Translation of "policy and programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation and policy and programme coordination
3. 合作以及政策与方案协调
Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
7. 加强合作和政策与方案的协调
Enhanced cooperation and policy and programme coordination
7. 加强合作和政策与方案的协调
Enhanced cooperation and programme and policy coordination
加强合作及政策和方案协调
Programme F.2 Industrial Policy and Research
方案F.2 工业政策和研究
Programme F.3 Regional Policy
方案F.3 区域政策
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
方案F.2 工业政策和研究 63
Policy and programme coordination with United Nations bodies
二. 同联合国机构的政策和方案协调
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System
信息通信技术政策监管方案
The programme supported the Executive management and policy programme in cooperation with the GEF.
18. 该方案与全球环境基金合作支持行政管理和政策方案
(c) Principal function Cooperation and policy and programme coordination
(c) 主要职能 合作以及政策和方案的协调
Programme F.3 Regional Policy 86
方案F.3 区域政策 68
Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity
C. 组成部分3 青年政策的制定和方案规划能力
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
I Water policy and strategy of the United Nations Environment Programme
一 联合国环境规划署的水政策和战略
Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme.
412. 波斯尼亚和黑塞哥维那没有全国卫生政策或全国卫生保健方案
The Programme serves the policy making bodies of the Organization.
方案A.1 理事机构会议
The implications of this continuum for legislative, policy and programme responses will be highlighted.
将着重指出这种暴力延伸现象对立法 政策和方案对策的影响
Programme F.2 is an overarching programme which, in combining global forum and technical cooperation activities, highlights industrial governance, policy and statistics, and research.
方案F.2是一个总括性方案 结合全球论坛和技术合作活动 侧重于工业管理 政策和统计以及研究
Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime
对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案的政策指示
Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime.
8. 对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案的政策指示
The mission reports system at the Office of Policy and Programme Coordination is an example.
政策和方案协调处的访问报告制度是个例子
Policy and programme design should incorporate gender analysis to ensure that they mainstream gender concerns.
政策和方案的拟订应融入社会性别分析 以确保社会性别关切问题主流化
Note by the Secretariat on enhanced cooperation and policy and programme coordination (E CN.18 2005 __)
秘书长关于加强合作和政策与方案的协调的报告(E CN.18 2005 __)
Enhanced cooperation and policy and programme coordination have been central to the work of the Forum.
3. 加强合作以及政策和方案协调一直是论坛工作的中心
The programme assisted the Executive management and policy programme in consultations with donors and relevant organizations, with the aim of supporting the strengthening of partnership building.
23. 该方案协助行政管理和政策方案与捐助方和有关组织磋商 目的是支持加强伙伴关系建设
Such data were needed for policy and programme formulation and evaluation in order effectively to eliminate discrimination.
为了有效地消除歧视现象 必须有这样的数据来帮助制订政策和方案
d. Maintenance of policy and programme coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices
d. 在与联合国开发计划署(开发计划署)外地办事处合并的新闻中心管理方面 维持与开发计划署的政策及方案协调
In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme.
在这方面 贸发会议应当继续通过投资政策审评方案 投资指南和挂钩方案支持国家一级的政策实施进程
(f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges
(f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战
The Women's Leadership and Development Programme, and its predecessor, the Women's Development Programme, provide funding to national women's non governmental organizations for targeted research, policy and service development projects that strengthen the voice of women and contribute to policy areas that affect women, and capacity building projects that strengthen organizations' effectiveness and increase their capacity to contribute to the development of public policy.
妇女领导和发展方案的前身是妇女发展方案 这两个方案都为全国的妇女非政府组织提供经费 协助它们开展有针对性的调查 政策和服务发展项目 以加强妇女的发言权 并促进政策领域对妇女具有影响的活动和能力建设项目 提高各组织的工作效力 增强其协助制订公共政策的能力
The participation of regional directors in these meetings would facilitate decisions on policy and programme issues (see sect.
让区域主管参与这些会议将便利人们就政策和方案问题作出决定 见第五.B.1节
The purpose of the programme is to strengthen legal and institutional frameworks and develop policy guidance, as well as to enhance cooperation across agencies active in anti corruption policy, advocacy and enforcement.
该方案的目的是加强法律和体制框架 拟定政策指导方针 并且加强积极倡导和执行反腐败政策的各机构间的合作
1.207 To provide programme and policy analysis that allows the Agency to respond to changing operational, political and social circumstances.
1.207 提供方案和政策分析 使工程处能够应付业务 政治和生活环境不断变化的情况
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers.
115. 具备一定程度的社会性别专门知识 这应是新工作人员的征聘条件之一 尤其是方案工作人员 政策顾问和高级管理人员的征聘
Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2004, including implementation of the reform programme of the Secretary General and the triennial comprehensive policy review
世界粮食计划署执行主任2004年年度报告 包括秘书长改革方案和三年期全面政策审查的执行情况
The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget.
43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架
It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring.
本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策
In particular, in Koptova, there was no context of an ongoing policy programme of housing development.
关于第31 2003号来文的意见
Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in
7 防治不育症和低人口出生率
For the education component of the national programme, key results were concentrated in the policy arena.
33. 在国家纲领的教育部分 关键成果集中在政策方面
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程
The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy.
政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策
However all recent policy documents of the Government such as the Education Sector Reforms Programme, the National Health Policy etc. place special emphasis on the rural areas.
不过 最近政府发布的所有政策性文件 譬如 国家教育部门改革方案 国家卫生政策 等等 都特别强调农村地区
A set of policy recommendations and practical guidelines were drafted on how to ensure a successful programme in West Africa.
为保证西非成功执行复员方案 讲习班起草了一套政策建议和实用准则

 

Related searches : 65 And Over Programme - Policy And Law - Policy And Principle - Policy And Planning - Political And Policy - Process And Policy - Planning And Policy - Regulatory And Policy - Policy And Regulatory - Science And Policy - Politics And Policy - Policy And Guidelines - Policy And Guidance