Translation of "bank policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank accounts, authority and policy
书记官长应按法庭的业务需要开立全部正式银行账户 并指定使用各账户的签字人
The World Bank discussed the revision of its policy on indigenous peoples (conversion of Operational Directive (OD) 4.20 to draft Operational Policy (OP) Bank Procedures (BP) 4.10).
26. 世界银行讨论了对其土著民族政策的订正问题 业务指示第4.20条改为业务政策草案 银行业务程序第4.10条
And how does official lending respond? , World Bank Policy Research Working Paper 2392 (Washington, DC World Bank).
And how does official lending respond
The minutes released by the Bank of Japan earlier on Monday showed that the policy committee of the Bank of Japan discussed the problem of rising costs of the long term easing policy at the interest rate meeting in September.
周一稍早公布的日本央行会议记录显示 在9月的议息会议上 日本央行政策委员会讨论了长期宽松政策的成本不断上升
In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.
问题在于斯特恩的新观点是否能够得到论证 理论上 答案是直观的 如果中央银行有两个政策目标 那么就需要两种工具 货币政策影响总需求 监管政策限制金融风险
London School of Economics (LSE) (November 2004), Presentation of the results of the Economic Policy Programme Towards an economically viable Palestinian State executive summaries , London World Bank (July 2002), Long term Policy Options for the Palestinian Economy . Jerusalem, West Bank and Gaza Office.
24 伦敦经济学院(2004年11月) 经济政策方案成果介绍 走向经济上可以自立的巴勒斯坦国 内容提要 伦敦 世界银行(2002年7月) 巴勒斯坦经济的长期政策选择 耶路撒冷 西岸和加沙局
Also, a national youth policy is being developed by the Government with the support of UNICEF and the World Bank.
政府还在儿童基金会和世界银行的支助下 发展拟订一项全国青年政策
But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime. This regime prevents the central bank the People s Bank of China (PBC) from taking appropriate policy decisions to manage domestic demand, because interest rate hikes could encourage capital inflows and put further pressure on the exchange rate.
在这种情况下 货币政策往往是第一道防线 但是中国的货币政策却被严格管理的汇率体系所削弱 这一体系阻止中央银行即中国人民银行作出适当的政策决定来管理国内需求 因为利率提升可能会鼓励资本流入并且进一步对汇率造成压力
World Bank (2002). The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.
World Bank (2002). The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.
The minutes showed that another member of the board said that due to the limits of policy duration, the committee should discuss how long the Bank of Japan can maintain the incentive policy.
会议记录显示 另一名委员称 鉴于政策持续期间有其局限 委员会应讨论日本央行可以将刺激政策维持多久
Other organizations following a different policy approach, such as the World Bank and the International Monetary Fund, also had an important role.
采取不同政策的其他组织 如世界银行和国际货币基金 也发挥着重要作用
The Bank of England s policy interest rate has remained just above zero for more than two and a half years. Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.
但在如今的英国 很难看到这种效应 英格兰银行将利率维持在零区间已经超过两年半了 不管政府的财政政策立场如何 利率都不可能降到零以下
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty , World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC.
World Development, vol. 32, no. 4. pp. 567 589. Also see Dollar, D. and Kraay, A. (2001) Trade, growth and poverty World Bank Policy Research Department, Working Paper No. 2615, Washington DC
The policy and practice of the World Bank and other multilateral development banks should be consistent with internationally recognized human rights of indigenous peoples.
世界银行和其他多边发展银行政策和做法应当符合国际确认的土著民族人权
But the UK government could and undoubtedly would veto any such adaptation of the Bank of England s responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision. Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection.
但英国政府可以 也必定会 否决如此改变英格兰银行的货币政策 金融稳定和银行监督责任 其他任何想得到的货币联盟模式 包括基于如欧洲央行那样的不可问责的中央银行的模式 也将遭到拒绝 正如记者沃尔夫 Martin Wolf 最近所指出的 要建立自己的货币肯定会让英国其他部分想起对欧元区的恐慌
Indeed, from the Bank of Japan s dramatic policy U turn to the Bank of Mexico s surprise interest rate cuts, the Fed s approach is affecting central banks in a growing number of countries. Pushed further away from best case scenarios, they are unable to ignore the global liquidity impact of the Fed s policies, yet they lack the right policy tools to address it.
事实上 从日本银行的一百八十度政策大转弯到墨西哥银行出人意料的降息 美联储的方法正在影响越来越多的央行 它们被美联储的政策推理了最佳情形 无法忽视后者的全球流动性影响 但却没有合适的政策工具来纠正
Japan s incoming government has already signaled an economic policy pivot, relying on what it directly controls (fiscal policy), together with pressure on the Bank of Japan, to relax the monetary policy stance, in an effort to generate faster growth and higher inflation. In the process, officials are weakening the yen.
依靠其直接控制的 财政政策 连同施加于日本央行的压力 日本新政府已经发出了经济政策的核心信号 旨在放宽货币政策方面所持有的立场以激发更快增长和更高通胀 在这个过程中 官员们一直在削弱日元 他们也会尝试降低日本对出口的依赖并重新考虑把生产设施转移到工资成本较低的国家
That implies the introduction of equity in international economic policy making, including at the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the Bank for International Settlements.
这含蓄地表明要在国际经济政策决策领域 包括在国际货币基金组织 世界贸易组织和国际清算银行实行平等
NEW HAVEN In economic policy, as in most other areas, actions speak louder than words. By cutting its benchmark policy interest rates on November 21, the People s Bank of China (PBOC) has underscored the tactical focus of the government s stabilization policy, which aims to put a floor of around 7 on GDP growth.
纽黑文 与其他大多数领域一样 经济政策也是言大于行 中国人民银行降低基准政策利率的措施彰显出中国政府对稳定政策的战术性关注 中国政府将GDP增长下限定在7 左右
A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength. External observers are bound to try to read policy messages between the lines of any publication, which may not always help the bank to achieve its objectives.
当然 在严格的机构纪律和 百花齐放 之间需要达到平衡 央行不是大学经济学系 多样化并不总是优势来源 外部观察者必然会通过一切公开发布的字里行间解读政策信息 而这也许不利于央行实现目标
At present, women could get a loan for their business from the Women Union's Fund, Women's Saving Credit Group, Saving Day for Poor Women funds, and preferential loans for poor households, Poverty Reduction Fund, Bank for Agriculture and Rural Development, Bank for Social Policy etc.
目前 妇女可以从妇女联盟基金 妇女储蓄信贷小组 贫穷妇女储蓄日 基金 向贫困家庭提供的优惠贷款 减贫基金 农业和农村发展银行 社会政策银行等获取贷款
First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy.
nbsp 有三个重点需要明确 第一 在失业和产能过剩普遍存在的情形下 短期的产量则主要是由需求而不是由供给决定 在欧元区的成员国中 只有财政政策是国家级的 可以有各国自己决定 因为欧洲银行控制着货币政策 所以 是的 更直接的增长确实需要缓慢地减少财政赤字
First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy.
有三个重点需要明确 第一 在失业和产能过剩普遍存在的情形下 短期的产量则主要是由需求而不是由供给决定 在欧元区的成员国中 只有财政政策是国家级的 可以有各国自己决定 因为欧洲银行控制着货币政策 所以 是的 更直接的增长确实需要缓慢地减少财政赤字
At home, all that is left is unconventional monetary policy. The Bank of England recently injected an additional 75 billion into the economy via so called quantitative easing.
英国将如何应对 欧元区在没完没了的危机中苦苦挣扎 因此英国不用指望外部援手 而在国内 唯一可以采取的措施是非常规货币政策 英格兰银行最近再度通过所谓的量化宽松向经济注入750亿英镑 这一回撒下去的可是真金白银 而不是信念了
That means that the Reserve Bank of India which has hiked its benchmark policy rate 13 times since the start of 2010 to deal with a still serious inflation problem can ill afford to ease monetary policy. Moreover, an outsize consolidated government budget deficit of around 9 of GDP limits India s fiscal policy discretion.
但真正的问题是和中国相比 印度政府的政策回旋余地远没有那么大 首先 卢比几乎陷入了自由落体 这意味着从2010年伊始就开始上调基准政策利率13倍以应对依然严重的通胀局面的印度储备银行很难切实放松货币政策 此外 政府综合大规模预算赤字占到GDP的9 左右 这严重限制了印度财政政策的自由
With traditional monetary policy becoming less effective, non traditional policy tools aimed at generating greater liquidity and credit (via quantitative easing and direct central bank purchases of private illiquid assets) will become necessary. And, while traditional fiscal policy (government spending and tax cuts) will be pursued aggressively, non traditional fiscal policy (expenditures to bail out financial institutions, lenders, and borrowers) will also become increasingly important.
随着传统的货币政策开始失效 以刺激增加流动性和信贷 通过定量宽松的货币政策和央行直接购买私有的非流动资产 为目标的非传统型政策工具就变得必不可少了 而且 当传统的金融政策 政府花费和减税 大行其道时 非传统性的金融政策 花钱帮助金融机构 放贷人和借款人脱离困境 也将变得越来越重要
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system. The European Investment Bank, the World Bank, and the European Bank for Reconstruction and Development have agreed on a new Joint Action Plan, including investment totaling 30 billion ( 39 billion) over the next two years, as well as policy advice, to support economic recovery and sustained growth in the region.
在捍卫新兴欧洲银行系统方面 我们已经取得了一些进步 欧洲投资银行 世界银行和欧洲复兴开发银行已同意了新的联合行动计划 包括在未来两年中投资300亿欧元并提供政策建议以支持该地区的经济复苏和可持续发展 这一计划必须现在就实施
The IDB, in coordination with the IMF and the World Bank, has also been providing policy based loans and technical assistance for key reforms and for anti corruption initiatives.
美洲开发银行协同货币基金组织和世界银行又提供政策贷款和技术援助 用于重大的改革和反腐败举措
In this vein, the International Monetary Fund and World Bank should put greater emphasis on the role of the private sector within the poverty reduction strategy paper policy frameworks.
同样 国际货币基金组织和世界银行应在减贫战略文件政策框架中更加注重私营部门的作用
In the early 1930 s, monetary policy incoherence paralyzed US policy, with the Federal Reserve Bank of New York locked in insurmountable conflict with the Chicago Fed over monetary easing (at that time through open market securities purchases). Today s chronic policy disputes between Germany and France are producing a level of uncertainty that is potentially even more destructive.
欧洲当前政策裹足不前 其所带来的威胁怎么估量都不过分 20世纪30年代初 货币政策分歧令美国的政策陷入瘫痪 纽约和芝加哥两地的联邦储备银行在货币宽松 当时通过在公开市场购入证券来操作 的问题上争执不下 如今 德法两国习惯性的政策争议也造成重大的不确定性 其潜在破坏力更甚于当初
One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy. In a country with large fiscal deficits, the central bank may have to keep interest rates high to control inflation.
一种观点强调财政和货币政策之间的联系 如果一国有着巨大的财政赤字 那么其中央银行可能不得不维持高利率以控制通胀 在这种情形下 预算削减将创造降息空间 如果该国汇率是浮动的 那么货币也会贬值
In particular, the World Bank recognized that indigenous cultures made a very significant contribution to society, and it had adopted an active policy to encourage the development of indigenous peoples.
28 具体来讲 世界银行承认土著人民文化是对社会非常有价值的贡献 并且已经采取了积极政策促进土著民族的发展
That the revised draft policy shifted the burden of proof for broad community support from the borrowing Government to the staff and management of the Bank, was a significant development.
订正政策草案规定 证明获得社区广泛支持的责任将从借款国政府转移到银行职员和管理层 这是一项重大的发展
Report of Reuters on November 5 in Nagoya Haruhiko Kuroda, the president of the Bank of Japan said on Monday that the bank realized that the long term implementation of ultra easing monetary policy could squeeze the profit margins of financial institutions and destabilize the banking system of Japan.
路透名古屋11月5日 日本央行总裁黑田东彦周一表示 该央行意识到长期实施超宽松货币政策可能挤压金融机构利润率 并可能破坏该国银行系统的稳定
In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. This is most explicit in Japan, where monetary policy is a central component of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy, dubbed Abenomics, implying collaboration between the government and the central bank.
非常规手段只是范围更广的货币决策变化的一部分 除了更激进 更扩张 货币政策还越来越多地与财政政策互相纠结 这在日本表现得最为明显 在日本 货币政策是首相安倍晋三的经济战略 即 安倍经济学 的核心成分 意味着政府和央行之间的合作
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
9. 国际复兴开发银行 世界银行
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
并不是所有国家的央行 甚至不是所有 友好 国家的央行 都被邀请进入这一互换俱乐部 其成员只限于美联储 英格兰银行 欧洲央行 日本银行 瑞士国民银行和加拿大银行
Taxpayer funded bank rescues, higher bank capital requirements, and ultra easy monetary policy have all been vital to overcome credit supply constraints. But there is strong evidence that once the immediate crisis was over, lack of demand for credit played a far larger role than restricted supply in impeding economic growth.
信用动荡 特别是贸易融资信用 毫无疑问是金融危机导致实体经济衰退的一个关键因素 纳税人出资的银行援助政策 更高的银行资本要求以及极端宽松的货币政策都是克服信用供给受限的关键 但充分的证据表明 一旦迫在眉睫的危机过去 信用需求不足对阻碍经济增长的作用就会远远超过供给受限
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
三菱銀行和東京銀行合併了
According to the Bank of Social Policy, by December 2002, woman headed poor households accessing to credit loan accounted for 60 (increased by 20 as compared to the third and fourth reports).
依照社会政策银行提供的数据 截至2002年12月 使用信贷的贫困女户主家庭占到了60 与第三次和第四次报告相比 增加了20
R. Maskus K., J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis , Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000.
R. Maskus K. J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000
Israel's policy of restricting the right of Palestinians to move freely and preventing them from accessing roads used by Jewish settlers and other Israelis in the West Bank was tantamount to apartheid.
以色列限制巴勒斯坦人行动自由权 阻止他们进入犹太定居者和西岸其他以色列人使用的道路的政策就是种族隔离
There are obvious risks non conventional monetary policy might be considered a sort of fiscal policy, in which the central bank is allocating or redistributing resources to a particular constituency the housing market in the case of the US, or recipients of government largesse in the European case.
风险显而易见 非传统的货币政策或许可以当作一种财政政策 根据这种政策 央行可以为特定的地区配置资源 美国的楼市或欧洲政府援助的接受者
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍

 

Related searches : Policy Bank - Central Bank Policy - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order - Cylinder Bank - Captive Bank