Translation of "federal assembly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly. | 142. 最后于1955年7月28日 即9年之后 瑞士联邦委员会在联邦议会致词时重申了最后一项声明 |
| H.E. Mr. Olusegon Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, addressed the General Assembly. | 尼日利亚总统奥卢塞贡 奥巴桑乔先生阁下在大会讲话 |
| Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall. | 尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡 奥巴桑乔先生在陪同下走进大会堂 |
| Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall. | 尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡 奥巴桑乔先生在陪同下离开大会堂 |
| It should be noted that the above mentioned three statements all took different forms an oral statement, a press release and a message from the Federal Council to the Federal Assembly. | 151. 应当指出 上述三项声明的形式各不相同 其中一项属于口头声明 另一项为新闻稿 第三项是联邦委员会在联邦议会的致词 |
| The President The Assembly will now hear an address by the President of the Federal Republic of Nigeria. | 主席 以英语发言 大会现在将听取尼日利亚联邦共和国总统的发言 |
| H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, addressed the General Assembly. | 索马里民主共和国过渡联邦政府总统阿卜杜拉希 优素福 艾哈迈德先生阁下在大会讲话 |
| The President The Assembly will now hear an address by the President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic. | 主席 以英语发言 大会现在听取索马里民主共和国过渡联邦政府总统的发言 |
| Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | 索马里民主共和国过渡联邦政府总统阿卜杜拉 尤素福 艾哈迈德先生在陪同下走进大会堂 |
| Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | 索马里民主共和国过渡联邦政府总统阿卜杜拉希 优素福 艾哈迈德先生在陪同下走出大会堂 |
| The successor State (Federal Republic of Yugoslavia) was admitted to the United Nations by General Assembly resolution 55 12 of 1 November 2000. | 联合国根据大会2000年11月1日第55 12号决议接纳其继承国(南斯拉夫联盟共和国) |
| In its resolution 47 1 of 22 September 1992, the Assembly similarly indicated that it considered that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) could not continue automatically the membership of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the United Nations. It therefore decided that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) should apply for membership in the United Nations and that it should not participate in the work of the Assembly. | 3. 大会1992年9月22日第47 1号决议同样表明 南斯拉夫联盟共和国 塞尔维亚和黑山 不能自动继承前南斯拉夫社会主义联邦共和国的联合国会籍 大会因而决定南斯拉夫联盟共和国 塞尔维亚和黑山 应申请联合国会籍 并不得参加大会的工作 |
| Following the adoption of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro . | 在2003年2月4日南斯拉夫联盟共和国议会通过 塞尔维亚和黑山宪法 后 南斯拉夫联盟共和国更改国号为 塞尔维亚和黑山 |
| Nine years later, the Swiss Federal Council, in its message to the Federal Assembly on 28 July 1955, again referred to the legal status in Switzerland of the United Nations, its specialized agencies and other international organizations (FF 1955 II 389, 393). | 150. 1955年7月28日 即9年后,瑞士联邦委员会在联邦议会致词 再度提到联合国及其专门机构和其他国际组织在瑞士的法律地位问题 FF 1955 II 389 393 |
| In its resolution 55 12 of 1 November 2000, the Assembly decided to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations. | 8. 大会2000年11月1日第55 12号决议决定接纳南斯拉夫联盟共和国为联合国会员 |
| The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, and to invite him to address the Assembly. | 主席 以英语发言 我荣幸地代表大会欢迎尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡 奥巴桑乔先生阁下来联合国 并请他在大会发言 |
| The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria. | 共同主席 加蓬 以法语发言 大会现在听取尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡 奥巴桑乔先生阁下的讲话 |
| The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federal Republic of Nigeria for the statement he has just made. | 主席 以英语发言 我谨代表大会感谢尼日利亚联邦共和国总统刚才所作的发言 |
| It therefore recommended to the General Assembly that it decide that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) should apply for membership in the United Nations and that it should not participate in the work of the Assembly. | 有鉴于此 安全理事会建议大会决定南斯拉夫联盟共和国 塞尔维亚和黑山 应申请联合国会籍 并不得参加大会的工作 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. | 56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判 |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | 2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉 |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | 就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Federal Government Administrative Centre | Federal Government Administrative Centre |
| Federal Ministry of Justice | 立法 基本权利和自由司 |
| Federal Organized Crime Act | 联邦有组织犯罪法 |
| The Swiss Federal Council, | (2005年5月31日国家颁布 946.231.18号) |
| The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, and to invite him to address the Assembly. | 主席 以英语发言 我荣幸地欢迎索马里民主共和国过渡联邦政府总统阿卜杜拉 尤素福 艾哈迈德先生阁下到联合国 并请他在大会发言 |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, on behalf of the African Union. | 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在将由尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡 奥巴桑乔先生阁下代表非洲联盟讲话 |
| We believe that inclusion of these elements in the report is of crucial importance for Assembly deliberation on the question of unpaid assessed contributions of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 我们认为 对于大会讨论南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴纳的分摊经费问题而言 在本报告中列入这些成分实属至关重要 |
| The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic for the statement he has just made. | 主席 以英语发言 我代表大会感谢索马里民主共和国过渡联邦政府总统刚才的发言 |
| The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways. | 联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点 |
| If the Assembly decided to seek payment of all or part of the arrears of the former Yugoslavia arising before the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the Assembly might also wish to decide when it would consider claiming payment in this manner. | 如果大会决定要求支付前南斯拉夫在南斯拉夫社会主义联邦共和国解体前产生的全部和部分拖欠 大会也不妨决定大会将在何时审议要求以这种方式付款 |
| Markets Federal Reserve Love Story | 市场的美联储爱情故事 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| FRY Federal Republic of Yugoslavia | 南联盟 南斯拉夫联盟共和国 |
| (a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers | (a) 参与打击有组织犯罪的人员 联邦检察长办公室的特工 专家 联邦法官 治安法官和各部部长 |
| In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria. | 在联邦绩效项目的另一项独立的活动中 还运用这些标准分析了大型联邦机构的能力 |
| In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA. | 事实上 联邦政府说是一个叫做 首席联邦官员的家伙 而他刚好在美国运输安全局 |
| The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. | 对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉 |
| The Federal Government conducted three executions in 2001 the first execution for a federal offence since 1963 was carried out. | 联邦政府执行了三次死刑 自1963年以来首次于2001年因联邦罪执行死刑 |
| The federal government abdicated most responsibility. | 联邦政府放弃了大部分职责 |
| The Impotence of the Federal Reserve | 美联储的无能 |
| Federal transfers to provinces and territories | 联邦向省和地区的转移支付 |
Related searches : Federal Structure - Federal Bank - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal System - Federal Crime - Federal Authority - Us Federal - Federal Id