Translation of "forward to receiving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | 是仰视著他们的主的 |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | 是仰視著他們的主的 |
| We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue. | 我们期待着收到秘书长有关这一关键问题的更详细的建议 |
| We look forward to receiving the details of the integrated strategy that aims to provide assistance to victims. | 我们期待得到旨在向受害者提供援助的综合战略的细节 |
| 4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance | 4. 期待收到委员会关于加宽段幅和按业绩计薪试点研究的年度最新情况报告 |
| It looked forward to receiving a report on the implementation of the coordination and harmonization mechanism described in paragraph 10 of the report. | 他期待收到一份关于执行该报告第10段内所述的协调和调和机制的报告 |
| The Council shared the Secretary General's assessment of the situation and looked forward to receiving the Secretary General's recommendations for an expanded peacebuilding presence. | 安理会同意秘书长对该国局势所作评估 并期待秘书长就部署更多维和人员一事提出建议 |
| The European Union looked forward to receiving a comprehensive report on the implementation of General Assembly resolution 59 276 at the Assembly's sixty first session. | 主管安全和安保事务的副秘书长及其团队成功地创立了安全和安保部这一新部门 在相对短的时间内征聘了大批人员 值得赞扬 |
| The Sudan is therefore paying particular attention to DDR and is looking forward to receiving international and regional support, in particular with regard to the relevant technical aspects. | 因此 苏丹特别重视复员方案 并期待获得国际和区域支助 在有关的技术方面更是如此 |
| Looks forward to receiving the Secretary General's report on the joint assessment mentioned in paragraph 60 of his fifth report on ONUB, by 15 March 2006 | 4. 期待在2006年3月15日前收到秘书长关于联布行动的第五次报告第60段所述的联合评估报告 |
| Ms. Marcia Levaggi (Argentina) was to undertake consultations on the matter and looked forward to receiving nominations in writing from those constituencies that had not already done so. | Marcia Levaggi女士(阿根廷)将就此事举行磋商并将期待尚未以书面形式提出候选人的选区提出候选人 |
| We look forward to receiving such reports annually in the General Assembly, and we welcome very much the presence of the ICC at the General Assembly in the capacity of observer and look forward to its participation in next years General Assembly debate. | 我们期待着大会每年收到此类报告 我们也非常欢迎国际刑事法院作为观察员参与大会 并期待它参加明年的大会辩论 |
| The court is required to forward a copy of the extradition request to the person named in it within 10 days of receiving the request from the Supreme People's Court. | (一) 确保关于刑事司法制度如何对待儿童受害者的有关国内立法和条例首先考虑儿童的最大利益 |
| 7. Looks forward to receiving an analysis of the eight categories of impact as described in paragraphs 29 to 31 of the report, as applied to the actual impact of its recommendations | 7. 期待收到按照该报告第29至31段所述的八类效果对其建议的实际效果进行分析的报告 |
| The Forum welcomes the offer of the World Bank to host a workshop on indigenous peoples and poverty, and looks forward to receiving the results of the workshop in its fifth session. | 39. 论坛欢迎世界银行表示愿意主办一次土著民族和贫穷问题讲习班 并期盼在其第五届会议上收到该讲习班的结果 |
| The secretariat shall forward submissions made under subparagraph 12 (a) above, within two weeks of receiving such submissions, to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting. | 13. 秘书处应在收到根据上文第12 a 分段提交的呈报后两星期之内 将该呈报转交委员会各成员 以便委员会得以在其下次会议上予以审议 |
| The Council notes with appreciation the enhanced cooperation among the various United Nations political and peace keeping missions in the subregion and looks forward to receiving the Secretary General's forthcoming report on intermissions cooperation. | 安理会赞赏地注意到在该次区域的联合国各种政治和维持和平特派团加强彼此之间的合作 并期待看到秘书长将提交的关于特派团之间合作的报告 |
| His delegation would welcome expeditious implementation of the resolution as well as of the relevant recommendations of the Board of Auditors and the Advisory Committee, and looked forward to receiving reports on the actions taken. | 日本代表团希望该决议以及审计委员会和咨询委员会的有关建议能迅速得到执行 并期待着获得有关所采取行动的报告 |
| Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale | 期待在其第五十九届会议收到委员会关于审查调动和艰苦条件制度的报告和委员会关于调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪表之间联系的报告 |
| Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. | 因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的 |
| We are further pleased at a number of recommendations and proposals that the Secretary General makes in the report with a view to accomplishing this vision, although we have reservations about a number of them and look forward to receiving clarifications on them. | 我们还对秘书长在报告中为实现这一构想而提出的一些建议和提议感到高兴 尽管我们对其中某些建议持有保留意见 并期待这些建议的内容得到澄清 |
| Mr. Matsunaga (Japan) said that his delegation looked forward to receiving, as soon as possible, concrete proposals from the countries concerned regarding the unpaid contributions of the former Yugoslavia and to taking the matter up again at the resumed session in March 2006. | 71. Matsunaga先生 日本 说 日本代表团期待尽快收到有关国家就前南斯拉夫的未缴会费提出的具体提案 并期待在2006年3月续会上再次讨论此事 |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些 |
| 14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008 | 14. 注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求而提出的业绩计量表 期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标 |
| To assist in its establishment, I shall be requesting the International Strategy for Disaster Reduction secretariat to coordinate a survey of existing capacities and gaps, in cooperation with all United Nations system entities concerned, and I look forward to receiving its findings and recommendations. | 为协助建立这个系统 我将请国际减灾战略秘书处同联合国系统所有相关实体合作 统筹调查现有的能力和差距 我期待着收到调查结果和建议 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
| The Secretary General should exercise his authority under the Charter of the United Nations to manage the Secretariat effectively, and the Republic of Korea looked forward to receiving his recommendations on budgetary, financial and human resources policies and rules in the first quarter of 2006. | 19. 秘书长应当行使 联合国宪章 赋予他的权力 对秘书处实行有效管理 大韩民国期望秘书长能在2006年第一季度就预算 财务和人力资源方面的政策和细则提出建议 |
| Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. | 在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金 |
| The Secretary General's report should be supplemented by at least an interim analysis of the functions performed by General Service staff, and the European Union looked forward to receiving information about the consultant's survey mentioned in paragraph 12 of the ACABQ report. | 90. 在提交秘书长报告的同时 还应该至少提交一份有关一般事务工作人员所履行职能的临时分析报告 欧洲联盟期待收到行预咨委会报告第12段中提到的顾问调查资料 |
| Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension. | 失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境 |
| (iv) Receiving LANDSAT satellite data | ㈣ 接收大地卫星的卫星数据 |
| Receiving numeric agent error code. | Receiving numeric agent error code. |
| Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints | B. 向接受申诉的主管当局报告事件 |
| The Commission would appreciate receiving comments to the following questions | 4. 委员会希望收到有关下列问题的意见 |
| C. Rights in the receiving State | C. 在接受国的权利 |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | 仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴 |
| JA We have denied receiving those cables. | JA 恩 我们曾否认收到了这些电报 |
| Fast forward to 2002. | 到了2002年 |
| In 2004 Canada had received a visit from the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people his Government looked forward to receiving the report of the Special Rapporteur as it continued its efforts to address the challenges facing aboriginal peoples in its territory. | 加拿大代表强调加拿大自己在人权方面也有情况要汇报 加拿大于2004年接待了人权委员会土著人民人权和基本自由情况特别报告员 并十分关切地等待着他的报告 另一方面 加拿大也在努力克服土著居民在其土地上所遇到的困难 |
| Give glad news to the believers of their receiving great favor from God. | 你应当向信士们报喜 他们将获得真主降下的宏恩 |
| Give glad news to the believers of their receiving great favor from God. | 你應當向信士們報喜 他們將獲得真主降下的宏恩 |
| The Agenda calls on States to strengthen protection capacities in refugee receiving countries. | 39. 议程 呼吁各国在难民收容国提高保护能力 |
| Countries receiving assistance through this initiative would be encouraged to report on progress. | 应鼓励通过这一行动得到援助的国家报告进展情况 |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | 是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的 |
Related searches : Subject To Receiving - Entitled To Receiving - Pleased To Receiving - Prior To Receiving - Used To Receiving - Glad To Receiving - Due To Receiving - Agree To Receiving - Need To Forward - Forward To Attention - Forward To Anyone - Forward To Welcoming - How To Forward - Forward Directly To