Translation of "policy term" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The policy has short term and long term objectives. | 该政策有近期目标和长期目标 |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | 中期选举之后的美国外交政策 |
| It is the only feasible long term policy. | 这是唯一可行的长期政策 |
| It is a policy for the long term. | 这是一个长期政策 |
| Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. | 最后我想说 打击资助恐怖分子不是一个短期政策 目标也不是短期目标 |
| There are several longer term development policy issues facing the countries in the ESCAP region. | 26. 亚太经社会区域面临几个长期的发展政策问题 |
| We continued to guide monetary policy by our assessment of the risks to price stability over the medium term. This medium term orientation paid off. | 实际上 货币分析表明长期紧缩的危险几乎可以忽略 因此我们并没有采取过分的措施 我们继续根据对中期物价稳定风险的判断指导我们的货币政策 这样的中期取向收到了很好的效果 对欧元区经济紧缩的忧虑迅速消失 2003年后半年又开始了初步的恢复 |
| Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010. | 虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策 |
| Unfortunately, the fiscal policy currently adopted by various advanced economies deviates sharply from this path of credible medium term consolidation combined with short term additional stimulus. | 不幸的是 目前各发达经济体所采取的财政政策远远偏离了这种将中期稳定和短期额外刺激相结合的合理指向 |
| Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money. | 您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱 |
| The main question about economic policy in Putin s third term, then, is how fast it will deteriorate. | 因此 普京的第三个任期在经济政策上最主要的问题是它将以多快的速度恶化 |
| Of course, a country s monetary policy does affect exchange rates in the short term. But it does so only in relation to monetary policy in other relevant countries. | 当然 一国货币政策确实会在短期影响汇率 但只有在与其他相关国家的货币政策有关时才会有这一效果 对于今天的日本来说 汇率与其说由本国货币扩张决定 不如说由美国转向货币紧缩决定 此前 美联储的大规模量化宽松给日元造成了升值压力 |
| The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term. | 从短期看 政府的目的是对老年人状况进行研究 从长远看 是为了制定国家老龄政策 |
| Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources. | 8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源 |
| Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts). And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies. | 奥巴马全面仿照了里根 第二任期 的安全政策 老布什的支出政策 克林顿的税收政策 跨党派斯夸姆湖集团 Squam Lake Group 的金融监管政策 佩里的移民政策 麦凯恩 John McCain 的气候变化政策以及罗姆尼 至少在其担任马萨诸塞州州长期间 的医疗政策 但他并不向共和党靠拢 支持共和党的政策 |
| The long term space policy of ESA also identified NEO research as a task that should be actively pursued. | 欧空局的长期空间政策也确定近地物体研究为应当积极从事的一项工作 |
| While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | 尽管针对的是企业管理者 但波特的评论会对当前美国政策争论造成关键的影响 一系列短期的修修补补绝不能同成功的长期战略划等号 |
| Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives . | 这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用 国家政策目标 一语 |
| European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999). | 欧洲空间局 长期空间政策委员会 空间投资 对欧洲的挑战 ESASP 2000 1999年5月 |
| While the EU s vision of wider Europe relies on soft power, economic integration, and long term institution building, Putin s wider Russia policy depends on intimidation and violence. The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics. | 欧盟 更广大的欧洲 的愿景依赖于软实力 经济一体化和长期制度建设 而普京的 更广大的俄罗斯 政策依赖于威吓和暴力 欧盟从长期地缘经济学着眼 而克里姆林宫玩的是短期强硬地缘政治 |
| In 2000, after the Special Session of the UN General Assembly, the medium term emancipation policy document was further developed into a multiyear emancipation policy plan, which focused on the following areas | 2000年 在联合国大会特别会议之后 中期解放政策文件进一步改编为多年解放政策计划 该计划把重点放在以下领域 |
| In 2000 a medium term emancipation policy document entitled Van vrouwenstrijd tot vanzelfsprekendheid (From Women's Lib to Inalienable Right) was published. | 2000年 荷兰出版了一份题为 从妇女解放到不可剥夺的权利 的中期解放政策文件 |
| There was an appreciation of the greater upstream policy dialogue as a way to prepare national policies for long term development. | 他们赞赏进行更加上游的政策对话 作为编制国家长期发展政策的一种方法 |
| An appropriate policy should be adopted for preferential allocation of groundwater, giving appropriate weight to competitive uses and balancing short term demands with long term objectives in the interest of present and future generations. | 应对地下水的优惠分配通过一项适当的政策 对有竞争力的使用给予适当的加权 并为了今世后代的利益平衡短期需求和长期目标 |
| Our social policy is framed by a long term vision and short term goals under constant review, in keeping with the Millennium Development Goals, the fulfilment of which we reaffirmed yesterday in this Hall. | 我们的社会政策 既有远景规划 也有短期目标 还经常对它们进行审查 以符合我们昨天在这个大会厅里重申要实现的千年发展目标 |
| The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy. Rather than providing the breakthrough for which many had hoped, it demonstrated that Obama unlike other second term US presidents, who have staked their legacies on foreign policy is interested primarily in securing a domestic legacy. | 马德里 早已被人预料到的奥巴马以色列之行已尘埃落定 我们可以分析一下这次访问的重要意义 这次访问 奥巴马第二个任期的首次出访 对美国外交政策有着重要含义 它并没有如很多人希望的那样形成突破 而是表明了奥巴马 与其他总统在第二个任期内打上自己鲜明外交政策烙印不同 的主要意图是为自己打上内政烙印 |
| Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt. No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved. | 传统货币政策通过改变短期利率执行 包括央行买入和卖出短期政府债务 外汇市场干预 买入和卖出外国货币 并不包括在其中 |
| In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted. | 2003年12月 即6个月后 通过了一项国家青年发展政策 这项政策表述了基本原则和长期政府政策 |
| The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries | (七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 |
| The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. | 眼下的不可持续低长期利率并没有什么神秘原因 美联储通过 长期资产购买 政策 即 量化宽松 有意地将利率维持在低水平 美联储以每月850亿美元的节奏买入美国国债和长期按揭支持证券 即每年购买10200亿美元 如此规模甚至超过了政府赤字 它意味着私人市场不再需要购买任何新发政府债务 |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise. | 其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率会上升 |
| 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations | 20. 重申经大会核可的中期计划应继续构成联合国的主要政策指示 |
| The Committee encourages the State party to review its current refugee policy with a view to enhancing prospects for local integration of long term refugees. | 委员会鼓励缔约国审查其当前的难民政策 以便增加长期难民融入当地社会的可能性 |
| This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | 这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则 |
| This is a mistake. When one analyzes the neo classical growth factors labor, capital, and total factor productivity it is doubtful whether stimulating demand can be sustainable over the longer term, or even serve as an effective short term policy. | 华沙 世界经济的光荣岁月毫无疑问已经结束了 但决策者的注意力仍集中在短期需求管理 希望能够重现2008 09年金融危机之前的告诉增长 这是一个错误 当我们分析新古典增长因素时 包括劳动力 资本和全要素生产率 刺激需求在长期内是否可持续 甚至是否是有效的短期政策是可疑的 |
| While Obama s first term could not be called a foreign policy disappointment, his achievements although not trivial have been limited. If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose. | 尽管奥巴马的第一个任期的外交政策算不上令人失望 但他的成就 虽说不小 极其有限 如果他能够赢得第二个任期 那么他可能会更加难以通过立足不败之地获得胜利 |
| More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic. Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies. | 从更宏观的角度上来说 国际金融机构应该引导公共和私人投资摆脱短期逻辑 在一个稳定 长期的气候政策框架支撑之下 公共融资可以推动我们能源系统以及经济的去碳化 |
| Many centrists agree that an optimal fiscal policy would feature short term stimulus, a multi year medium term deficit reduction plan, and measures to reduce long term liabilities, especially if retrenchment protected growth oriented public sector investments. But that is difficult to achieve in a context of deleveraging and fixation on debt. | 政治极化是另一个不确定之源 许多中间派同意 最优的财政政策特征应是短期刺激 多年中期赤字削减极化以及削减长期负债的措施 特别是在节约保护增长导向公共部门投资的情况下 但在去杠杆化和修正债务问题的环境下 这很难实现 |
| The ACVZ also notes that in the medium term equal opportunities policy document issued in March 2000, the multiyear emancipation policy plan 2001 2010 issued in November 2000 and, more recently, in the Government's position on gender mainstreaming issued in June 2001, the Dutch Government announced a policy aimed at integrating equal opportunities objectives sustainably into all sections of its regular policy. | 外国人事务咨询委员会还注意到 在2000年3月发布的中期平等机会文件 2000年11月发布的2001 2010年多年解放政策计划和更近一些在2001年6月发布的政府关于将性别观点纳入主流问题的立场中 荷兰政府宣布了一项旨在将平等机会目标与其常规政策的各方面可持续地结合起来的政策 |
| Furthermore, the PA is implementing these and other economic and social policy initiatives and projects as interrelated components of its MTDP, which calls for linking short term relief and reconstruction efforts to long term development objectives enhancing the PA's capacity in the area of aid management guiding donor interventions and building public sector capacity in the area of economic policy. | 26 此外 巴勒斯坦政权机构作为其中期发展计划相互联系的组成部分 正在执行这些和其他经济和社会政策举措和方案 中期计划要求将短期的救济和重建努力与长期发展目标联系在一起 加强巴勒斯坦政权机构在管理援助方面的能力 对捐助活动给予指导 建立公共部门在经济政策领域中的能力 |
| These shocks were naturally beyond the ECB s control. The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations. | 这些冲击显然不是欧洲央行所能控制的 但却需要它来采取对策 防止不利因素潜伏下来 带来长期通胀的隐忧 考虑到这些因素¾和1999 2000年经济的迅猛增长 还有持续繁荣的股市和流动性过剩的不断积累¾欧洲央行管理委员会逐渐收紧货币政策 从而防止了物价的上涨成为现实 |
| The minutes released by the Bank of Japan earlier on Monday showed that the policy committee of the Bank of Japan discussed the problem of rising costs of the long term easing policy at the interest rate meeting in September. | 周一稍早公布的日本央行会议记录显示 在9月的议息会议上 日本央行政策委员会讨论了长期宽松政策的成本不断上升 |
| Second, Obama s election will lead to a reorientation of US foreign policy in the medium term. In particular, the transatlantic European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past. | 其次 奥巴马的当选将导致美国中期外交政策的重新调整 特别是以前被认为是美国外交政策中的理所当然的跨大西洋 欧洲的重点 将越来越成为明日黄花 |
| The consequences of such policy are a long term decrease of the birth rate in BiH due to the increasing poverty, and we can freely state talk about the feminization of poverty , a term that has become common in our parts as well. | 这种政策的后果就是 由于日趋贫穷 出生率会出现长期下降 此外 我们还可以自由地谈论 贫穷女性化 我们对这一术语都已非常熟悉 |
| QE is a special instrument used when a central bank s short and medium term policy rates are already at zero and it wants to lower long term interest rates. This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector. | 但是 在欧元区 用QE响应这一呼吁大有问题 QE是一种特殊工具 在央行短期和中期政策利率已经接近于零并且希望降低长期利率时使用 这意味着QE只有在长期 市场 利率变化对私人部门影响的重大的经济中才有效 |
Related searches : Term Policy - Short Term Policy - Long-term Policy - Term Assurance Policy - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term - Term License - Derogatory Term - Unlimited Term - Term Debt - Validity Term