Translation of "policy process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Policy process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了
But that reality is expunged from our policy making process.
但这些真实被排除在 我们的立法程序以外
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
此通知强调了机构在教育政策和教学过程方面的作用
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive.
在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策规定
The report contains the outcome of the review process and the related policy dialogue.
该报告载有审评过程的结果以及相关的政策对话
This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process.
派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程
The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts.
进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
这一举措将对制订发展政策过程中提高性别敏感性大有助益
Grants policy stimulates the process of change towards a society where women and men have equal opportunities.
赠款政策促进了向男女拥有平等机会的社会转变的进程
We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy.
我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策
Discussions focused on, inter alia, policy issues relating to the UNCCD intergovernmental process, including its governing bodies, resource mobilization for the implementation process and the role of the international financing institutions.
讨论 除其他外 尤其着重于与 荒漠化公约 政府间进程有关的政策问题 包括其理事机构 促进执行进程的筹资活动 以及国际筹资机构的作用
While the United Nations has a zero tolerance sexual harassment policy in place, the Secretary General is in the process of formulating a new, broader policy to encompass other forms of harassment.
47. 虽然联合国已经有对性骚扰零容忍的政策 但是秘书长正在制定一个新的更为广泛的政策 列入其他形式的骚扰
He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization.
他赞扬承认发展中国家在自由化进程中捍卫某些政策空间的必要
The National Policy for Advancement and Empowerment of Women was announced on March 7, 2002 after a countrywide consultative process.
关于妇女进步和增强妇女能力的国家政策 经过全国范围的协商过程 于2002年3月7日宣布了 关于妇女进步和提高妇女能力的国家政策
The SEDP process, including policy making, was hindered by inadequate consultation and participation, particularly that of youth and other stakeholders.
包括决策在内的社会经济发展规划过程受到阻碍 原因是咨询和参与不足 尤其是青年和其他利益有关者的参与不足
The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible.
风险管理和监督委员会将是政策的执行机构 而且一旦该委员会开始运作 则能够开始审查 核准和执行该政策进程
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程
Full implementation of this policy, however, has often conflicted with the need to be flexible in support of the political process.
但是 要充分执行这项政策 常常与要灵活地支持政治进程相冲突
Moreover, stakeholders find they have little leverage in participating in policy setting process, even though their products may be directly affected.
利害关系方发现 尽管他们产品可能受到直接影响 但仍没有机会参与决策进程
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
The question was whether developing countries could enjoy special and differential treatment and policy space when participating in the international process.
问题是发展中国家在参与国际进程中 能否享受特殊和差别待遇和能否具有政策空间
This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development.
这就必须有一个探索过程 找到最适合国家特定发展水平的政策办法
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.
预期小组将及时为2006年和此后的多次政府预算进程提出具体政策建议
The method elaborated here, combined with GIA, can play an important role in the mainstreaming of gender issues throughout the policy process.
本文所述的方法与性别影响评估相结合 可以在整个政策进程中对性别问题纳入主流起重要作用
The policy document was the result of an intensive and interactive preparation process using different methods, including forward surveys on policy areas of key future importance, recommendations from several advisory bodies and debates with NGOs.
政策文件是经过集中 交互式编写进程产生的 编写过程采用了不同的方法 其中包括对极具未来重要性的政策领域的前期调查 听取多个咨询机构的建议并与非政府组织展开讨论
As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.
这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
UNOPS is in the process of developing a pricing model with the aim of having a draft policy on fees by June 2005.
项目厅正在制定一个定价模式 以便到2005年6月 能够制定出一项关于收费的政策草案
More recently the NGO role has been increasingly effective in the policy making process of the Organization particularly in the economic and social fields.
非政府组织近来在联合国政策拟定过程中发挥了越来越大的作用 在经济和社会领域尤其如此
UNFPA is in the process of developing a debt collection policy and will ensure that it is disseminated and put into practice during 2005.
人口基金正在制定债务收缴政策 并将确保传播该政策并于2005年将其付诸实施
Japan s incoming government has already signaled an economic policy pivot, relying on what it directly controls (fiscal policy), together with pressure on the Bank of Japan, to relax the monetary policy stance, in an effort to generate faster growth and higher inflation. In the process, officials are weakening the yen.
依靠其直接控制的 财政政策 连同施加于日本央行的压力 日本新政府已经发出了经济政策的核心信号 旨在放宽货币政策方面所持有的立场以激发更快增长和更高通胀 在这个过程中 官员们一直在削弱日元 他们也会尝试降低日本对出口的依赖并重新考虑把生产设施转移到工资成本较低的国家
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等
Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary policy challenges and that demands a flexible, dynamic policymaking process.
避免群体思维对制定足以应对新货币政策挑战的创新有效的政策至关重要 而这需要灵活且动态的决策过程
In the aftermath of the 2004 hurricanes, the Government of Grenada issued a disaster reduction policy that introduced risk reduction into the whole recovery process.
在2004年几场飓风过后 格林纳达政府颁布了一项政策 把减少风险引入了恢复过程
From the policy of the Japanese Government, Japan is not in a position to be honestly involved in the discussion process of the nuclear issue.
从日本政府的政策看来 日本不会诚实地参加核问题的讨论进程
The Commission commends the assistance provided to developing countries through investment policy reviews and the follow up process in the implementation of recommendations contained therein.
7. 委员会赞扬通过投资政策审评和落实其中所载的建议等后续活动进程为发展中国家提供帮助
The National Plan of Action on Women and National Policy for Women were the result of a thorough consultative process involving all stakeholders including NGOs.
国家妇女行动计划 和 国家妇女政策 是与包括非政府组织在内的全体利益共享者进行深入协商所取得的成果
He said his Government would engage constructively and amicably in such a process, which coincides with its own long standing policy to the same effect.
他说他的政府将积极 友善地参与这个进程进程与其自身为实现同样的目标而制定的长期政策相符
Furthermore, considering that UNOPS indicates that it is in the process of developing both its pricing policy and budget guidelines, that process would need to take into consideration an allocation for end of service and post retirement benefit liabilities.
此外 考虑到项目厅表示正在制定定价政策和预算准则 该进程需要考虑到为服务终了和退休后津贴负债的拨款
As part of the reform process of UNODC, the Independent Evaluation Unit was established in August 2003 in the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
29. 作为毒品和犯罪问题办事处改革进程的一部分 2003年8月在政策分析和公共事务司设立了独立评价股
First, on policy, we need to ensure local ownership of the process of devising and implementing post conflict peacebuilding strategies so as to make them sustainable.
首先 在政策方面 我们必须确保地方发挥当家作主精神 制定和执行冲突后建设和平的战略 使这些战略具有可持续性
Recalls General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004, on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, which contains the policy framework set by the General Assembly to continue strengthening the joint programming process
2. 回顾大会2004年12月22日关于发展联合国系统的业务活动的三年期全面政策审查的第59 250号决议 其中载有大会继续加强联合拟订方案进程政策框架
Recalls General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004, on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, which contains the policy framework set by the General Assembly to continue strengthening the joint programming process
4. 欢迎针对改进联合国在外地一级的协调和提高方案拟订效率 避免方案国家交易费用的重复支付和减少交易费用的努力 从而有助于取得更好的全面成果 和鼓励署长和人口基金执行主任分别继续与各国政府和其他伙伴朝此目标合作
Recalls General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004, on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, which contains the policy framework set by the General Assembly to continue strengthening the joint programming process
1. 回顾大会2004年12月22日关于联合国系统发展业务活动三年期政策审查的第59 250号决议 其中载有大会为继续加强联合拟订方案过程所定的政策框架
See IMF Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework, Policy Development and Review, International Capital Markets, and Legal Departments, 1 August 2003.
见货币基金组织 Reviewing the process for sovereign debt restructuring within the existing legal framework Policy Development and Review International Capital markets and Legal Departments 2003年8月1日

 

Related searches : Process Policy - Policy Deployment Process - Process And Policy - Policy Development Process - Public Policy Process - Policy Making Process - Eu Policy Process - Policy Formulation Process - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy