Translation of "german federal bank" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Federal - translation : German - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Reserve Bank of the United States.
是美国联邦储备银行
The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy.
更宏大 也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化 德国政治领导人越来越不信任欧洲央行 对美联储的货币政策也是颇有微词
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
所以他们炸毁了在柬埔寨 相当于联邦储备银行机构
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
并不是所有国家的央行 甚至不是所有 友好 国家的央行 都被邀请进入这一互换俱乐部 其成员只限于美联储 英格兰银行 欧洲央行 日本银行 瑞士国民银行和加拿大银行
In September this year, during the German federal election, the Select Party was elected to become the third largest party in the House.
在今年九月的德国联邦议院选举中 选择党获选成为议院第三大党
If Germany s new government leads the charge toward a stronger, more federal Europe, a century from now, there may well be no sovereign German political unit at all.
如果德国政府带头为建设强大的欧洲联邦而付出努力 那么一百年后 也许根本就不再有作为主权政治单位存在的德国 德国和热爱德国的人终将归于黄土 之后只剩下幸福的生活
That session was marked by a significant event, namely, the submission of an application for approval of a plan of work for the exploration of polymetallic nodules by the Federal Republic of Germany, as represented by the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources.
会议上发生了一个重要事件 即德国联邦地球科学和自然资源研究所代表德国联邦共和国递交了一份申请 要求批准其勘探多金属结核的工作计划
On behalf of the German Federal Government, the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) is submitting an application for the exploration of polymetallic nodules in two distinct areas in the Pacific nodule belt (see figure) area W ( 13 N 137 W 34,080 km2 4,850 m average water depth) and area E ( 12 118 W 115,896 km2 4,200 m average water depth), covering a total area of 149,976 km2.
德国联邦地球科学及自然资源研究所现代表德意志联邦共和国提交请求在太平洋结核带两个不同地区进行多金属结核勘探的申请书 见图 西区 Area W 北纬13度 西经137度 34 080平方公里 平均水深4 850米 和东区 Area E 北纬12度 西经118度 115 896平方公里 平均水深4 200米 总面积149 976平方公里
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth. Bond prices have soared on the back of quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank.
考虑到经济增长的萎靡 证券价格高得有些离谱 债券价格在日本银行 美联储和欧洲央行采取量化宽松后一飞冲天 从伦敦到旧金山的房地产价格已经达到了让人喷血的水平 那么 应该做些什么将发生快速急剧的资产价格反转的风险降到最低
Germany opposes the new bank resolution mechanism proposed by the European Commission, generating moral and political support at home by portraying its stance as an effort to protect German taxpayers Why should the German ants pay for the southern European grasshoppers? In fact, Germany s position is a ploy to hide its anticompetitive behavior, whereby the government subsidizes German banks and industry at the expense of everyone else including German taxpayers.
德国反对欧盟委员会提出的新银行清算机制 并将其立场描述为试图保护德国纳税人 以此赢得国内的道义和政治支持 为何德国蚂蚁要为南欧蚂蚱掏腰包 事实上 德国的立场是其反竞争行为的画皮 德国政府因此可以补贴德国银行和产业界 而出钱的则是其他所有人 包括德国纳税人
During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion.
53. 在报告所述期间 与德国当局就 法庭和德意志联邦共和国间总部协定 进行的谈判圆满结束
Eugen Weinberg, director of commodity research at the German commercial bank, said the possibility of OPEC trying to stabilize the market through the September meeting was low.
德国商业银行大宗商品研究主管温伯格 Eugen Weinberg 称 人们认为OPEC试图通过9月会议稳定市场的可能性很低
This was the motivation behind the founding of the German Reichsbank (1875), which was a response to the stock market and financial collapse of 1873, and the US Federal Reserve System (1914), which was established in the wake of the major financial crisis of 1907. In these cases, too, there was an obvious suspicion that the central bank was a tool of the financial elite.
第二个创建央行的历史动机与维护金融制度有关 在19世纪中叶 新一代央行成立的实质是管理支付系统和稳定脆弱的银行系统 这就是德意志帝国银行 成立于1875年 成立背后的动机 它是对1873年股市和金融崩溃作出的一次回应 美国联邦储蓄系统 成立于1914年 是在1907年金融大危机之后建立的 在这些例子中 央行是金融精英的一种工具这一怀疑也同样显而易见
COAF has included these names in its database and has immediately disclosed that information to relevant governmental agencies, such as the Federal Police, the Secretariat for Federal Revenue, the Brazilian Agency of Intelligence, and the Central Bank, so that the appropriate measures could be adopted.
管制会已将这些名字存入数据库 并已立即把这项资料送交有关政府机构 例如联邦警察署 联邦税务厅 巴西情报局和中央银行机构 以便采取适当措施
Twenty five years ago, France and the Federal Republic of Germany had similar populations of about 60 million inhabitants (like Italy and the United Kingdom). German reunification added more than 16 million new citizens from the former East Germany, making the enlarged Federal Republic the most populous country in the European Union by far.
自那时以来 欧洲改变了很多 二十五年前 法国和联邦德国人口相当 都拥有约6,000万居民 意大利和英国也是如此 德国重新统一让它增加了来自东德的1,600多万公民 扩大后的德国成为欧盟人口最多的国家
Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities. The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage.
与此同时 最高监管层已开始 精确地 考虑需要做些什么 我们的大银行必须变得更简单 前堪萨斯城联邦储备银行主席 现任联邦存款保险公司高管之一的汤姆 霍尼格 Tom Hoenig 支持将大银行的商业银行和证券交易活动拆分 这两种文化从未很好地融合 大型证券公司难以管理更是出了名的
What I have just described is no mere hypothetical, of course. It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.
我刚刚描述的可不仅仅是设想 事实上 这就是对美联储和欧洲央行的简略描述
But German .
但是 德语
The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion. Yet, revealingly, the Bank of Korea, the central bank hit hardest, negotiated a 30 billion foreign currency swap with the United States Federal Reserve, not with its ASEAN 3 partners.
然而 迄今为止 CMI是有马无鞍 在其框架下承诺的信贷和货币互换还从来没有投入过实际应用 雷曼兄弟破产之后的动荡期原本是激活这些机制的好时机 然而 该地区受冲击最严重的央行 韩国银行宁可跟美联储搞300亿美元的外汇互换 也不愿向 东盟 3 伙伴们求援 这很能说明一些问题
This implicit subsidy not only costs each country s taxpayers billions of euros it also distorts competition, because not all implicit subsidies are created equal. Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government s.
不幸的是 这不仅仅是德国和法国的问题 所有市场参与者都知道 欧盟政府不会让大银行倒闭 这一暗补不仅花费了各国纳税人数十亿欧元 还扭曲了竞争 因为非所有暗补都是公平的 不论基本面 德国银行会被认为比意大利银行安全 因为德国政府的隐含担保比意大利政府的有价值得多
BEIJING Not long after the United States Federal Reserve Board announced its second round of quantitative easing (known as QE2), the People s Bank of China (PBC), China s central bank, announced two increases of 0.5 percentage points in the required reserve ratio (RRR) of bank deposits. The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms.
发自北京 就在美联储宣布实施第二轮 量化宽松 政策之后 中国人民银行 下称 人行 旋即连续两次上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点 目前该比率为18.5 不但创下了建国以来的新高 在世界范围内也是罕见的
British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City. Joachim Nagel of the German Bundesbank lauded the Bank of China announcement as a milestone on the road toward creating a renminbi trading center in Frankfurt.
这两件事均引起赞声一片 英国财政大臣奥斯本 George Osborne 赞美成立伦敦清算行对伦敦金融城的未来 极其重要 德国央行的纳高 Joachim Nagel 赞美中国银行受到指定是 通往建立法兰克福人民币交易中心之路上的里程碑
Moreover, as in Europe today, when Alexander Hamilton proposed a central banking system, the Bank of the United States, alongside consolidation of states Revolutionary War debt into federal debt, the implementation of his sensible plan was imperfect. In the American case, the principles of federal finance were not worked out until the Civil War, and the Federal Reserve System was established even later, coming only in 1913.
此外 像现在的欧洲一样 当年亚历山大 汉密尔顿 Alexander Hamilton 提出了一个中央银行系统 即所谓美利坚合众国银行 同时把各州的独立战争债务并入到到联邦债务之中 这个合理的计划却并未得到完美的执行 在美国这个例子里 联邦金融的相关准则在南北战争之前还没有被制定出来 而美联储系统则出现得更晚 直到1913年才创建
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行贷款联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加
Moreover, unlimited quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank also increases the risk of volatile capital flows and asset bubbles in Asian emerging economies. Chinese policymakers have raised serious concerns about the growing risks of inflation and property bubbles.
此外 日本银行 美联储和欧洲央行的无限制量化宽松也增加了资本流波动性升高和亚洲新兴市场资产泡沫的风险 中国决策者对通胀和房地产泡沫风险的增长表示了严重关切
A German Europe?
德国的欧洲
France s German Mirror
德国映照出的法国镜像
I'm not German.
我不是德国
German (mother tongue).
德文 母语
Original in German
德文原文
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
霍尼格和达拉斯联储银行主席理查德 费希尔 Richard Fisher 是美联储内部该问题的主管者 两人都强调 太复杂而管不了 和 太大而管不了 基本上是同义词 至少对今天的美国银行系统是如此
Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average).
就拿总部设在意大利的某家一行来说吧 这家银行德国设有一家重要分行 德国分行自然手握资金盈余 因为平均而言德国储蓄远高于投资 总行希望使用这笔资金增强整个集团的流动性 但德国监管当局认为意大利存在风险 因此反对资金转移
The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity. The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion.
如果说财政政策令人一头雾水的话 货币政策也不遑多让 中央银行试图通过开动印钞机 技术上通过在二级市场上购买政府债券实现 规避信心仙女 都出来的资金预期会在整个经济中渗透 加速经济活动 欧洲央行刚刚开始一项1.1万亿欧元的债券购买计划 以此绕开德国对财政扩张的否定
It was jointly prepared by the Government of Viet Nam, the Asian Development Bank (ADB), the German Agency for Technical Cooperation and UNICEF, and has been a popular document with development partners in Viet Nam.
该评价是由越南政府 亚洲开发银行 德国技术合作署和儿童基金会联合草拟的 在越南已成为发展伙伴中很受欢迎的文件
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank. But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach.
苏黎世 过去二十年中 通胀目标已成为货币政策框架的主要内容 它事实上 尽管未必直接 被各大主要央行所采用 包括美联储 欧洲央行和瑞士国民银行 但让世界至今仍未完全从中恢复的2008年全球经融危机给这一方针带来了重重疑云
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
A German prison camp.
一个德国集中营
I don't understand German.
我不懂德语
The Irrelevant German Consumer
不相干的德国消费者
The German Leadership Question
德国的领导问题
Celebrating the German Model
欢庆德国模式的胜利
German Banks on Top
德国银行最应指责
Santa Claus Speaks German
圣诞老人说德语
My car is German.
我的车是德国产的

 

Related searches : German Federal - Federal German - Federal Bank - German Federal Cabinet - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election - German Federal Government - German Federal States - German Federal Gazette - German Federal Court - German Federal Parliament