Translation of "federal bank" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Federal Reserve Bank of the United States. | 是美国联邦储备银行 |
| So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. | 所以他们炸毁了在柬埔寨 相当于联邦储备银行的机构 |
| Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | 并不是所有国家的央行 甚至不是所有 友好 国家的央行 都被邀请进入这一互换俱乐部 其成员只限于美联储 英格兰银行 欧洲央行 日本银行 瑞士国民银行和加拿大银行 |
| Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth. Bond prices have soared on the back of quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank. | 考虑到经济增长的萎靡 证券价格高得有些离谱 债券价格在日本银行 美联储和欧洲央行采取量化宽松后一飞冲天 从伦敦到旧金山的房地产价格已经达到了让人喷血的水平 那么 应该做些什么将发生快速急剧的资产价格反转的风险降到最低 |
| COAF has included these names in its database and has immediately disclosed that information to relevant governmental agencies, such as the Federal Police, the Secretariat for Federal Revenue, the Brazilian Agency of Intelligence, and the Central Bank, so that the appropriate measures could be adopted. | 管制会已将这些名字存入数据库 并已立即把这项资料送交有关政府机构 例如联邦警察署 联邦税务厅 巴西情报局和中央银行等机构 以便采取适当措施 |
| Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities. The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage. | 与此同时 最高监管层已开始 精确地 考虑需要做些什么 我们的大银行必须变得更简单 前堪萨斯城联邦储备银行主席 现任联邦存款保险公司高管之一的汤姆 霍尼格 Tom Hoenig 支持将大银行的商业银行和证券交易活动拆分 这两种文化从未很好地融合 大型证券公司难以管理更是出了名的 |
| What I have just described is no mere hypothetical, of course. It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank. | 我刚刚描述的可不仅仅是设想 事实上 这就是对美联储和欧洲央行的简略描述 |
| The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion. Yet, revealingly, the Bank of Korea, the central bank hit hardest, negotiated a 30 billion foreign currency swap with the United States Federal Reserve, not with its ASEAN 3 partners. | 然而 迄今为止 CMI是有马无鞍 在其框架下承诺的信贷和货币互换还从来没有投入过实际应用 雷曼兄弟破产之后的动荡期原本是激活这些机制的好时机 然而 该地区受冲击最严重的央行 韩国银行宁可跟美联储搞300亿美元的外汇互换 也不愿向 东盟 3 伙伴们求援 这很能说明一些问题 |
| BEIJING Not long after the United States Federal Reserve Board announced its second round of quantitative easing (known as QE2), the People s Bank of China (PBC), China s central bank, announced two increases of 0.5 percentage points in the required reserve ratio (RRR) of bank deposits. The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms. | 发自北京 就在美联储宣布实施第二轮 量化宽松 政策之后 中国人民银行 下称 人行 旋即连续两次上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点 目前该比率为18.5 不但创下了建国以来的新高 在世界范围内也是罕见的 |
| Moreover, as in Europe today, when Alexander Hamilton proposed a central banking system, the Bank of the United States, alongside consolidation of states Revolutionary War debt into federal debt, the implementation of his sensible plan was imperfect. In the American case, the principles of federal finance were not worked out until the Civil War, and the Federal Reserve System was established even later, coming only in 1913. | 此外 像现在的欧洲一样 当年亚历山大 汉密尔顿 Alexander Hamilton 提出了一个中央银行系统 即所谓美利坚合众国银行 同时把各州的独立战争债务并入到到联邦债务之中 这个合理的计划却并未得到完美的执行 在美国这个例子里 联邦金融的相关准则在南北战争之前还没有被制定出来 而美联储系统则出现得更晚 直到1913年才创建 |
| A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | 当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行间贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加 |
| Moreover, unlimited quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank also increases the risk of volatile capital flows and asset bubbles in Asian emerging economies. Chinese policymakers have raised serious concerns about the growing risks of inflation and property bubbles. | 此外 日本银行 美联储和欧洲央行的无限制量化宽松也增加了资本流波动性升高和亚洲新兴市场资产泡沫的风险 中国决策者对通胀和房地产泡沫风险的增长表示了严重关切 |
| Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. | 霍尼格和达拉斯联储银行主席理查德 费希尔 Richard Fisher 是美联储内部该问题的主管者 两人都强调 太复杂而管不了 和 太大而管不了 基本上是同义词 至少对今天的美国银行系统是如此 |
| It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank. But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach. | 苏黎世 过去二十年中 通胀目标已成为货币政策框架的主要内容 它事实上 尽管未必直接 被各大主要央行所采用 包括美联储 欧洲央行和瑞士国民银行 但让世界至今仍未完全从中恢复的2008年全球经融危机给这一方针带来了重重疑云 |
| Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy. With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank. | 第四 各中央银行 尤其是美国央行 错误地维持了宽松的货币政策 美联储向各大金融机构提供美元 由此相当于扮演了世界央行的角色 |
| The US Federal Reserve, the US Treasury, the European Central Bank, the Bank of England, and other public financial regulatory entities are being pushed toward a further expansion of their roles. The Treasury and Federal Reserve are adding preferred stock to the balance sheets of the US mortgage giants Fannie Mae and FHLBC and the insurance giant AIG in the hope of shoring up their capital cushions and lowering their borrowing costs so that they can buy more mortgages. | 美联储 美国财政部 欧洲央行 英国银行和其他公共金融监管机构正被迫扩大其监管范围 财政部和美联储正在向抵押贷款巨头房利美和芝加哥联邦住房贷款银行 FHLBC 以及保险业巨头AIG的资产负债表上追加优先股 希望能为它们设立资本缓冲带 降低他们的借款成本 让他们增加抵押贷款的购买数量 |
| Under the Ming Dynasty, the emperor s officials came from other provinces and were frequently rotated. To protect China s central bank from local political pressure, reformist Premier Zhu Rongji, on my and others advice in the 1990 s, reorganized the People s Bank of China along regional lines, similar to the Federal Reserve s district banks. | 中国历史上不乏成功的反腐思想先例 比如明朝和现代香港 在明朝 地方官必须来自其他省份 且调动频繁 为了保护中国央行不受地方政治压力 1990年代改革主义前总理朱镕基在我和其他人的建议下重组了中国人民银行的地方机构 采取了类似于美联储的地区银行制度 |
| The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York. | 接着 1935年银行法 根据1942年修订内容 将权力从地方联储银行转移到华盛顿美联储理事会手中 并确定了纽约联储银行的特殊地位 |
| The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy. | 更宏大 也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化 德国政治领导人越来越不信任欧洲央行 对美联储的货币政策也是颇有微词 |
| It is an impressive list national responsibility for bank rescues the sanctity of the EU treaty s proscription of bailouts for governments rejection of European economic governance the ban on direct government financing by the European Central Bank refusal to support mutual liability for debt and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo Saxon model. | 这是一个令人印象深刻的表单 拯救银行的国家责任 欧盟条约关于禁止援助国家政府的神圣规定 反对对欧洲进行经济治理的条款 禁止欧洲央行直接资助政府的禁令 拒绝支持共同承担债务的决定 最后 欧洲央行从旧的德意志银行的翻版转型成一个基于盅格鲁 萨克逊模式的欧洲联邦储备银行 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| Originally created as a temporary fix in 2007, the swap lines established at that time connecting the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank have been extended each time a new crisis has unsettled the markets. More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent. | 始于2007年的互换安排最初是临时性措施 在美联储 欧洲央行和瑞士国民银行间建立了联系 但每逢新危机动摇市场 这一安排就会扩大一次 但是 最近六大央行宣布将把互换安排永久化 |
| Since 2008, the Federal Reserve Board and the European Central Bank have failed to meet the 2 inflation target in any year the Bank of England (BoE) has been on target in only one year out of seven. Moreover, in 2015, prices in the United States, the eurozone, and the United Kingdom are set to fall. | 2008年以来 美联储和欧洲央行每一年都没有实现2 的通胀目标 英格兰银行只在这七年的一年中实现了这一目标 此外 在2015年 美国 欧元区和英国物价想必也会下降 那么通胀锚还有何意义 下跌的物价对经济复苏又意味着什么 |
| In his first weeks in office, he announced a 10.3 trillion ( 116 billion) stimulus bill and appointed Haruhiko Kuroda, a determined, dynamic, and bold thinker, to head the Bank of Japan. Kuroda wasted little time in initiating expansionary monetary policies following in the footsteps of the US Federal Reserve and the Bank of England to help reflate the economy. | 但安倍并没有因此却步 他上任第一周就宣布了10.3万亿日元 约合1 160亿美元 的刺激计划 并任命黑田东彦 一位坚定 精干 大胆的思想家担任日本央行领袖 黑田东彦立即步美联储和英格兰银行的后尘启动了扩张性 刺激经济的货币政策 |
| For mainstream French politicians, renouncing the European project to buy the time required to restore competitiveness is as unthinkable as is the logical alternative an all out push for full European political union. This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. | 对法国主流政客而言 放弃欧洲工程从而为重塑竞争力赢得必须的时间与其逻辑上的替代方案 孤注一掷推进完全的欧洲政治联盟 一样是不可想象 这将重新建立货币主权并成立普通类型的欧洲级别中央银行 像美联储和英格兰银行那样的 但这也意味着为了欧洲联邦政府放弃法兰西共和国 这简直是对 法国的必然思维 的诅咒 |
| In connection with that campaign, in May 2004 the United States Federal Reserve imposed a fine of US 200 million on the Swiss Bank UBS AG for allegedly violating United States sanctions against Cuba, Libya, Iran and Yugoslavia. | 关于这项运动 2004年5月美国联邦储备局宣称瑞士UBS AG银行违反了美国对古巴 利比亚 伊朗和南斯拉夫的制裁 对它科以2亿美元的罚款 |
| Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. | 56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判 |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | 2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉 |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | 就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Federal Government Administrative Centre | Federal Government Administrative Centre |
| Federal Ministry of Justice | 立法 基本权利和自由司 |
| Federal Organized Crime Act | 联邦有组织犯罪法 |
| The Swiss Federal Council, | (2005年5月31日国家颁布 946.231.18号) |
| But, with the BOJ joining the US Federal Reserve and the Bank of England in easing monetary policy, there will be upward pressure on the euro. And a strong euro is the last thing that a weak Europe needs. | 再者 欧洲央行不愿意做任何事情来启动增长 它就像1990年代的日本央行 从狭义上理解央行的使命 它在全球货币战争中保持超然 然而 由于日本央行反倒加入美联储和英国央行一边搞货币宽松 欧元面临升值压力 坚挺的欧元恰恰是虚弱的欧洲所最不愿看到的 |
| The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways. | 联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点 |
| The central banker is not only a lender of last resort, but also a speaker of last resort. In both respects, the United States Federal Reserve has fared much better than the European Central Bank in this most recent crisis. | 他们的行动 每一句话或者每一个眼神突然之间具有了巨大的重要行 中央银行不仅是最终借贷方 而且也是最终的发言人 在这两方面 美联储在这一最近的危机中的表现要远远胜于欧洲央行 |
| Markets Federal Reserve Love Story | 市场的美联储爱情故事 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| FRY Federal Republic of Yugoslavia | 南联盟 南斯拉夫联盟共和国 |
| For example, Stanley Fischer, nominated in January by US President Barack Obama to succeed Janet Yellen as Vice Chair of the Federal Reserve, is an American immigrant from southern Africa who served as Governor of the Bank of Israel from 2005 until last year. And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320 year history. | 例如斯坦利 菲舍尔 Stanley Fischer 一个来自非洲南部的美国移民 从2005年到去年任以色列银行行长 并在今年一月由美国总统奥巴马提名接替珍妮特 耶伦 Janet Yellen 为美联储副主席 还有加拿大人马克 卡尼 Mark Carney 他曾担任加拿大国家中央银行行长 随后于2013年7月成为英国近320年来第一位外籍英格兰银行行长 |
| Many central bankers portray former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan (who served from August 1987 until January 2006) as the culprit, saying that he projected an image of central bank omnipotence that is not warranted in theory or practice. But this critique is overblown Greenspan is long gone, but the focus on central bank pronouncements is greater than ever. | 许多中央银行家将美联储前主席阿兰 格林斯潘 1987年8月至2006年1月在任 视为始作俑者 认为是他创造了一个中央银行万能的假象 而这个假象在理论或者实际上都是站不住脚的 但这种批评也有失偏颇 格林斯潘退位已久 而对中央银行声明的关注度则比以往更高 |
| This concern has been reflected, for example, in complaints about intervention by China and other emerging markets to prevent currency appreciation. Likewise, successive rounds of quantitative easing by the US Federal Reserve in 2009 2014, the Bank of Japan since 2013, and the European Central Bank since earlier this year, resulted in depreciations of the dollar, yen, and euro, respectively. | 这一担忧反映在 比如 对中国的干预以及其他信心市场国家阻止货币升值的行为的指责上 类似地 2009 2014年的美联储 2013年以来的日本银行以及今年早些时候开始的欧洲央行实施了多轮量化宽松 分别造成美元 日元和欧元贬值 |
| CAMBRIDGE Inflation is now low in every industrial country, and the combination of high unemployment and slow GDP growth removes the usual sources of upward pressure on prices. Nevertheless, financial investors are increasingly worried that inflation will eventually begin to rise, owing to the large expansion of commercial bank reserves engineered by the United States Federal Reserve and the European Central Bank (ECB). | 美国剑桥 眼下 所有工业国通货膨胀都很低 高失业和低GDP增长的组合也消除了价格上涨压力的常规原因 尽管如此 金融投资者仍在日益担忧通胀终究会开始上升 因为在美联储和欧洲央行推动下 商业银行准备金增加了许多 至少一部分投资者还记得 通胀抬头总是随着货币扩张而发生 他们担心这一回也不会有什么不同 |
| In the US, where the Federal Reserve is running a similarly loose monetary policy, the situation looks rosier at least at first sight. The US economy is staging a more convincing recovery than the UK, and, in contrast to the Bank of England and the European Central Bank, the Fed is not explicitly mandated by Congress to achieve a specific inflation target. | 相反在美国 虽然美联储也在执行一个类似的宽松货币政策 情况却更加乐观 相对于英国 美国经济的复苏更加可信 同时与英格兰银行和欧洲中央银行相比 美国国会也并未向美联储下达要求将通胀精确控制在某个点位的指令 |
Related searches : Federal State Bank - German Federal Bank - Federal Reserve Bank - Federal Savings Bank - Bank To Bank - Federal Structure - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute