Translation of "policy formulation process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formulation - translation : Policy - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
这一举措将对制订发展政策过程中提高性别敏感性大有助益
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
发展中国家如何编制数据和制订政策
Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity
C. 组成部分3 青年政策的制定和方案规划能力
Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries
项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定
It was important to support capacity development for national policy formulation.
必须支持发展拟订国家政策的能力
(e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle.
(e) 改进工作方法 尤其重视政策拟订 政策指导的审查周期
Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase.
同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与
5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof
c 在扫除妇女文盲方面 1999年度共设立约746个妇女扫盲中心以确保传统扫盲和功能性扫盲
Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.
下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况
There is a need for a stronger focus on gender mainstreaming in policy formulation.
应该更加关注将两性平等主流化纳入政策制定之中
Citizens are being increasingly engaged in providing inputs into government policy formulation and monitoring processes.
公民正越来越多地参与 为政府的政策制定和监测过程提供投入
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.
然而 制定有效政策必须基于准确和及时的数据
The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. It is not yet institutional.
非政府组织在制订政策方面的作用正在日趋加强 但尚未形成制度
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了
To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries.
2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题
as well as expenses associated with the formulation of policy priorities pursuant to Article 24, paragraph 2.
以及与根据第24条第2款提出政策优先事项相关的开支
The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation.
67. 提交大会的文件中以性别敏感的方式论述问题有利于性别敏感的政策制定
Such data were needed for policy and programme formulation and evaluation in order effectively to eliminate discrimination.
为了有效地消除歧视现象 必须有这样的数据来帮助制订政策和方案
(b) the detailed results gained in the process of formulation of the different tasks of the GoE
73. 世界地图集小组不仅应当收集并综合各个来源的成果 而且应当详细讨论和评价收集的材料 并就其形成意见 因此 必须举办一次讲习会 以实施该项目 也许可与专家组第四次会议同时在相同地点举行
Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策
Detailed information on various levels of policy formulation has been given earlier in the chapter in paras 23 44.
本章前面第125 146段叙述了有关妇女参与不同层次政策制订的详细情况
There are no set mechanisms for consultation with non governmental organizations at different levels of policy formulation and implementation.
尚无既定的机制保证就各级政策的制定与执行向非政府组织征求意见
As recognized in a recent UNDP Development Effectiveness Report, Governments are under increasing pressure to include NGOs in policy formulation.
正如最近的 联合国开发计划署发展效果报告 所承认 各国政府正面临越来越大的压力 把非政府组织纳入政策拟订之中
Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation
科技体系的管理
The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy.
政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策
Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF.
研究中心的任务是开展面向实地 面向行动的研究工作 根据这一任务 研究中心协助儿童基金会开展宣传 政策制定和方案拟订工作
(g) To continue to apply a gender perspective in its reporting process, including in information collection and the formulation of recommendations
认识到 罗马国际刑事法院规约 界定的强迫失踪行径为危害人类罪
Types of policy formulation, including that associated with development programmes, in which women participate and the level and extent of their participation.
包括发展方案在内妇女参与制订政策的类型以及妇女参与的层级和程度
UNFPA helps build country capacity for age and gender disaggregated data collection and analysis for policy formulation, programme planning and monitoring and evaluation.
基金会还协助建立国家能力 为政策制定 方案规划以及监测和评估收集并分析按年龄性别分列的数据
Election of officers Adoption of the agenda FDI data compilation and policy formulation in developing countries Adoption of the report of the meeting
选举主席团成员 通过议程 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 通过会议的报告
Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government.
参加管理政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务
The project will assist national policymakers and policy shapers to develop the knowledge and skills to integrate macroeconomic and social goals in policy formulation and better utilize available national policy space to pursue development goals in the face of external shocks.
93. 该项目将协助各国的决策者和帮助形成政策的人增进知识和技能 以把宏观经济目标和社会目标纳入政策制订工作 并更好地利用现有的国家政策空间 在面临外来冲击的情况下实现发展目标
This matter has been extensively considered in the organization development process formulation and specifically in developing the human resources task force's seven strategies.
这个问题在制定组织发展进程 尤其是编写人力资源工作队7项战略时得到广泛的审议
But that reality is expunged from our policy making process.
但这些真实被排除在 我们的立法程序以外
The Unit advocates the incorporation of evaluation and best practices identified therein into current and future programmes, organizational and strategic planning and policy formulation.
30. 评价股主张把评价及从中发现的最佳做法纳入当前和今后的方案 组织和战略规划及政策制定中
(a) Planning, monitoring and evaluation provision of policy guidelines and support to substantive divisions in the formulation and implementation of their programme of work
(a) 规划 监测和评价 为实务部门制定和实施工作方案提供政策指导和支助
We believe that the advisory and coordinating functions of the Commission should necessarily involve three integrated components policy formulation, institutional partnership and resource mobilization.
我们认为 该委员会的咨询和协调职能必须涉及到三个综合一体的组成部分 政策制定 机构间伙伴关系以及资源的调动
To assess the extent of indigenous participation in the formulation of poverty reduction strategy papers (taking account of men and women in this process).
评估土著民族参与制定减贫战略文件的程度 考虑男女参与该进程的情况
22.7 Advisory services respond to requests from Governments on policy related issues, development strategies and programmes and on the formulation or evaluation of projects programmes.
22.7 应各国政府的要求 就政策有关问题 发展战略和方案 以及项目 方案的制定或评价提供咨询服务
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
此通知强调了机构在教育政策和教学过程方面的作用
15. Requests Governments to ensure the full participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy
15. 请各国政府确保妇女充分参与各级的决策及政策的制订和执行工作 使妇女的优先事项 技能和潜力能适当地反映于国家政策
In Cape Verde, WFP was proactive in the formulation process of the CCA document WFP's school feeding programme was an important priority for UNDAF implementation.
在佛得角 粮食计划署在共同国家评估文件编制过程中积极主动 粮食计划署学校供餐方案是实施联发援框架的一个重要优先事项
A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals.
为了促进 千年发展目标 的实现 一个性别的视角已经被纳入到所有的社会项目的制定和预算计划过程之中了
27. Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation
27. 又请秘书长在向大会报告时纳入性别观点 以支助拟定对性别问题有敏感认识的政策

 

Related searches : Policy Formulation - Formulation Process - Public Policy Formulation - Formulation Of Policy - Policy Process - Process Policy - Policy Deployment Process - Process And Policy - Policy Development Process - Public Policy Process - Policy Making Process - Eu Policy Process - Problem Formulation