Translation of "creating an environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Creating - translation : Creating an environment - translation : Environment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creating an enabling environment for business
二. 建立一个有利于商业的环境
Creating an enabling environment for commodity based development
为以商品为基础的发展创造有利环境
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development
(f) 营造有利于私营部门增长和发展的环境
The third lesson is creating an environment to facilitate women's effective participation.
第三个经验是创造一种环境以促进妇女的有效参与
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
创造一种学习 探索 研究的环境 这才是真正的教育
(k) Creating an effective enabling environment for private sector investment for sustainable forest management
(k) 建立有效的扶持环境 使私营部门对可持续森林管理进行投资
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
(a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参与的有利环境
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
(a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参加的有利环境
It has assisted Eritrea in creating an enabling environment for investment in the mineral sector.
它协助厄立特里亚创造了有利于矿业部门投资的环境
81. Creating a positive environment for investment.
81. 创造有利的投资环境
It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.
它会越来越明显 创造一个聚集 和支持组织的方式
It also presupposes creating an environment that enhances remunerative and rewarding employment opportunities through self employment and microenterprises.
它还有一项前提条件 就是创造环境 通过自营职业和微型企业 增加付薪酬的 有报偿的职业机会
Creating a positive environment for investment and economic growth
创造有利的投资和经济增长环境 81 84 14
The Mission had an essential role to play in creating a secure environment for the long term reconstruction effort.
联海稳定团在建立一个长期重建工作所需的安全环境这方面起着重要的作用
Creating such an environment requires either the combined effort of all countries or a new phase of regional coordination.
这种环境的建立 需要所有国家的共同努力 或需要进入一个区域协调新阶段
Creating an environment conducive to South South entrepreneurship development, private sector cooperation E and technology exchanges for poverty reduction
创造有利环境 促进旨在减少贫穷的南南创业发展 私营部门合作和技术交流
The first type are advocacy activities in a population programme as an essential component for creating an environment conducive to implementing the programme.
第一类的倡导活动是以人口方案作为创造有利于执行方案环境的必要组成部分
Strengthening public administration by creating a positive environment for investment
通过创造有利的投资环境加强公共行政
I call the new robot RiSE, for Robot in Scansorial Environment that's a climbing environment and we have an extraordinary team of biologists and engineers creating this robot.
我称这个新机器人为RiSE, 是 攀登环境机器人 的简称 它可以爬墙 我们共同制造这个机器人的小组中有杰出的生物学家以及工程师
Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development,
强调必须创造有助于人民实现社会发展的经济 政治 社会 文化和法律环境
Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability,
还深信人权领域的国际合作有助于建立一个和平与稳定的国际环境
Further convinced that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability,
进而深信人权领域的国际合作有助于建立一个和平与稳定的国际环境
On the other hand, many countries have made significant progress in creating an enabling environment for attaining the Millennium Development Goals.
另一方面 许多国家在为实现 千年发展目标 创造有利环境方面取得了重大进展
(l) Creating an enabling environment for the involvement of and investment by local communities and forest users in sustainable forest management
(l) 建立扶持环境 使地方社区和可持续森林管理的森林使用单位进行参与和投资
The main objective of the strategy would be to propose solutions for overcoming the constraints, developing an effective investment facilitation system and creating an enabling environment.
战略的主要目标将是提出克服限制因素的解决办法 制定一项有效的投资促进制度 以及创造有利的环境
20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict
20 强调为刚摆脱冲突国家的民族和解及社会经济复苏创造有利环境的重要性
Ultimately a compromise needed to be struck between creating an environment attractive to investment and one that had people at its core.
最终 需要在创造吸引投资的环境和以人为核心的环境之间取得某种妥协
However, we believe that a long term development strategy must aim at creating wealth by promoting an international environment favourable to development.
然而 我们认为一项长期的发展战略的目标 必须是通过促成一种有利发展的国际环境创造财富
In addition, the 147 quick impact projects that were implemented have greatly improved community services, creating an environment more conducive to return.
此外,已经执行的147个速效项目大大改进了社区服务,创造了一个更有利于回返的环境
(a) creating a legal environment conducive to efficient conduct of international trade
创造一个有助于高效率地开展国际贸易活动的法律环境
Guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
旨在创造有利于发展合作社的环境的准则
The international community should commit itself to creating an international environment that would be propitious to the fulfilment by the developing countries of their commitments in the area of the environment.
国际社会应为发展中国家履行其环境问题方面的承诺创造适宜环境
Nevertheless, successful development required the State to play an active role, particularly in creating an environment conducive to resource mobilization and one that provided direction for industrialization.
但是 要取得很好的发展成效 需要国家的积极参与 在创造适合发展的环境 开发资源和指导工业化方面尤其如此
We are convinced that the rule of law and good governance are prerequisites for creating and sustaining an environment that successfully tackles crime.
我们致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度及考虑尤其是在地方一级预防犯罪的有效措施
Control of the illicit traffic in small arms is an important national and cross border concern in creating and maintaining a peaceful environment.
45. 控制非法贩运小武器是各国在创造和维持和平环境方面所关切的一个重要问题 也是一个跨边界性的关切问题
The United Nations was the most appropriate instrument for creating an environment in conflict areas that enabled communities to shape their own future.
联合国是最适于在冲突地区建立使各社区能够塑造其未来命运的环境的工具
Restoring security requires not only constant action by the Palestinian security services it also requires creating an environment free from incitement to violence.
要恢复安全不仅需要巴勒斯坦安全事务处不断地采取行动 并且也需要创造一个没有人挑拨暴力的环境
Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
地球 我们的环境 以我们这一形式存在 创造知识
creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境
(ii) Taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty
㈡ 采取有效措施 扫除社会不平等现象 创造有利于发展和消除贫困的环境
Disaster related legislation and regulatory frameworks within the context of strengthened national systems are essential to creating an enabling environment for disaster risk reduction.
34. 在业已加强的国家系统内 与灾害有关的立法和管理框架是创建有利于减轻灾害风险的环境的基本要素
In northern Uganda, Denmark supports the activities of Save the Children, which are aimed at creating an enabling environment for peaceful coexistence and peacebuilding.
在乌干达北部 丹麦支持拯救儿童活动 该活动的目的是建立和平共处与建设和平的有利环境
Finally, creating an investment friendly environment by having political, social and economic stability would greatly enhance the possibilities of foreign investments in emerging markets.
75. 最后 保持政治 社会和经济稳定 创造有利于投资的环境 会大大地提高外国对正出现的市场进行投资的可能性
However, many of the steps necessary for creating such an environment were beyond the control of individual developing countries and required international policy efforts.
但是,创造这种环境的许多必要步骤却不在个别的发展中国家的控制之下
Creating an environment which empowers women to achieve upward mobility in the economic sphere in both the formal and informal sectors is an essential part of the national agenda.
创造一种增强妇女力量的环境 使妇女在正规和非正规部门的经济活动中向高层流动 这是国家议程中必不可少的一部分

 

Related searches : Creating Environment - An Environment - Creating An Experience - Creating An Atmosphere - Creating An Account - Creating An Impact - Creating An Alert - Creating An Asset - Creating An Image - Creating An Obligation - Creating An Overview - Creating An Understanding - Creating An App