Translation of "formulation of policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formulation - translation : Formulation of policy - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The role of values in policy formulation
价值观念在政策拟订方面所起的作用
II. Elements of effective policy formulation and implementation
只有这样才能正确处理全球化对国内的深远影响
Competition law and policy formulation in Malawi
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
发展中国家如何编制数据和制订政策
Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity
C. 组成部分3 青年政策的制定和方案规划能力
(e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle.
(e) 改进工作方法 尤其重视政策拟订 政策指导的审查周期
5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof
c 在扫除妇女文盲方面 1999年度共设立约746个妇女扫盲中心以确保传统扫盲和功能性扫盲
That did not mean that the process of policy formulation had been completed.
但这并不意味着制定政策的过程已经结束了
Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries
项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定
It was important to support capacity development for national policy formulation.
必须支持发展拟订国家政策的能力
Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase.
同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.
然而 制定有效政策必须基于准确和及时的数据
Additional principles guiding the formulation and implementation of health policy are equity and community participation.
指导拟订和执行卫生政策的其他原则是公平和社区参与
Its findings served as an invaluable base in the formulation of the coordinated policy approach.
研究结果是制订协调的政策办法的一个非常有用的依据
(a) The centrality of employment in policy formulation, including a broader recognition of work and employment
(a) 以就业为中心制定政策,包括更广地认识工作与就业
The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. It is not yet institutional.
非政府组织在制订政策方面的作用正在日趋加强 但尚未形成制度
He has been closely involved in the formulation and conduct of Senegal apos s foreign policy.
他亲自参与了我国外交政策的拟定和执行
Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.
下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况
There is a need for a stronger focus on gender mainstreaming in policy formulation.
应该更加关注将两性平等主流化纳入政策制定之中
Many countries26 specifically mentioned NGO involvement in public policy formulation and national strategy development.
53. 许多国家26特别提到非政府组织参与了公共政策和国家战略的制订工作
(d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation.
(d) 在环境信息系统和环境政策制定方面支助国家环境行政管理部门
(d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation.
(d) 向国家环境管理机构提供关于环境信息系统和环境政策制定方面的支助
as well as expenses associated with the formulation of policy priorities pursuant to Article 24, paragraph 2.
以及与根据第24条第2款提出政策优先事项相关的开支
The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation.
67. 提交大会的文件中以性别敏感的方式论述问题有利于性别敏感的政策制定
The use of appraisal research at the policy formulation and planning stages seems to be rather rare.
政策制定和规划阶段进行评估研究似乎相当罕见
Managed the formulation and implementation of major foreign policy initiatives as Chief Coordinator of the Department of Foreign Affairs.
外交部首席协调员,管理主要外交政策倡议的制定和实施
To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries.
2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题
Entrepreneurial groups, chambers of commerce and associations of manufacturers must become actively involved in industrial policy formulation and implementation.
使企业集团 商会和生产者协会积极参与制定和执行工业政策是必要的
Citizens are being increasingly engaged in providing inputs into government policy formulation and monitoring processes.
公民正越来越多地参与 为政府的政策制定和监测过程提供投入
Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策
Provision of expert advice to Governments to support their national policy formulation on national drug control master plans
为各国政府提供专家咨询服务 以支助其关于国家药物管制总体计划的国家政策拟订
Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation
科技体系的管理
The document identified the strengthening of UNESCO contributions to cultural policy formulation as a second core purpose of the Conference.
这份文件确定会议的第二项主要目标是加强教科文组织在制定文化政策方面的作用
Detailed information on various levels of policy formulation has been given earlier in the chapter in paras 23 44.
本章前面第125 146段叙述了有关妇女参与不同层次政策制订的详细情况
There are no set mechanisms for consultation with non governmental organizations at different levels of policy formulation and implementation.
尚无既定的机制保证就各级政策的制定与执行向非政府组织征求意见
Include civil society in the formulation and implementation of public policy in meaningful ways to strengthen capacity for resilience
为加强复原力 切实让民间社会参加公共政策的制定和执行
As a result, joint activities have been undertaken in the fields of demand reduction, law enforcement and policy formulation.
因此在减少需求 执法和政策制定领域共同开展了一些活动
(i) To provide technical support for the development of the educational component in policy formulation, health planning and programming
(1) 提供技术支持 协助制订政策制定 健康规划和方案编制方面的教育部分内容
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益
27. The Board welcomes the recent developments in policy formulation and recommends that the Programme complete and promulgate guidelines on drug control policy as a matter of priority.
27. 审计委员会欢迎最近在政策制定方面的进展 并建议药物管理署作为优先事项完成和颁布关于药物管制政策的指导方针
Such data were needed for policy and programme formulation and evaluation in order effectively to eliminate discrimination.
为了有效地消除歧视现象 必须有这样的数据来帮助制订政策和方案
Emphasizing the need for accurate, objective and comprehensive information and data as a basis for policy formulation,
强调需有准确 客观和全面的资料和数据以作为拟订政策的根据,
3. The Board welcomes the recent developments in policy formulation and recommends that UNDCP complete and promulgate guidelines on drug control policy as a matter of priority (para. 27).
3. 委员会欢迎政策制订方面最近的发展,建议药管署优先完成并公布药物管制方面的准则(第27段)
Election of officers Adoption of the agenda FDI data compilation and policy formulation in developing countries Adoption of the report of the meeting
选举主席团成员 通过议程 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 通过会议的报告
Types of policy formulation, including that associated with development programmes, in which women participate and the level and extent of their participation.
包括发展方案在内妇女参与制订政策的类型以及妇女参与的层级和程度

 

Related searches : Policy Formulation - Public Policy Formulation - Policy Formulation Process - Type Of Formulation - Formulation Of Goals - Formulation Of Preparations - Formulation Of Law - Formulation Of Assignment - Formulation Of Policies - Formulation Of Objectives - Formulation Of Rules - Formulation Of Hypotheses - Formulation Of Strategy