Translation of "participatory policy making" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CPF members state that, increasingly, national forest programmes are seen as an effective tool for cross sectoral and participatory policy making and for translating international forest related commitments into practice.
森林合作伙伴关系成员指出 越来越多的国家把国家森林方案视为一个用以作出跨部门和参与性决策并把国际森林承诺付诸实施的有效工具
The announced aims of these initiatives were to establish participatory, consensus oriented, accountable and transparent policy making processes improve efficiency and effectiveness at the implementation level and ensure responsiveness to the economy's development interests.
这类行动宣布的目的是制定参与式 面向协商一致 负责任和透明的政策制订过程 改善执行方面的效益和有效性 确保以经济发展利益为依归
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 指导和协调
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Its main role is policy making.
其主要职能是制定政策
The Transitional Government will have the primary responsibility indeed, the duty to facilitate an inclusive, participatory and transparent constitution making process.
过渡政府将负有主要的责任 有义务 推动一个包容性 参与式和透明的制宪进程
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making
4. 促请各国政府制订和推行各种方法 将性别观点纳入决策 包括经济决策的所有方面的主流
Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes.
纲领 强调采取多方利益有关者的做法 让青年成为关键角色 目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权
Its draft operational policy and strategic framework supported participatory approaches and required consent, particularly on projects that would have adverse impacts.
特别就会产生不利影响的项目而言 开发银行的业务政策草案和战略框架支持参与性方式和必须征求同意
C. Policy aims for making tourism more sustainable
C. 增进旅游业的可持续性的政策目标
3.3 Mainstreaming gender issues in policy making and implementation
3.3 政策制定和实施中的性别主流化问题
Making tourism more sustainable a guide for policy makers.
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南
But that reality is expunged from our policy making process.
但这些真实被排除在 我们的立法程序以外
The Programme serves the policy making bodies of the Organization.
方案A.1 理事机构会议
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了
He sat in on some of the board's policy making meetings.
他参加了董事会的一些决策会议
Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs.
决策机关节省的翻译和文件复制费用部分被决策机关秘书处增加的人员配置所抵消
(a) The need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible
(a) 必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明
One reported recommendation is stakeholder involvement in national policy making and relevant activities.
报告中的一项建议是利害关系方参与国家政策制订和有关活动
knowledge participatory processes appropriate technologies.
知识 吸收参与的进程 适当的技术
The constitution making process itself, in advance of elections, can help build public confidence if the process is participatory and consultative, and the outcome includes compromises by a range of constituencies.
选举之前的制宪进程本身 如果是参与和协商式的 且结果是由各选民彼此折衷达成的 则可有助于建立公众的信心
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,
回顾政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,
回顾各国政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任
As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise
A.3. 本方案为本组织的决策机构服务
(a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs
(a) 就与决策机关有关的所有事项与成员国进行联络
The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence.
菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调
Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes.
自2000年以来 越南就开展了对性别主流化的研究并逐步将其贯彻在政策制定过程中
The Government's fundamental objective was to achieve greater equity and respect for cultural and linguistic differences by implementing a national policy that was participatory, intercultural, and respectful of diversity.
政府的根本目的在于通过执行参与性 跨文化和尊重多样性的国家政策 最大限度地尊重文化和语言差异并实现平等
This is one of the participatory one of the participatory models we see coming out of that, along with Ushahidi.
这只是其中的一种参与模式 我们看到同Ushahidi一块儿的 众多参与模式的一种
To promote participatory governance and partnership
促进共同参与的施政和伙伴关系
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?
PM 你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者
It must act as the main deliberative and policy making body of the United Nations.
大会必须成为联合国的主要审议决策机构
(e) Reviewing and documenting trends and policy responses addressing issues of public private partnership reviewing and analysing linkages between transport and tourism and poverty alleviation promoting participatory approaches to the integration of economic, social and environmental considerations into transport planning and policy development
(e) 审查并记录趋势和政策反应 探讨公私合伙的问题 审查并分析运输和旅游以及减轻贫穷之间的关系 促进参与性的办法 使经济 社会和环境考虑纳入运输规划和政策发展
(d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues.
(d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通
(c) The provision for translation services for policy making organs meetings has been reduced by 300,000.
(c) 为决策机关会议提供的翻译服务减少了300,000欧元
National policy making is increasingly taking place within the framework of international agreements for services FDI.
国家政策制定活动越来越多地在服务业外国直接投资国际协定的框架内进行
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
整个区域的参与机制薄弱 应努力予以加强
The full participation of all relevant national and local stakeholders in planning and decision making could contribute to effective implementation of sustainable human settlements goals and targets, but this participatory approach is a learning process.
119. 全国和地方所有有关的利害关系方充分参与规划和决策 会有助于可持续的人类住区的目标和指标获得有效落实 但这种参与性的办法是一个学习过程
At the same time, competency will be reinforced in the areas of programme management, strategic planning, hygiene promotion and communication, participatory approaches (including the Participatory Hygiene and Sanitation Transformation approach, as well as tools for promoting the participation of children), advocacy and policy development, emergency preparedness planning and coordination, school based programming and human rights based approaches to programming.
同时将加强在下列各领域的能力 方案管理 战略规划 卫生宣传和通信 参与性办法(包括参与性清洁卫生改造办法以及促进儿童参与的工具) 倡导和政策拟定 应急 规划和协调 学校方案拟定 对方案拟定采取的基于人权的办法
These organizations have put in place training programmes on gender issues and mainstreamed gender in policy making.
这些组织制定了多种性别问题培训方案 并把性别观点纳入了决策工作的主流
Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy.
52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职
Mr. Tan (Singapore) said that information was vitally important as a complement to United Nations policy making.
35. Tan先生 新加坡 强调新闻作为联合国政策补充工具的重要性
Global Youth Action is trying to impact policy and lobbying organizations and authorities to include youth decision and policy making processes that will inevitably shape their lives.
全球青年行动正在努力影响政策 游说各组织和当局 以允许青年参与必然将影响其生活的决策和政策拟定进程

 

Related searches : Participatory Decision Making - Making Policy - Policy-making - Policy Making - Participatory - Health Policy Making - Foreign Policy Making - International Policy Making - Policy Making Level - Public Policy Making - Economic Policy Making - Eu Policy Making - Policy-making Body - For Policy Making