Translation of "formulation process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive. | 这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益 |
| (b) the detailed results gained in the process of formulation of the different tasks of the GoE | 73. 世界地图集小组不仅应当收集并综合各个来源的成果 而且应当详细讨论和评价收集的材料 并就其形成意见 因此 必须举办一次讲习会 以实施该项目 也许可与专家组第四次会议同时在相同地点举行 |
| (g) To continue to apply a gender perspective in its reporting process, including in information collection and the formulation of recommendations | 认识到 罗马国际刑事法院规约 界定的强迫失踪行径为危害人类罪 |
| The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | 可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 |
| This matter has been extensively considered in the organization development process formulation and specifically in developing the human resources task force's seven strategies. | 这个问题在制定组织发展进程 尤其是编写人力资源工作队7项战略时得到广泛的审议 |
| To assess the extent of indigenous participation in the formulation of poverty reduction strategy papers (taking account of men and women in this process). | 评估土著民族参与制定减贫战略文件的程度 考虑男女参与该进程的情况 |
| In Cape Verde, WFP was proactive in the formulation process of the CCA document WFP's school feeding programme was an important priority for UNDAF implementation. | 在佛得角 粮食计划署在共同国家评估文件编制过程中积极主动 粮食计划署学校供餐方案是实施联发援框架的一个重要优先事项 |
| A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals. | 为了促进 千年发展目标 的实现 一个性别的视角已经被纳入到所有的社会项目的制定和预算计划过程之中了 |
| The Advisory Committee recommends that careful thought be given to the formulation of expected accomplishments and stresses the importance of the involvement of and guidance from the most senior levels of UNOCI in the formulation of strategic objectives as well as the budget preparation process. | 24. 咨询委员会赞扬认真仔细拟定预期成绩 强调联科行动最高级别参与和指导制定战略目标以及编制预算工作的重要性 |
| At the same time, the Netherlands has expressed interest in supporting a technical team for the formulation of the planning, methodology and programme formulation processes of the security sector, stressing the importance of including the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the overall review process. | 同时 荷兰表示愿意支助一个技术组 确定安全部门的规划 方法和方案拟订程序 并强调将西非国家经济共同体 西非经共体 纳入整个审查进程的重要意义 |
| Formulation and implementation of national forest programmes | 1. 制定和执行国家森林方案 |
| (c) The formulation of effective prevention strategies | C. 国际合作 35 10 |
| Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework . | 按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架 |
| Moreover, in 2001 it had introduced a law demarcating and guaranteeing the habitat and lands of indigenous peoples, which provided for a broad and participatory demarcation process and the formulation of regulations for its implementation. | 它将专门负责核定 委内瑞拉玻利瓦尔共和国宪法 和 2001年土著人民土地划界和生境保障法 承认的土地空间 后者先行规定划界是一个广泛的参与性进程并要求制订该法的执行条例 |
| (2) formulation, evaluation and revision of compliance policies | 二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订 |
| This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | 这位女士 她发明 了一个硬件杀虫剂配方 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| NGOs were also involved in the formulation of reports. | 非政府组织也参与了报告的编写工作 |
| Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | 从现在到2010年的保健产业的产业发展政策确定了优先考虑的问题 尤其是在生殖健康方面和无风险生育方面 |
| Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity | C. 组成部分3 青年政策的制定和方案规划能力 |
| Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | 因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 |
| Under these circumstances, it is not surprising that the formulation of the Goals and the process of monitoring progress in realizing them have been silent or not sufficiently explicit on human rights and the right to development. | 在这种情况下 在确立目标和监测实现目标的进展时 人权和发展权问题被忽视 或未得到充分强调 是毫不奇怪的 |
| Respondents identified the following main areas where capacities could be enhanced to improve the NAPA preparation process technical training, funding, vulnerability assessment, information exchange, information technology equipment, criteria development for ranking and prioritization of projects, and project formulation. | 答复者指出可以在下列领域加强改进国家适应行动方案编制进程的能力 技术训练 资金提供 弱点评估 信息交换 信息技术设备 项目定级和排序标准的制定 及项目编制 |
| I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. | 恐怕这里提法不妥当 |
| The formulation of the guidelines proposal should be based on | 71. 指导方针提议的编写应当根据 对目前地图集弱点的评价 专家组不同任务提出进程中所获得的具体结果 在一些国际活动中同正在进行的努力开展的广泛磋商的结果 |
| The formulation of a fifth SRAP is well under way | 欧洲区域网络正在发展之中 |
| The women's union at all levels has actively coordinated with ministries, agencies and localities in the process of law making and formulation of policies and socio economic strategies and in the oversight of the implementation of woman related policies. | 在制定法律 政策和社会经济战略以及监督妇女政策执行情况的过程中 各级妇女联合会与各部门 机构和地区进行了积极的协调 |
| CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD | 第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定 |
| (b) The formulation of an operational model for a development compact | (b) 拟订发展协约的实施模式 |
| Some delegations expressed support for the formulation of draft article 13. | 39. 有些代表团表示支持第13条草案的措辞 |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | 项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | 必须支持发展拟订国家政策的能力 |
| Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task. | 拟定此种目标尽管很困难 但并非不可能实现 |
| Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article. | 不过 已针对这项条款草案的措辞发表了各种意见 |
| Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant. | 这种措辞不仅危及规则 还使之多余 |
| Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. | 1 制订打击贩卖妇女儿童的法律草案 |
| General description The main contribution of this Programme is to improve the process of formulation, implementation and monitoring of industrial strategies and policies with a view to enhancing the contribution of industry to productivity growth and the achievement of the Millennium Development Goals. | F.14. 这一方案的主要贡献是改进工业战略和政策的制定 实施及监测过程以促使工业对生产力增长和实现千年发展目标做出更大贡献 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性 |
| These competitiveness diagnoses are key inputs for the formulation of UNIDO integrated programmes. | 这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案的重要投入 |
| At least two written submissions by Member States opted for the latter formulation. | 会员国提交的书面材料中至少有两份倾向于后者 |
| At the very least, the formulation should be the same in each case. | 至少在每一情形下应使用相同的行文 |
| At the very least, the formulation should be the same in both cases. | 至少两者的行文应当相同 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性 |
| 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof | c 在扫除妇女文盲方面 1999年度共设立约746个妇女扫盲中心以确保传统扫盲和功能性扫盲 |
| In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects. | 特别是应让受益方更多地参与方案和项目的拟定 |
Related searches : Policy Formulation Process - Problem Formulation - Chemical Formulation - Final Formulation - Liquid Formulation - Task Formulation - Mathematical Formulation - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation - Precise Formulation - Oil Formulation - Ink Formulation