Translation of "foster an environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs. | 设立一个中小企业国际化俱乐部会有利于政策的制定和培养一种针对中小企业需要的环境 |
| Unacknowledged or secret detentions also foster an environment in which disappearances, torture and other serious human rights violations may occur. | 不公开承认或秘密的拘留还会造就出产生失踪 酷刑和其他严重侵犯人权现象的环境 |
| It is well known that situations linked to political, cultural and social oppression foster an environment that facilitates the development of extremism. | 众所周知 与政治 文化和社会压迫有关的局势促成一种容易滋生极端主义的环境 |
| OIC remained prepared to play a complementary and proactive role in assisting Governments in their efforts to foster policies and programmes for resolving conflict and establishing an environment of durable peace. | 伊斯兰会议组织仍然准备在协助各国政府制定解决冲突和建立持久和平环境的政策和方案的工作方面起到补充和预防性作用 |
| In addressing their respective human rights challenges, all States should foster an inclusive, open dialogue in an environment free from threats to political and democratic rights and freedoms and take full advantage of the support offered by the United Nations special mechanisms. | 在处理各自面临的人权挑战时 各会员国应当在远离对政治和民主以及自由的威胁的环境当中 开展全面 开放的对话 并充分利用联合国专门机制提供的支持 |
| Strategic leadership capacity building is an important tool to foster innovations in governance. | 战略性领导能力建设是促进施政创新的重要工具 |
| Welcoming the efforts made in the field of property rights, and noting that an enabling environment at all levels, including transparent regulatory systems and competitive markets, foster the mobilization of resources and access to finance for people living in poverty, | 欢迎在财产权领域所作的努力 注意到在各级创造有利的环境 包括透明的管制机制和竞争性市场 有助于为生活贫穷者调动资源和获得资助 |
| Setting an Environment Variable | 瞰赽 1. Setting an Environment Variable |
| He suggested if the same works in humans, a combination of L. reuteri and a tryptophan rich diet may foster a more tolerant, less inflammatory gut environment. | 他建议 如果人类使用相同的方法 即路氏乳酸杆菌和富含色氨酸的饮食相结合可能会形成一个更具耐受力 更少发炎性的肠道环境 |
| Everest is an extreme environment. | 珠穆朗玛是个极端的环境 |
| Despite the Government's significant achievements, there was an urgent need for support for efforts to build an enabling environment for social development in order to achieve the three core priorities of the Copenhagen agenda and a need to integrate social policy into economic policy in order to foster overall development. | 36. 虽然政府已经取得了显著的成就 但还亟需为建立有利的社会发展环境所做的努力提供支助 以实现哥本哈根议程的三个核心重点 另外 还需要将社会政策纳入经济政策当中 促进总体发展 |
| Will a world economy in which developing countries have substantially greater weight foster the kind of global governance that sustains a hospitable economic environment? Emerging market economies have not yet shown the kind of global leadership that suggests an affirmative answer to this question. | 在发展中国家的繁荣之外还有一个更深层次的问题 一个发展中国家日益坐大的世界经济是否能孕育出一种足以支撑良性经济发展环境的全球治理 而事实上 这些新兴经济体在这方面还未能表现出足以令人信服的领导力 |
| Creating an enabling environment for business | 二. 建立一个有利于商业的环境 |
| The Environment From An Islamic Perspective | D. 从伊斯兰角度看待环境问题 |
| Core elements of an enabling environment | 三. 有利环境的核心要素 |
| Strategies to improve access to ICTs and the Internet include liberalizing local telecommunication markets to foster competition and creating a supportive legal and institutional environment to encourage investment in ICTs. | 9. 改善接触信息通信技术和互联网的机会的战略包括实现当地电信市场的自由化 以促进竞争 创造有力的法律和体制环境 鼓励在信息通信技术上的投资 |
| Accommodation for children with other foster families as an alternative form of care for children deprived of a family environment has proved a very efficient form of protection for vulnerable children, therefore it is preferred in all reform options in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 在其他收养家庭中收容安置儿童是对被剥夺家庭环境的儿童实行照管的一种替代形式 证明是对脆弱儿童保护的一种极为有效的形式 因此 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的所有改革选择方案中 这是一种优选形式 |
| He found the foster parents, and he said to them, Treat this as an adoption. He's yours forever. | 他找来领养的父母 然后他告诉他们 把这当成一次收养 他将永远都是你们的 |
| Develop software in an integrated development environment | 在集成开发环境中开发软件 |
| It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. | 它不需要一个被改造的环境 而是 它主动去适应这个环境 |
| Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | 但在城市里 这非常困难 |
| Develop .NET applications in an Integrated Development Environment | 在集成开发环境中开发 .NET 应用程序 |
| Challenges to the creation of an enabling environment | 四. 创造有利环境面临的各项挑战 |
| Concerted efforts to foster good governance and achieve effective forest law enforcement will help to create the necessary enabling environment for sustainable forest management to contribute towards achieving the internationally agreed development goals. | 共同努力加强善政并实现有效执行森林法将帮助创造必要的有利环境促进可持续森林管理 从而促进实现国际商定的发展目标 |
| So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. | 所以我们希望创造一个环境让矮黑猩猩 喜爱所有和它们有关的人 我们想要建立一个环境让它们觉得有趣 让每一个工作人员 都是对它们有意义的人 |
| Learn BASIC in an environment designed for young children | 一个面向儿童的 BASIC 语言学习环境 |
| And the hydrothermal vents were in an acidic environment. | 而热泉就处于一种酸性的环境 |
| Recognizing that an enabling economic environment should, inter alia, foster a dynamic and well functioning business sector and include efforts to further promote good corporate and public sector governance, to combat corruption in the private and public sectors, and to promote the strengthening of and respect for the rule of law, | 确认有利的经济环境 除其他外 应当促进生气勃勃和健全运作的工商业部门 应当包括努力进一步推动良好的公司治理和公共部门治理 打击公私营部门中的腐败及促进加强法治和对法治的尊重 |
| Recognizing that an enabling economic environment should, inter alia, foster a dynamic and well functioning business sector and include efforts to further promote good corporate and public sector governance, to combat corruption in the public and private sectors and to promote the strengthening of and respect for the rule of law, | 确认有利的经济环境 除其他外 应当促进生气勃勃和健全运作的工商业部门 应当包括努力进一步推动良好的公司和公营部门治理 打击公营和私营部门中的腐败和促进加强法治和对法治的尊重 |
| It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. | 它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力 |
| A developing country that creates a transparent and accountable environment that respects good governance and the rule of law will attract domestic and foreign investment, which will foster the growth of a vibrant private sector. | 一个营造尊重善政与法治的透明而负责任的环境的发展中国家将吸引国内外投资 而这种投资将促进充满生气的私营部门成长 |
| The EEPMP also developed an e tool to foster continued sharing of positive practices and lessons learned among departments and agencies. | 就业平等积极措施计划 还开发了网络工具 以促进各部门和各机构间持续共享积极做法与教训 |
| WTO has given prominence to the potential for further reduction of tariff barriers to foster an expansion in South South trade. | 世贸组织十分重视进一步削减关税壁垒的可能性 以便促进南南贸易的扩散 |
| Harry Potter was a foster child. | 哈利 波特就是一个被收养的孩子 |
| This song was written by Foster. | 這首歌曲是由福斯特所寫的 |
| The environment presents an important aspect of a holistic dialogue. | 环境问题是全面对话的一个重要方面 |
| Recognizing further that an enabling economic environment should, inter alia, foster a dynamic and well functioning business sector and include efforts to further promote good corporate and public sector governance, to combat corruption in the public and private sectors and to promote the strengthening of and respect for the rule of law, | 还认识到有利的经济环境除其他外 应能促进富有活力 运作良好的商业部门 并应努力进一步促进公司和公营部门的良政 以打击公营和私营部门的腐败 推动加强及尊重法治 |
| Proposals of this kind can also serve to foster a political diplomatic environment of mutual confidence, one conducive to the negotiation of a multilateral agreement on prevention of an arms race in outer space, which, to be effective, would require support from key spacefaring nations, and especially those with a space launch capability. | 这种建议也会有助于促成一种相互信任的政治外交环境 这有利于关于防止外层空间军备竞赛多边协定的谈判 该协定要具有实效 就需要得到主要航天国家 特别是拥有空间发射能力的国家的支持 |
| To foster an upgrading of domestic productive capacities, systematic policies and measures are required, including coherent efforts to strengthen enterprise competitiveness through internationalisation. | 为促进国内生产能力的提升 需要采取系统的政策和措施 包括协调努力通过国际化增强企业竞争力 |
| The pressurized module will provide an environment of one atmospheric pressure. | 127. 加压舱将提供一个大气压力的环境 |
| (f) Creating an environment conducive to private sector growth and development | (f) 营造有利于私营部门增长和发展的环境 |
| The elements and dynamics of an enabling environment are context specific. | 16. 有利环境的要素和动力因情况而异 |
| (d) To foster the advancement of knowledge. | (d) 促进知识发展 |
| Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. | 只要有可能 我们就促进对话与和解 |
| Under his chairmanship the Committee launched an outreach programme and set up a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non members. | 在他的主持下 委员会起动了一个外联方案 开通了一个网站(www.zanggercommittee.org) 以提高透明度 开展与非成员的对话 |
Related searches : An Environment - Foster An Idea - An Environment Where - An Enabling Environment - Creating An Environment - Such An Environment - Build An Environment - Establish An Environment - Set An Environment - Promotes An Environment - In An Environment - Creates An Environment - Maintain An Environment