Translation of "central bank policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| From Central Bank to Central Planning? | 从中央银行到中央计划? |
| Central Bank Confidential | 中央银行机密 |
| Whose Central Bank? | 谁的中央银行? |
| In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks. | 问题在于斯特恩的新观点是否能够得到论证 理论上 答案是直观的 如果中央银行有两个政策目标 那么就需要两种工具 货币政策影响总需求 监管政策限制金融风险 |
| European Central Bank (ECB) | 欧洲中央银行 |
| Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | 并不是所有国家的央行 甚至不是所有 友好 国家的央行 都被邀请进入这一互换俱乐部 其成员只限于美联储 英格兰银行 欧洲央行 日本银行 瑞士国民银行和加拿大银行 |
| Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy. With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank. | 第四 各中央银行 尤其是美国央行 错误地维持了宽松的货币政策 美联储向各大金融机构提供美元 由此相当于扮演了世界央行的角色 |
| But the UK government could and undoubtedly would veto any such adaptation of the Bank of England s responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision. Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection. | 但英国政府可以 也必定会 否决如此改变英格兰银行的货币政策 金融稳定和银行监督责任 其他任何想得到的货币联盟模式 包括基于如欧洲央行那样的不可问责的中央银行的模式 也将遭到拒绝 正如记者沃尔夫 Martin Wolf 最近所指出的 要建立自己的货币肯定会让英国其他部分想起对欧元区的恐慌 |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 金融情报分析组 |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | I. 中央银行 |
| In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. This is most explicit in Japan, where monetary policy is a central component of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy, dubbed Abenomics, implying collaboration between the government and the central bank. | 非常规手段只是范围更广的货币决策变化的一部分 除了更激进 更扩张 货币政策还越来越多地与财政政策互相纠结 这在日本表现得最为明显 在日本 货币政策是首相安倍晋三的经济战略 即 安倍经济学 的核心成分 意味着政府和央行之间的合作 |
| Bank accounts, authority and policy | 书记官长应按法庭的业务需要开立全部正式银行账户 并指定使用各账户的签字人 |
| The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy. | 更宏大 也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化 德国政治领导人越来越不信任欧洲央行 对美联储的货币政策也是颇有微词 |
| For the persons licensed by the Central Bank the criteria for considering the transactions as suspicious are established by the Board of the Central Bank. | 对于获得中央银行许可的人员 认定交易是否可疑的标准由中央银行董事会规定 |
| Last year, the Shanghai Hong Kong Stock Connect was launched to stimulate cross border investment and capital market development. And China has signed bilateral currency swap agreements with 28 central banks, including the Central Bank of Brazil, the Bank of Canada, the European Central Bank, and the Bank of England. | 此后 中国实施了一系列改革 增加人民币在外贸和直接投资以及跨境金融投资中的使用 目前 全世界已有十四家人民币清算银行 去年 股市 沪港通 启动 刺激了跨境投资和资本市场发展 中国已经与28家央行签署了双边货币互换协议 包括巴西央行 加拿大银行 欧洲央行和英格兰银行 |
| But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime. This regime prevents the central bank the People s Bank of China (PBC) from taking appropriate policy decisions to manage domestic demand, because interest rate hikes could encourage capital inflows and put further pressure on the exchange rate. | 在这种情况下 货币政策往往是第一道防线 但是中国的货币政策却被严格管理的汇率体系所削弱 这一体系阻止中央银行即中国人民银行作出适当的政策决定来管理国内需求 因为利率提升可能会鼓励资本流入并且进一步对汇率造成压力 |
| The Central Bank can require and receive any information. | 中央银行可以要求提供并得到任何信息 |
| One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy. In a country with large fiscal deficits, the central bank may have to keep interest rates high to control inflation. | 一种观点强调财政和货币政策之间的联系 如果一国有着巨大的财政赤字 那么其中央银行可能不得不维持高利率以控制通胀 在这种情形下 预算削减将创造降息空间 如果该国汇率是浮动的 那么货币也会贬值 |
| Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be? | 央行果真独立吗 |
| (d) Regulation 5 of the Central Bank of Armenia and | (d) 亚美尼亚中央银行第五号条例 和 |
| The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years | 央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年 |
| Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways). | 资料来源 世界银行 2005年世界银行发展指标 中央情报局 2005年世界资料手册 (管道和水道) |
| Most central bankers really are targeting growth, inflation, and financial stability, if not necessarily in that order. The political bubble is an inevitable product of central bank independence, and preventing monetary policy from becoming a target for elected officials requires constant effort. | 大多数中央银行家事实上都把目标放在增长 通胀和金融稳定上 虽然关注的重点可能有先后之别 政治泡沫是中央银行独立性的一个不可避免的产物 因为避免货币政策沦为选举官员的目标需要持续的 努力 可预见性泡沫或许是最难探索的 虽然我的本能告诉我不必过度解读 而过度的重要性则是某种中央银行家们应当经常努力去戳破的泡沫 |
| Second, the euro area benefits from an independent European Central Bank whose swift actions to ease liquidity constraints and coordinate monetary policy have recently helped to avert a financial meltdown. Such rapid, coordinated steps by 16 national central banks would have been unthinkable. | 其次 欧元地区受益于有一个独立的欧洲中央银行 它以其迅速的行动 缓解了资金周转困难并协调了货币政策 这些行动近来都有助于对金融危机的避免 这种快速的协调步骤 若要由16个国家中央银行来执行 那是无法想象的 |
| We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses. | 我们从中央银行提了25万个硬币 颜色有不同的深度 |
| Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher | 让 克劳德 特里谢 曾任法国财政部长 1993 2003 欧洲中央银行行长 2003 2011 现任国际清算银行董事会董事 |
| There is no deficit and no recourse to the central bank. | 但这对恢复海地20或25年前享有的那种信誉至关重要 |
| 1984 1992 Deputy Legal Counsel to the Central Bank of Zambia | 1984年至1992年 赞比亚中央银行副法律顾问 |
| I was the Legal Adviser to the Central Bank of Zambia. | 我是赞比亚中央银行的法律顾问 |
| The Central Bank also has such an authority under Regulation 5. | 中央银行还依据条例5的规定拥有这种权力 |
| First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy. | nbsp 有三个重点需要明确 第一 在失业和产能过剩普遍存在的情形下 短期的产量则主要是由需求而不是由供给决定 在欧元区的成员国中 只有财政政策是国家级的 可以有各国自己决定 因为欧洲银行控制着货币政策 所以 是的 更直接的增长确实需要缓慢地减少财政赤字 |
| First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy. | 有三个重点需要明确 第一 在失业和产能过剩普遍存在的情形下 短期的产量则主要是由需求而不是由供给决定 在欧元区的成员国中 只有财政政策是国家级的 可以有各国自己决定 因为欧洲银行控制着货币政策 所以 是的 更直接的增长确实需要缓慢地减少财政赤字 |
| Item III of section 1 and 2 of Circular 2852 98 of the Central Bank provides that financial institutions are obliged to register in the Central Bank Information System the following | 中央银行第2852 98号通知第1和第2节项目三规定金融机构应将下列情况在中央银行信息系统登记 |
| A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength. External observers are bound to try to read policy messages between the lines of any publication, which may not always help the bank to achieve its objectives. | 当然 在严格的机构纪律和 百花齐放 之间需要达到平衡 央行不是大学经济学系 多样化并不总是优势来源 外部观察者必然会通过一切公开发布的字里行间解读政策信息 而这也许不利于央行实现目标 |
| The World Bank discussed the revision of its policy on indigenous peoples (conversion of Operational Directive (OD) 4.20 to draft Operational Policy (OP) Bank Procedures (BP) 4.10). | 26. 世界银行讨论了对其土著民族政策的订正问题 业务指示第4.20条改为业务政策草案 银行业务程序第4.10条 |
| European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm. But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution. | 欧洲领导人再三发誓要尽一切努力来挽救欧元 欧洲央行行长马里奥 德拉吉 Mario Draghi 不计一切代价 去努力的承诺成功让欧洲获得了暂时的平静 但德国一直拒绝任何可以提供长期解决方案的政策 德国人似乎就是不做那些经济需要的措施 |
| And how does official lending respond? , World Bank Policy Research Working Paper 2392 (Washington, DC World Bank). | And how does official lending respond |
| by central bank governors of the Group of Ten countries in 1975. | 该声明的目的是加强在打击跨国犯罪各领域现有的多边和双边合作 包括加强信息交流和加强对非传统领域安全问题的联合研究 |
| In this environment, sober, informed voices, like that of the Bank for International Settlements, the central bank of central banks, should also be given a fair hearing. Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. | 此外 中央银行高官越来越热切地在大众媒体面前表达自己强烈坚持的立场 好像在寻求公共支持似的 这是一个强势而危险的组合 在这样的环境中 洞晓一切的冷静声音 比如央行的央行 国际清算银行 Bank for International Settlements 的声音也应该被大众所听到 不幸的是 许多央行行长选择边缘化而不是鼓励国际清算银行 |
| In the meantime, let s hope that Messrs. Bernanke, King, Trichet, and the world s other central bank governors get monetary policy roughly right, and that our politicians don t waste vast sums on ineffective fiscal stimulus. | 在此同时 我们希望 贝南克先生们 国王 特里谢先生 以及世界其他央行行长可以将货币政策制定得比较合理吧 我们的政治家不要将巨额资金浪费到无效的财政刺激手段上了 |
| The honeymoon for the European Central Bank is over. Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro zone economy, monetary policy has become more complex. | 欧洲央行的蜜月已经结束了 由于欧洲的利率不再明显地与欧元区经济基本面脱节 因此货币政策已经变得更为复杂 |
| Indeed, from the Bank of Japan s dramatic policy U turn to the Bank of Mexico s surprise interest rate cuts, the Fed s approach is affecting central banks in a growing number of countries. Pushed further away from best case scenarios, they are unable to ignore the global liquidity impact of the Fed s policies, yet they lack the right policy tools to address it. | 事实上 从日本银行的一百八十度政策大转弯到墨西哥银行出人意料的降息 美联储的方法正在影响越来越多的央行 它们被美联储的政策推理了最佳情形 无法忽视后者的全球流动性影响 但却没有合适的政策工具来纠正 |
| (c) property of the central bank or other monetary authority of the State | (c) 该国中央银行或其他货币当局的财产 |
| The Central Bank has received 9 suspicious transaction reports on money laundering activities. | 中央银行收到了九份关于洗钱活动的可疑交易报告 |
| The only reason the country has not long since defaulted on its debts is that the European Central Bank continues to provide funds to the Greek central bank through its emergency liquidity assistance (ELA) scheme. The Greek central bank, in turn, lends money to the country s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors. | 基尔 希腊急需清晰思维 希腊此前没有违约的唯一原因是欧洲央行一直在通过其紧急流动性援助 ELA 机制为希腊央行提供资金 希腊央行反过来将资金贷给本国商业银行 再由后者贷给希腊公民和外国债权人 问题在于这两类借款人一直在将大量资金转移到其他国家 |
Related searches : Central Bank - Bank Policy - Policy Bank - Central Bank Policies - Dutch Central Bank - Central Bank Deposits - Central Bank Lending - Central Bank Meeting - Central Bank Assets - Central Bank Officials - Central Bank Action - Central Bank Funding - Central Bank Governor - Central Bank Reserves