Translation of "forward a request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forward - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
因此 我再次要求推进这个对话
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
The court is required to forward a copy of the extradition request to the person named in it within 10 days of receiving the request from the Supreme People's Court.
(一) 确保关于刑事司法制度如何对待儿童受害者的有关国内立法和条例首先考虑儿童的最大利益
Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request.
第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力
One step forward is a step forward for civilization.
向前一步 走向文明
In accordance with a request by the Bureau, the SBI may also wish to invite Parties interested in hosting COP 13 to come forward as early as possible with offers to host.
33. 根据主席团的要求 履行机构不妨请有意承办第十三届缔约方会议的缔约方尽早作出主动表示
It also looked forward to a speedy response to the General Assembly's 2002 request that the Pension Board should study ways of making the representation of the Fund's member organizations on the Board more equitable.
它还期盼养恤金联委会迅速答复大会2002年提出要求 即养恤金联委会研究各种方式 增加养恤基金各成员组织在养恤金联委会的公平代表性
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
这不只是技术的进步 我真觉得在文明程度上都是领先的
If, on review, the Supreme People's Procuratorate determines that the offence specified in the extradition request, or other offences committed by the person named in the request, are subject to prosecution under Chinese law but have not been so prosecuted, it may, within one month of receiving the request and annexed material forward to the Supreme People's Court and to the Ministry of Foreign Affairs respectively a declaration of its intent to initiate criminal proceedings.
127. 请求国自约定的移交之日起十五日内不接收被请求引渡人的 应当视为自动放弃引渡请求请求国在上述期限内因无法控制的原因不能接收被请求引渡人的 可以申请延长期限 但最长不得超过三十日 也可重新约定移交事宜
So, fast forward a few years.
几年的时间转瞬即逝
It's kind of a forward osmosis.
这过程多少有点像正向渗透
They stepped a few paces forward.
他們前進了幾步
He put forward a new theory.
提出了一种新理论
5. Notes the request made for an assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit of the United Nations, and looks forward to its findings Ibid., sect. F, para. 27.
5. 注意到有关由联合国联合检查组对全球机制进行评价的请求期待其评价结果 同上 F节 第27段
14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008
14. 注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求提出的业绩计量表 期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Lastly, her Government was giving serious consideration to the Special Rapporteur's request to visit the detention centre at Guantánamo and looked forward to discussing the issue with him bilaterally in the coming days.
最后 美国政府正在认真考虑特别代表要求访问在关塔那摩湾的拘留中心一事 并且期望在未来几天同他讨论这个问题
(a) Request information from all Parties
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
Then press forward as in a race,
先驱的
Then press forward as in a race,
先驅的
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
The President informed the Conference of his intention to request the Secretary General of the United Nations, as depositary of the Treaty, to forward the Final Declaration to all States as soon as possible.
主席还通知会议 他打算请作为条约保存人的联合国秘书长将 最后宣言 尽快发送给所有国家
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
The Committee agreed to adopt the process and to forward it to the Conference of the Parties with the request that it encourage industry bodies, non governmental organizations and Parties to provide the information requested.
7 委员会商定应通过该程序并将之转交缔约方大会 同时邀请缔约方大会鼓励各工业机构 非政府组织 以及各缔约方提供所要求的相关信息和资料
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING claims in CATEGORY D The claims in this section for which corrections have been recommended have been broken down according to the claimant Governments that put forward the operative article 41 request.
24. 本节中建议更正的索赔按提出第41条之下有效请求的索赔国政府分列
So, we'll move forward to a different idea.
鼓掌 那么现在 我们再来看看另一个想法
Sami was looking forward to being a father.
萨米期待变成一个父亲了
Sami was looking forward to being a father.
薩米期待變成一個父親了
One step forward is a step towards civility.
向前一步 走向文明
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
所以数码乳房X光造影技术 对数码乳房X光造影设备的 制造商来说 是一次巨大的飞跃 但对女性来说 却只是一小步而已
The draft constitution was a very forward looking document.
宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件
Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.
40. 但是 这些发展仅仅是向前迈出的一小步
Making a POST request to an https server
ד 2. Making a POST request to an https server
Can I request a moment of absolute silence?
请大家保持绝对的安静
The dome was a request from the client.
穹顶是客户的要求
This confirms a request already made in 2003.
这确认了2003年就已提出要求
They come to us with a request for a loan.
这家报社向我们寻求贷款
Fast forward more than two decades Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store.
时间快进到二十年多年之后 现苹果公司在中国推出了iPhone 在中国政府的要求下 在中国的应用程序商店中 屏蔽了达赖喇嘛应用 以及一些其他政治敏感的应用
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出要求后两个月内提交委员会
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to bring the present resolution to the attention of States, international organizations and national human rights institutions, with a request that they forward relevant information to the Office for the attention of the Working Group.
9. 请人权高专办将本决议转发至各国 国际组织和国家人权机构 并请它们将有关信息资料反馈给高专办工作组
He put forward that he submitted a specific proposal a week ago.
他强调委员会不应拘泥于程序问题 而应着眼于该组织所提出申请的实质

 

Related searches : Forward Request - Request To Forward - Forward Your Request - A Forward - A Request - A Straight Forward - Forward A Document - A Path Forward - A Look Forward - Forward A Meeting - Forward A Proposal - A Step Forward - A Leap Forward - Forward A Message