Translation of "federal statute" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The other modifies House of Representatives' bylaws and statute, in order to guarantee maternal leave for female federal representatives (Resolution No. 15, dated 28 11 03). | 另一项法律则修改了众议院的规章制度 以保证联邦众议院的女议员享有产假 2003年11月28日第15号决议 |
| (g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention | (g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六 |
| Mrs. Kasyanju (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania associates itself with the statement made by the representative of the Federal Republic of Nigeria on behalf of the African States parties to the Rome Statute. | Kasyanju女士 坦桑尼亚联合共和国 以英语发言 坦桑尼亚联合共和国赞同尼日利亚联邦共和国代表以 罗马规约 非洲各缔约国名义所作的发言 |
| Protocol approving the statute on the procedure for organizing and conducting joint anti terrorist measures in the territory of the States members of the Commonwealth of Independent States (CIS) (Federal Act No. 15 F3 of 2 April 2004) | 核准在独立国家联合体成员国领土内组织和进行联合反恐行动的程序规约的议定书 2004年4月2日第15 F3号联邦法 |
| The approval of Law No. 8.069 90, known as the Statute for Children and Adolescents, which regulates Article 227 of the Federal Constitution, was another landmark in the fight for full protection of children and adolescents in Brazil. | 第8.069 90号法律 即 儿童和青少年法 的批准是争取在巴西充分保护儿童和青少年的另一个里程碑 |
| Statute of limitations | 时效 |
| Statute of Brčko District | 布尔奇科区法规 |
| Brazil s Statute of Virtual Liberty | 巴西的虚拟自由法 |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1. 决定对 联合国行政法庭规约 规约 作出以下的修正 自2001年1月1日起生效 |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | 又重申委员会的章程 |
| Statute of a number of parliamentary parties. | (e) 一些议会党派党章 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. | 56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判 |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | 2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉 |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | 就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 |
| This will require an amendment of the Statute. | 需要为此修订 规约 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Federal Government Administrative Centre | Federal Government Administrative Centre |
| Federal Ministry of Justice | 立法 基本权利和自由司 |
| Federal Organized Crime Act | 联邦有组织犯罪法 |
| The Swiss Federal Council, | (2005年5月31日国家颁布 946.231.18号) |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | 联合国行政法庭规约 |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | (a) 联合国争议法庭规约草案 |
| Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute | 4. 根据 规约 第十五条第2款所设分庭 |
| The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways. | 联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点 |
| The International Criminal Court (hereinafter the Court ) was established by the Rome Statute (hereinafter the Statute ), which was adopted on 17 July 1998 and entered into force on 1 July 2002.1 As at 1 July 2005, 99 States had ratified or acceded to the Statute. | 1. 国际刑事法院 下称 法院 是按照1998年7月17日通过并于2002年7月1日生效的 罗马规约 下称 规约 设立的 1 截至2005年7月1日 有99个国家批准或加入了 规约 |
| Markets Federal Reserve Love Story | 市场的美联储爱情故事 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| FRY Federal Republic of Yugoslavia | 南联盟 南斯拉夫联盟共和国 |
| Finally, Jordan welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute and calls upon all States that have not yet done so to ratify or accede to the statute. | 最后 约旦欢迎墨西哥批准 罗马规约 并呼吁尚未这样做的所有国家批准或加入 规约 |
| (a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers | (a) 参与打击有组织犯罪的人员 联邦检察长办公室的特工 专家 联邦法官 治安法官和各部部长 |
| In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria. | 在联邦绩效项目的另一项独立的活动中 还运用这些标准分析了大型联邦机构的能力 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 总额不超过50 000美元 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 其总额不超过5万美元 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 其总额不超过50 000美元 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 总额不超过50 000美元 |
| Article 15 of the Statute of the Court provides that | 法院规约 第十五条规定 |
| (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). | 金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 |
| Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency | 批准 国际原子能机构规约 |
| In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA. | 事实上 联邦政府说是一个叫做 首席联邦官员的家伙 而他刚好在美国运输安全局 |
| The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. | 对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉 |
| The Federal Government conducted three executions in 2001 the first execution for a federal offence since 1963 was carried out. | 联邦政府执行了三次死刑 自1963年以来首次于2001年因联邦罪执行死刑 |
| The federal government abdicated most responsibility. | 联邦政府放弃了大部分职责 |
| The Impotence of the Federal Reserve | 美联储的无能 |
| Federal transfers to provinces and territories | 联邦向省和地区的转移支付 |
Related searches : Statute Book - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute - University Statute - Successor Statute - Preservation Statute - Statute Mile - Statute(p) - Statute Law - By Statute