Translation of "policy and law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

competition law and policy
导 言
Policy development and law
政策制订和法律
Towards different law and public policy
为了不同的法律和公共政策
Governance strengthening of institutions, law and policy
施政 强化制度 法律和政策
(d) Relationship between competition law and policy and subsidies.
Original ENGLISH
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
竞争政策问题及所用机制方面国际合作的经验
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
确定各自权限和解决案件方面的最佳做法 涉及 竞争主管机构和管理机构的共同行动
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development
(b) 交流研究 法律和政策制定方面的经验
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告
Article 9 nationality law and aliens law This section is mainly concerned with aliens policy in relation to women.
第9条 国籍法和外国人法 本部分主要谈到与妇女有关的外国人政策
Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues.
28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决
She would appreciate an explanation of what was meant by preferential treatment of women by law and policy in the State party's response to question 8, and a description of the content of that law and policy.
如能就该缔约国针对问题8所做答复中的 法律和政策对妇女的优惠待遇 进行解释以及就该法律和政策内容进行说明 她将不胜感激
OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004).
经合组织 俄罗斯的竞争法和政策 经合组织同业评论 第25页(2004年)
On 25 April 2000 a policy memorandum was published on the position of women in the Netherlands' aliens policy, and under current aliens law.
2000年4月25日发表了关于荷兰外国人政策中和根据现行外国人法律中的妇女地位的政策备忘录
Recommends the continuation and strengthening of the important and useful work programme within UNCTAD's secretariat and intergovernmental machinery that addresses competition law and policy issues and proceeds with the active support and participation of competition law and policy authorities of member States
10. 赞赏地注意到贸发会议为秘书处编写的文件 并请秘书处根据成员国在会议上所作的评论 或2006年1月31日前书面提出供提交竞争法和竞争政策问题政府间专家组下一届会议的意见修订有关文件 包括TD RBP CONF.6 3 TD RBP CONF.6 9和TD RBP CONF.6 11号文件 并通过贸发会议网站予以提供
See Communication submitted by Zimbabwe, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session.
45 见津巴布韦提交的函件 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议
14.38 The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.
14.38 这个次级方案由政策制订和法律司负责执行
She asked whether the Government's focus on law reform and policy programmes applied to rural women.
她问政府对法律改革和政策方案的关注是否适用于农村妇女
In its agreed conclusions, the IGE reciprocated the São Paulo Consensus call for the strengthening of UNCTAD's work on competition law and policy, and decided to recommend that the Fifth Review Conference hold a first voluntary peer review on competition law and policy.
在议定结论中 政府专家组对 圣保罗共识 中关于加强贸发会议在竞争法和竞争政策方面的工作的要求作出了回应 并决定建议第五次审查会议首次就竞争法和竞争政策开展一次自愿同行审评
Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues
向英联邦成员国提供关于刑法问题的一般法律和政策咨询意见与援助
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS
若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector
(一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系
Under aliens law and policy, female aliens in principle have the same rights to family reunification as men.
根据有关外侨法律和政策 女侨民原则上享有与男性同等的家庭团聚的权利
Such ongoing Israeli policies and practices, including the continued illegal policy of extrajudicial killings, constitute serious violations of international law, including the Fourth Geneva Convention, and human rights law.
以色列继续推动这种政策和行为 包括继续执行法外杀戮的非法政策严重违反了包括 日内瓦第四公约 在内的国际法和人权法
The Committee has repeatedly condemned the policy and practice of extrajudicial executions as being inadmissible under international humanitarian law.
委员会一再谴责法外处决的政策和做法 因为按照国际人道主义法这样做是不允许的
The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and policy
摘要
16. The Commission reiterates the need for all security measures taken under the Democratic Security Policy to comply with the obligations of Colombia under international law and international humanitarian law.
16. 委员会重申按照 民主治安政策 所采取的一切治安措施应该遵守哥伦比亚政府根据国际法和国际人道主义法承担的义务
See Communication de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session
8 见西非经济和货币联盟的来文 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议
OECD, Competition Law and Policy in Peru, an OECD Peer Review, pp. 21 25 (2004), also available at http www.indecopi.gob.pe .
经合组织 秘鲁竞争法和政策 经合组织同业评论 第21至25页 (2004年) 另见http www.indecopi.gob.pe
The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and aliens policy.
联合国妇女公约与女性外侨在荷兰外国人法和外国人政策中的地位
Provided policy advice to the Minister of Justice and the government in relation to international criminal law issues and managed operational case work in mutual legal assistance, extradition and other criminal law issues
向司法部长和政府提供关于国际刑法问题的政策意见 并管理法律互助 引渡和其他刑法问题的业务个案
Secondly, municipal courts may rely on policy elements not directly related to the principles of international law.
其次 国内法院可能会依赖与国际法原则没有直接关系的政策因素作出判决
Where law and policy reform efforts are at a preliminary stage, support provided by UNIFEM focuses on reviews, assessments and consensus building.
在法律和政策改革工作处于初步阶段的地方 妇发基金提供的支持集中在审查 评估和建立共识
This is a long standing Interpol policy, one that is shared by all the international law enforcement community.
这是刑警组织的长期政策 是所有国际法执法机关的共同政策
It also recommended further issues for review and in depth consultations by the Review Conference, namely on (a) techniques for gathering evidence on cartels (b) the role of economic analysis in competition law enforcement (c) the role of the judiciary in such enforcement (d) application of competition law and policy to the informal sector and (e) how to operationalize special and differential treatment for developing countries in competition law and policy.
政府专家组还建议由这次审查会议对其他问题作出审评和深入协商 即 (a) 收集卡特尔证据的手段 (b) 经济分析对于执行竞争法的作用 (c) 司法机构在这一执行中的作用 (d) 对非正规部门采用竞争法和竞争政策 和(e) 在竞争法和竞争政策方面如何使对发展中国家的特殊和区别待遇加以操作
All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle.
所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则
It therefore had a zero tolerance policy towards any form of drug abuse, which was strictly prohibited by law and severely punished.
因此 日本对于任何形式的药物滥用都采用绝不姑息的政策 法律对此予以严格禁止和严厉处罚
A number of speakers supported the policy of posting law enforcement liaison officers to neighbouring States and regions to facilitate operational cooperation.
一些发言者支持向邻近国家和区域派驻执法联络官员的政策 以便利开展业务合作
Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination
Appendix 1 附件 Summary 摘要 Towards different law and public policy.为了不同的法律和公共政策
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its sixth session (TD B COM.2 CLP 48)
竞争法和竞争政策问题政府间专家组第六届会议的报告(TD B COM.2 CLP 48)
The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike.
国际公法和政策小组代表团报告说 投票地点的气氛似乎大体不错 而且有条不紊
McIntyre, supra note 7, at 19 (citing Lectures Sponsored by the Carnegie Endowment for International Peace International Law, Power, and Policy 152 (1952)).
Mcintyre 前注7 第19页(援引Lectures Sponsored by the Carnegie Endowment for International Peace International Law Power and Policy 152(1952))

 

Related searches : Law Policy - Social Policy Law - Ethics And Law - Law And Finance - Law And Legal - Law And Forum - Law And Governance - Fact And Law - Law And Practice - Law And Regulation - Law And Equity - Law And Venue - Law And Arbitration - Law And Business