Translation of "formulation of rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Formulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority. | 12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作 |
| (i) Provision of advice to management throughout the United Nations Office at Vienna on the formulation, revision and implementation of personnel policies and rules | a. 就制订 修订和执行人事政策和规则 向整个联合国维也纳办事处管理部门提供咨询 |
| Additional Protocol I (1977) of the Geneva Conventions is the most recent formulation of IHL rules applicable to the use of weapons in armed conflict. | 日内瓦四公约 第一附加议定书 (1977年)是最近制定的适用于在武装冲突中使用武器的国际人道主义法规则 |
| The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget. | 像地方政府发布的财政规则要求市长在编制预算前须与妇女团体 非政府组织和政务会委员协商 |
| The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget. | 地方政府的财务规则要求相关行政首长 Mayor 在编制预算之前要与妇女团体 非政府组织和政务会的女议员协商 |
| Formulation and implementation of national forest programmes | 1. 制定和执行国家森林方案 |
| (c) The formulation of effective prevention strategies | C. 国际合作 35 10 |
| Unilateral acts are formulated in a particular manner it would therefore seem that the rules governing their formulation should be more flexible, although those relating to their interpretation may be considered more strictly. | 单方面行为是以特别方式表述 因此看来关于其表述方式的规则应较灵活 但有关其解释的规则可视为较严格 |
| (2) formulation, evaluation and revision of compliance policies | 二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订 |
| The need for a think tank and for an independent group of experts to engage in initial standard setting and the formulation of guidelines and principles to operationalize human rights rules has not disappeared and will increase in the future. | 要求有一种智库和需要由一个独立专家小组从事初步的标准订立和制定使人权规则具有可操作性的准则和原则的需要不仅没有消失 今后还会扩大 |
| NGOs were also involved in the formulation of reports. | 非政府组织也参与了报告的编写工作 |
| Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | 从现在到2010年的保健产业的产业发展政策确定了优先考虑的问题 尤其是在生殖健康方面和无风险生育方面 |
| I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. | 恐怕这里提法不妥当 |
| The formulation of the guidelines proposal should be based on | 71. 指导方针提议的编写应当根据 对目前地图集弱点的评价 专家组不同任务提出进程中所获得的具体结果 在一些国际活动中同正在进行的努力开展的广泛磋商的结果 |
| The formulation of a fifth SRAP is well under way | 欧洲区域网络正在发展之中 |
| Noting with satisfaction that the Standard Rules play an important role in influencing the promotion, formulation and evaluation of policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further the equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities, | 满意地注意到 残疾人机会均等标准规则 发挥了重要作用 影响国家 区域和国际各级推动 拟订和评价进一步促进由残疾人 为残疾人 与残疾人一起争取机会均等的政策 计划 方案和行动 |
| CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD | 第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定 |
| (b) The formulation of an operational model for a development compact | (b) 拟订发展协约的实施模式 |
| Some delegations expressed support for the formulation of draft article 13. | 39. 有些代表团表示支持第13条草案的措辞 |
| This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | 这位女士 她发明 了一个硬件杀虫剂配方 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task. | 拟定此种目标尽管很困难 但并非不可能实现 |
| Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article. | 不过 已针对这项条款草案的措辞发表了各种意见 |
| Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. | 1 制订打击贩卖妇女儿童的法律草案 |
| Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity | C. 组成部分3 青年政策的制定和方案规划能力 |
| Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | 因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的 |
| The value of the report was greatly enhanced by the formulation of draft articles. | 17. 报告的价值因条款草案的拟订而更加突出 |
| These competitiveness diagnoses are key inputs for the formulation of UNIDO integrated programmes. | 这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案的重要投入 |
| 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof | c 在扫除妇女文盲方面 1999年度共设立约746个妇女扫盲中心以确保传统扫盲和功能性扫盲 |
| Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action, the Convention and the Standard Rules in influencing the promotion, formulation and evaluation of the policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further equalize opportunities for persons with disabilities, | 确认 世界行动纲领 公约 和 标准规则 所载的原则和政策导则十分重要 会对国家 区域和国际各级倡导 拟订和评价进一步实现残疾人机会均等的政策 计划 方案和行动的工作产生影响 |
| In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects. | 特别是应让受益方更多地参与方案和项目的拟定 |
| He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem. | 他谈到规划问题的能力是如此重要 但在我的实践中 在美国这儿 我们仅仅把问题交给学生 我们不把他们参与到问题的形成和规划过程中 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| C. Participation of persons with disabilities and their organizations in the formulation of strategies and plans | C. 残疾人及其组织参与制定战略和计划的情况 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | 项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | 必须支持发展拟订国家政策的能力 |
| They will constitute a direct input for the formulation of technical cooperation programmes and projects. | 这些调查将构成对拟订技术合作方案和项目的一种直接投入 |
| We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation. | 我们认为添加这样一段文字对于措辞是有益的 |
| Some delegations expressed support for the formulation of draft article 12 proposed by the Commission. | 37. 有些代表团支持委员会提议的第12条草案的措辞 |
| However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data. | 然而 制定有效政策必须基于准确和及时的数据 |
| (b) the detailed results gained in the process of formulation of the different tasks of the GoE | 73. 世界地图集小组不仅应当收集并综合各个来源的成果 而且应当详细讨论和评价收集的材料 并就其形成意见 因此 必须举办一次讲习会 以实施该项目 也许可与专家组第四次会议同时在相同地点举行 |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条 |
Related searches : Type Of Formulation - Formulation Of Goals - Formulation Of Preparations - Formulation Of Law - Formulation Of Assignment - Formulation Of Policies - Formulation Of Policy - Formulation Of Objectives - Formulation Of Hypotheses - Formulation Of Strategy - Formulation Of Questions - Of Rules - Problem Formulation