Translation of "policy making process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Policy - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了
But that reality is expunged from our policy making process.
但这些真实被排除在 我们的立法程序以外
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
这一举措将对制订发展政策过程中提高性别敏感性大有助益
The SEDP process, including policy making, was hindered by inadequate consultation and participation, particularly that of youth and other stakeholders.
包括决策在内的社会经济发展规划过程受到阻碍 原因是咨询和参与不足 尤其是青年和其他利益有关者的参与不足
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
More recently the NGO role has been increasingly effective in the policy making process of the Organization particularly in the economic and social fields.
非政府组织近来在联合国政策拟定过程中发挥了越来越大的作用 在经济和社会领域尤其如此
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 指导和协调
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Its main role is policy making.
其主要职能是制定政策
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making
4. 促请各国政府制订和推行各种方法 将性别观点纳入决策 包括经济决策的所有方面的主流
A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe wide policy choices in their name.
在有关整个欧洲范围的议题上 很多欧洲选民对欧洲议会能否反映他们的呼声深感怀疑
C. Policy aims for making tourism more sustainable
C. 增进旅游业的可持续性的政策目标
3.3 Mainstreaming gender issues in policy making and implementation
3.3 政策制定和实施中的性别主流化问题
Making tourism more sustainable a guide for policy makers.
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南
The decision making process remained out of their domain.
妇女仍然不能参与决策进程
Consensus must guide decision making in the reform process.
协商一致精神必须指导改革进程中的决策
The Programme serves the policy making bodies of the Organization.
方案A.1 理事机构会议
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
The third component for improving the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition will focus on building the organization and capabilities of the system of industrial governance.
F.18. 关于改进发展中国家和经济转型期国家战略和政策制定过程的第三个构成部分将侧重于建立组织和进行工业管理系统的能力建设
He sat in on some of the board's policy making meetings.
他参加了董事会的一些决策会议
Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs.
决策机关节省的翻译和文件复制费用部分被决策机关秘书处增加的人员配置所抵消
We further emphasize the need for policy space to formulate development strategies that take into account national interests and differing needs of countries which are not always taken into account by international economic policy making in the process of integration with the global economy.
我们进一步强调需要制订发展战略的政策空间 以考虑到国家利益和各国的不同需要 在融入全球经济的过程中 国际经济政策的制订并没有始终考虑到这些
This actually forms a large part of our decision making process.
这些其实都是我们做决定的过程中的 一大部分
The research outputs, which will be disseminated through publications and workshops and through the Industrial Development Reports, are expected to improve the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
F.23. 预计研究成果将会改进发展中国家和经济转型期国家的战略和政策制定过程 这些成果将通过出版物 讲习班和 工业发展报告 予以传播
Through e government, better services could be offered to citizens and constituencies as a means to achieve increased transparency and improved efficiency and to empower citizens towards improved participation in the policy making process.
通过电子政务 可为公民和选民提供更好的服务 作为提高透明度 改善效率的途径 同时也是增强公民权力的途径 使他们更好地参与政策制订进程
One reported recommendation is stakeholder involvement in national policy making and relevant activities.
报告中的一项建议是利害关系方参与国家政策制订和有关活动
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
在决策的过程中需要草根阶层的参与
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed.
核准关系方交易的决策过程也应予披露
b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process.
b. 找到在决策进程中鼓励参与 透明的方式
Difficulties relating to the decision making process could not exonerate the United Nations.
决策过程的困难不能够使联合国免责
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,
回顾政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,
回顾各国政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任
As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise
A.3. 本方案为本组织的决策机构服务
(a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs
(a) 就与决策机关有关的所有事项与成员国进行联络
The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence.
菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调
Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes.
自2000年以来 越南就开展了对性别主流化的研究并逐步将其贯彻在政策制定过程
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
此通知强调了机构在教育政策和教学过程方面的作用
Dos and don'ts that Governments should keep in mind when making FDI statistics an element of the decision making process of national policies
专家会议将探讨与数据性质有关的问题和由此而产生的难题 以及数据汇编方法和落实这些方法面临的困难
The parochial interests of those 11 countries could complicate the Council's decision making process.
那十一个国家的狭隘利益可能使安理会的决策进程复杂化
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?
PM 你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者
It must act as the main deliberative and policy making body of the United Nations.
大会必须成为联合国的主要审议决策机构
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive.
在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策规定
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process
(八) 审查世贸组织的决策过程的结构 以确保世贸组织的决策过程更加透明并确保世贸组织成员有效参与这一过程

 

Related searches : Making Policy - Policy-making - Policy Making - Making Process - Policy Process - Process Policy - Health Policy Making - Foreign Policy Making - International Policy Making - Policy Making Level - Participatory Policy Making - Public Policy Making - Economic Policy Making - Eu Policy Making