Translation of "foster legal certainty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reasons of legal certainty militated against removing the privilege enjoyed by this group retroactively. | 出于法律确定性的理由 不应追溯性地废除这个群体享有的特权 |
| The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations. | 法院的法律活动可带来法律上的确定性 澄清国际法的基本规范 确保国际关系中的法治 |
| Such a provision would enhance legal certainty regarding the scope of application of the draft convention. | 这一规定将加强公约草案适用范围方面的法律确定性 |
| The State party argues that this principle of legal certainty must be considered as one of the fundamental principles inherent in the international legal order. | 缔约国争辩说 有关法律规定的这条原则必须被视为国际法令所固有的基本原则之一 |
| Legal certainty would be undermined if a purchaser did not know the location of a vendor's place of business. | 如果购买方不知道供应商的营业地所在 则法律的确定性就会受到影响 |
| Such compatibility would ensure that the high level of legal certainty of electronic commerce achieved within the EU was maintained. | 这种一致性将确保欧盟内部在电子商务方面已实现的高度法律确定性得到维持 |
| She trusted that the draft convention would achieve the same goal of legal certainty at the international level, thereby encouraging international trade. | 她相信公约草案将在国际一级实现法律确定性这同一目标 从而鼓励国际贸易 |
| Rather, its stated aim is to promote international trade by providing increased legal certainty as to the conclusion of contracts by electronic means. | 其宗旨是 通过增强以电子手段订立的合同的法律可靠性来促进国际贸易 |
| Needless to say, the adoption of the draft Convention would constitute a major achievement providing States and their courts with greater legal certainty. | 毋庸置疑 通过 公约 草案将是重大成就 为各国及其法院提供更大的法律确定性 |
| The considerable State by State variation in the Convention's scope of application, allowed by the system of declarations and reservations could undermine legal certainty for electronic contracts. | 2. 由于声明和保留制度而使各国在公约适用范围上产生的巨大差异会削弱电子合同的法律确定性 |
| Considering that a convention governing certain legal aspects of electronic commerce, such as electronic communication, will contribute to increasing legal certainty of international contracts, thus promoting the growth of international trade to the benefit of peoples of all nations, | 认为以公约的形式对电子商务的某些法律方面例如电子通信作出规定 将有助于加强国际合同的法律确定性 从而推动国际贸易的增长 造福于各国人民 |
| Developed programmes for training and workshops to foster international cooperation in combating crime and to encourage effective implementation of the Commonwealth Schemes for extradition and mutual legal assistance | 拟订培训和研讨会方案 以促进国际合作打击犯罪 鼓励切实执行英联邦引渡和法律互助计划 |
| let alone the luxury of certainty. | 更受唔起做事絕對嘅後果 |
| This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| till the certainty (death) overtook us' | 一直到死亡降临了我们 |
| till the certainty (death) overtook us' | 一直到死亡降臨了我們 |
| Indeed, this is the true certainty, | 这确是无可置疑的真理 |
| Indeed, this is the true certainty, | 這確是無可置疑的真理 |
| Strategies to improve access to ICTs and the Internet include liberalizing local telecommunication markets to foster competition and creating a supportive legal and institutional environment to encourage investment in ICTs. | 9. 改善接触信息通信技术和互联网的机会的战略包括实现当地电信市场的自由化 以促进竞争 创造有力的法律和体制环境 鼓励在信息通信技术上的投资 |
| But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? | 但是 当我们选择另一种不同的确定性 如果我们获得完全的确定性 我们得到什么 当你很确定的时候你感觉到什么 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that if each Contracting State was free to make as many declarations, in other words reservations, as it wished, the aim of enhancing legal certainty would be undermined. | 17. Mitrovic先生 塞尔维亚和黑山 说 如果每个缔约国想作出多少声明 换言之 即保留 都可以 增强法律确定性的目标就会受到损害 |
| Surely this is the truth of certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| Surely this is the truth of certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| until there came to us the certainty. | 一直到死亡降临了我们 |
| until there came to us the certainty. | 一直到死亡降臨了我們 |
| If you knew with knowledge of certainty. | 真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽), |
| If you knew with knowledge of certainty. | 真的, 假若你們有真知灼見, (你們必不疏忽), |
| Until there came to us the certainty. | 一直到死亡降临了我们 |
| Until there came to us the certainty. | 一直到死亡降臨了我們 |
| This is the absolute Truth and certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is the absolute Truth and certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| Mr. Velázquez (Paraguay) said that draft paragraph 3 (b) would enhance legal certainty and the principle of reliability should, in his view, be applicable to all transactions, not only those concluded with an electronic signature. | 75. Velázquez先生 巴拉圭 说 第3款(b)项草案会增强法律上的确定性 他认为可靠性原则应适用于所有交易 而不仅是以电子签字达成的交易 |
| Again, indeed you will see it with certainty. | 然後, 你们必亲眼看见它 |
| Again, indeed you will see it with certainty. | 然後, 你們必親眼看見它 |
| yet indeed it is the truth of certainty. | 这确是真实的信念 |
| yet indeed it is the truth of certainty. | 這確是真實的信念 |
| Certainly it is a Truth of absolute certainty. | 这确是真实的信念 |
| Certainly it is a Truth of absolute certainty. | 這確是真實的信念 |
| And indeed, it is the truth of certainty. | 这确是真实的信念 |
| And indeed, it is the truth of certainty. | 這確是真實的信念 |
| And most surely it is the true certainty | 这确是真实的信念 |
| And most surely it is the true certainty | 這確是真實的信念 |
| But verily it is Truth of assured certainty. | 这确是真实的信念 |
| But verily it is Truth of assured certainty. | 這確是真實的信念 |
Related searches : Legal Certainty - Provide Legal Certainty - With Legal Certainty - Greater Legal Certainty - Reasonable Certainty - Certainty Equivalent - Contract Certainty - Cost Certainty - Regulatory Certainty - Greater Certainty - High Certainty - Policy Certainty