Translation of "process and policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Process - translation : Process and policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了
The settlements policy has retarded the process.
定居点政策阻碍了和平进程
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
此通知强调了机构在教育政策和教学过程方面的作用
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive.
在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策规定
But that reality is expunged from our policy making process.
但这些真实被排除在 我们的立法程序以外
This is a destructive policy which is reversing the process.
这是使和平进程倒退的破坏性政策
The report contains the outcome of the review process and the related policy dialogue.
该报告载有审评过程的结果以及相关的政策对话
7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996).
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程
That did not mean that the process of policy formulation had been completed.
但这并不意味着制定政策过程已经结束了
Grants policy stimulates the process of change towards a society where women and men have equal opportunities.
赠款政策促进了向男女拥有平等机会的社会转变的进程
We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy.
我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策
20. The achievement of policy coherence is a process which evolves over time, requiring a step by step approach involving a continuous process of evaluation and adjustment.
20. 实现政策一致需要一个时间过程 要求采取逐步的方式 不断进行评估和调整
A user friendly matrix was developed in this process to highlight policy options, possible actions and case studies.
在此过程中还制定方便用户的信息总库 突出说明政策备选办法 可能采取的行动和个案研究
The SEDP process, including policy making, was hindered by inadequate consultation and participation, particularly that of youth and other stakeholders.
包括决策在内的社会经济发展规划过程受到阻碍 原因是咨询和参与不足 尤其是青年和其他利益有关者的参与不足
The Jamaican Government is currently in the process of designing its national innovation policy and considers that the STIP review could provide an important input into this process.
牙买加政府目前正在拟订该国的革新政策 它认为科技革新政策审查可为此提供重要的投入
This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process.
派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程
The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible.
风险管理和监督委员会将是政策的执行机构 而且一旦该委员会开始运作 则能够开始审查 核准和执行该政策进程
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
The question was whether developing countries could enjoy special and differential treatment and policy space when participating in the international process.
问题是发展中国家在参与国际进程中 能否享受特殊和差别待遇和能否具有政策空间
7. Invites States to involve trade union organizations in the process of popular participation and as part of the consultative process for formulating government policy that affects their economic and social interests
7. 请各国将工会组织纳入民众参与进程 以此作为制定影响该等工会经济及社会利益的政府政策之协商机制的一部分
The National Policy for Advancement and Empowerment of Women was announced on March 7, 2002 after a countrywide consultative process.
关于妇女进步和增强妇女能力的国家政策 经过全国范围的协商过程 于2002年3月7日宣布了 关于妇女进步和提高妇女能力的国家政策
29. In UNHCR, policy concerns regarding refugee women were not fully integrated into the project formulation process and implemented accordingly.
29. 在难民专员办事处,有关难民妇女的政策关问题有充分纳入项目制订过程,也没有得到相应的实施
Governments may find it useful to seek inputs from the private sector at the beginning of the policy formulation process to make policy measures more practical and relevant, and not as an afterthought.
政府可能发现 在政策制定过程初始就征求私营部门的意见 使政策性措施更为符合实际 更有针对性 而不致变成事后措施 这样做很有好处
The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts.
进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
这一举措将对制订发展政策过程中提高性别敏感性大有助益
(a) To facilitate the legislative process to focus on policy implications of funds to be expended
(a) 킭훺솢램뷸돌냑훘뗣럅퓚횧돶뷰쯹짦뗄헾닟컊쳢
Some Parties engaged and involved relevant stakeholders, including policy makers, in the vulnerability and adaptation assessment process, mainly through meetings, consultations and workshops.
75. 一些缔约方主要通过会议 咨询和研讨会的形式让包括决策者在内的有关利害关系方能够参与脆弱性和适应评估进程
Discussions focused on, inter alia, policy issues relating to the UNCCD intergovernmental process, including its governing bodies, resource mobilization for the implementation process and the role of the international financing institutions.
讨论 除其他外 尤其着重于与 荒漠化公约 政府间进程有关的政策问题 包括其理事机构 促进执行进程的筹资活动 以及国际筹资机构的作用
(b) Provide opportunities for people to participate in the process of shaping policy options favourable to human security and sustainable development
(b) 为人民提供参与做出有利于人类安全和可持续发展的政策选择的过程的机会
As for the Republika Srpska, the Interior Ministry has openly contested the IPTF police reform policy and rejected the certification process.
至于克族 内务部公开反对警察工作组的警察改革政策并且反对颁发证书的进程
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
The planning, programming, budgeting and evaluation cycle shall form an integral part of the general policy making and management process of the Organization.
2.2 规划 方案拟订 预算编制和评价周期应为联合国总的决策和管理程序的一个构成部分
The policy document was the result of an intensive and interactive preparation process using different methods, including forward surveys on policy areas of key future importance, recommendations from several advisory bodies and debates with NGOs.
政策文件是经过集中 交互式编写进程产生的 编写过程采用了不同的方法 其中包括对极具未来重要性的政策领域的前期调查 听取多个咨询机构的建议并与非政府组织展开讨论
This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development.
这就必须有一个探索过程 找到最适合国家特定发展水平的政策办法
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.
预期小组将及时为2006年和此后的多次政府预算进程提出具体政策建议
11. To develop such a policy and plan of action with regard to landmines, an innovative process of coordination has been initiated.
11. 为制订这一关于地雷的政策和行动计划,已着手进行一项创新的协调进程
UNFPA is in the process of developing a debt collection policy and will ensure that it is disseminated and put into practice during 2005.
人口基金正在制定债务收缴政策 并将确保传播该政策并于2005年将其付诸实施
He highlighted that participatory mechanisms ensured accountability during the process of policy making, contrary to traditional accountability mechanisms that could only be applied once the process is finished.
他着重指出 参与性机制确保政策制定过程中的问责 这与过程结束之后才能运用的传统问责机制是大不相同的
As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.
这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响
Since what had to be managed was a global process, a measure of coherence between countries and different areas of policy was required.
由于所要管理的是全球进程, 那就需要在国家和政策的不同方面之间保持协调一致
The Global Parliamentarians on Habitat participated in the preparatory process of Habitat II and emphasized the public policy and legislative aspects of human settlements development.
54. 生境问题全球议员协会参加了生境二的筹备工作,并强调指出了人类住区发展涉及的公共政策和立法问题
IAEA is currently in the process of developing a gender mainstreaming policy, to be followed by an action plan.
原子能机构正在制订将性别观点纳入主流政策 随后将制订行动计划
More recently the NGO role has been increasingly effective in the policy making process of the Organization particularly in the economic and social fields.
非政府组织近来在联合国政策拟定过程中发挥了越来越大的作用 在经济和社会领域尤其如此
SID contributed to the process of reviewing development experience, exploring policy options and proposing new alternative institutional arrangements for the management of sustainable development
国际发展学会对审查发展经验 探讨政策选择和为管理可持续发展而提出新的备选体制安排的建议的过程做出贡献

 

Related searches : Policy Process - Process Policy - Policy Deployment Process - Policy Development Process - Public Policy Process - Policy Making Process - Eu Policy Process - Policy Formulation Process - Policy And Programme - Policy And Law - Policy And Principle - Policy And Planning - Political And Policy - Planning And Policy