Translation of "forward further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We look forward to further consultations on those issues. | 我们期望就这些问题进行进一步磋商 |
| We look forward to further work on its implementation. | 我们期待着进一步致力于其执行 |
| Slovakia looks forward to further work in that regard. | 斯洛伐克期待着这方面的进一步工作 |
| We look forward to further constructive discussions in this regard. | 我们期待着这方面的进一步建设性讨论 |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | 我们期待进一步了解和讨论该问题 |
| We look forward to further proposals from the Secretary General in this respect. | 我们期待秘书长在这方面提出进一步的建议 |
| My delegation looks forward to further progress on that issue in coming years. | 我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展 |
| Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. | 一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 |
| We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | 我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料 |
| The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future. | 这是一次热诚而富有建设性的会见 希望将来能够继续会见 |
| We look forward to working together to further that initiative under future presidencies of the Conference. | 我们期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下一道努力促进这个建议 |
| It therefore looked forward to further constructive cooperation at the thirty ninth session of the Commission. | 因此 它期待着在委员会第三十九届会议开展进一步的建设性合作 |
| The country looked forward to further enhancement of market access by the country's major trading partners. | 该国期待其主要贸易伙伴进一步增加市场准入机会 |
| She further stressed the importance of developing indicators on violence against women and looked forward to hearing the Special Rapporteur's further views on the subject. | 她进一步强调必须制定暴力侵害妇女的指标 期待听到特别报告员对这一问题提出进一步的看法 |
| Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward. | 争取诸如西非国家经济共同体等区域组织进一步参与努力 是一条可循之路 |
| They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward. | 首先 他们听到 他们需要取得进一步的实际进展 以便把局势向前推进 |
| Looks forward to further consideration of that report, in accordance with paragraph 24 of resolution 59 250 | 7. 期待根据第59 250号决议第24段的规定进一步审议该报告 |
| We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace. | 我们关注这一复杂 痛苦的过程 期待他们争取和平取得进一步进展 |
| We further look forward to the consultations to be initiated by the Secretary General with the Government of Afghanistan and other relevant institutions towards determining the political way forward. | 我们还期望秘书长将与阿富汗政府和其他有关机构进行协商 以确定政治前进方向 |
| In its operative part the draft resolution further contains an indication on how to move forward in 2006. | 在其执行部分中 决议草案还表示在2006年将如何推进其工作 |
| Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | 此外 还必须承认民间社会已经发挥和将要发挥的关键作用 |
| Current legislation guided the regular programme sufficiently well, but the Secretariat looked forward to further guidance from the General Assembly. | 目前的立法已足够良好地指导经常方案 但是秘书处期望大会提出进一步指导 |
| He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration. | 然而 他注意到 与会者提出并赞成了一些值得进一步探讨的建议和可能的解决办法 |
| He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration. | 42. 主席指出 与会者对调整现有制度持慎重态度 应注意避免匆忙下结论 |
| Further study of the overall governance of the high seas is necessary if we are to move the issue forward. | 必须进一步研究整个公海管理问题 才能更好地解决这一问题 |
| With continued support from UNIDO through its various technical cooperation projects, Peru could look forward to further successes in those areas. | 在工发组织通过其各种技术合作项目而继续给予支持的情况下秘鲁希望在这些领域取得进一步的成功 |
| concern and further actions and initiatives current challenges and forward looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls | 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000年 妇女 二十一世纪两性平等 发展与和平 的 大会特别会议的后续行动 各项重大关切领域 的战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动 和倡议 提高妇女和女童地位及赋予她们权力的 现有挑战和前瞻性战略 |
| The representative of Canada said that his country looked forward to further discussions and invited written comments by 15 September 2005. | 193 加拿大代表说 他的国家期待着就此事项与各方展开进一步讨论 并邀请各方于2005年9月15日之前提交书面意见 |
| Takes note of the text set out in document UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2 and looks forward to further discussions | 1. 注意到 UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2文件所载案文并期待展开进一步讨论 |
| Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request. | 第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力 |
| We look forward to engaging in further dialogue in such meetings, and to working with the facilitators that you, Mr. President, have appointed. | 我们期待着在这些会议上开展进一步对话 并与主席先生你所任命的协调员一道协作努力 |
| Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter. | 不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题 |
| I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress. | 我期待着2007年在多哈迎接各位与会者 以便为了取得进一步的进展促进国际发展合作 |
| It further proposes a way forward to the desired end state over a timeframe to be agreed as part of future CCW discussions. | 如果对此可以作充分而简单的介绍 那么各方有希望能够缓解各自的担忧而得以进入谈判 |
| We commend the Secretary General for his proposal to establish a human rights council and look forward to seeing that recommendation further elaborated. | 我们赞扬秘书长提议设立一个人权理事会 并期待着该建议得到进一步的阐述 |
| Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | 报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议 |
| It welcomed the increase in the number of States parties to the Convention, to 79, and looked forward to further progress in that regard. | 日本欢迎加入 公约 的会员国已经增加到了79个 并期待着这方面出现进一步的进展 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. | 委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 |
| We are uncertain that that proposal addresses the various controversial issues concerning human rights in the Organization, and we look forward to discussing it further. | 我们不确定这项建议将解决联合国组织中存在的有关人权的各种有争议的问题 我们期待着进一步讨论这项建议 |
| It required further amendments, both on self determination and on lands and resources in particular, but provided a sound and realistic basis for moving forward. | 该文本在民族自决和土地 特别是资源方面尚待修改 但它为继续前进提供了一个坚实而又现实的基础 |
| My delegation also looks forward to further discussion during this session of the General Assembly on how to strengthen the work of the United Nations. | 我国代表团还期待着在大会本届会议期间进一步讨论如何加强联合国的工作 |
| The Turkish Government declared 2005 the Year of Africa and looks forward to further developing close relations and cooperation with the countries of the continent. | 土耳其政府把2005年宣布为非洲年 并期待着进一步发展同该大陆各国的密切关系与合作 |
| It was also put forward that measures for the rehabilitation of degraded land should be further elaborated, as it was the case in the past. | 还提出应采取过去的作法 制定更详细的土地退化恢复措施 |
| The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is looking forward to further work on sport for development and peace and coordinating activities at the field level. | 75. 联合国项目事务厅 项目厅 期待就体育促进发展与和平问题进一步开展工作 并协调各项实地活动 |
Related searches : Further Forward - No Further Forward - Further Way Forward - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward - Forward Button - Forward Transaction - Skip Forward - Locking Forward - Forward Information