Translation of "foster parents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
85. Far more detailed rules were enacted concerning the placement of children in foster homes and the legal status of children in foster homes, the foster parents and the natural parents. | 85. 对将儿童安置在寄养家庭中及他们在寄养家庭中的法律地位 养父母和亲生父母的问题 颁布了更为详细的规定 |
After this period they will either return to their parents or be placed in permanent adoption with foster parents | 2年之后他们或者回到父母身边 或者由养父母长期收养 |
Delinquent minors are also accommodated in the two children s homes or with foster parents. | 犯罪的未成年人也安排在两个养育院或寄养父母处 |
The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government. | 494. 委员会还关注 缺少关于领养的法律 而且领养父母目前未能从政府得到适当的支助和培训 |
He found the foster parents, and he said to them, Treat this as an adoption. He's yours forever. | 他找来领养的父母 然后他告诉他们 把这当成一次收养 他将永远都是你们的 |
They assist in solving problems resulting from taking care of a child by the parents substitutes, foster parents, family houses for children and also, educationally inefficient natural families. | 它们协助解决父母照料儿童所遇到的问题 代替照料者 养父母 儿童的家庭住房以及教育不得力的非婚姻家庭 |
The training focused on providing social workers with the requisite skills to enable them, in turn, to equip foster parents with the necessary skills to provide proper foster care in the refugee camps. | 该培训的重点是为社会工作者提供必需的技能 使他们反过来能够向养父母传授必要的技能 以便在难民营里提供适当的寄养服务 |
The Committee further recommends that the State party allocate the necessary human and financial resources for the training of foster parents. | 委员会还建议 缔约国为培训领养父母提供必要的人力和财力资源 |
The Committee further recommends that the State party consider adopting legislation governing foster care of children, and that financial support to foster parents be increased to a level that is fully adequate to cover the costs of childcare. | 496. 委员会还建议缔约国考虑通过关于领养儿童问题的法律 并增加对领养父母的财政支助 以能充分支付养育儿童所需费用 |
In addition, UNHCR worked together with foster parents to support and build on their skills to improve the quality of life for the children. | 此外 难民专员办事处还与养父母一道 支持并利用他们的技能 来提高儿童的生活质量 |
In emergencies, interim care must be provided to children separated from their families until they are reunited, placed with foster parents, or other long term care arrangements are made. | 44. 在紧急情况下 必须对同家人失散的儿童予以临时照管 直至他们团聚 或是找到养父母 或是作出其他长期照管安排 |
Albert Foster. | 艾伯特福斯特. |
Miss Foster! | 福斯特小姐! |
Children who, for whatever reason, are separated from their mothers may be placed in voluntary care with foster parents in one of the two residential care facilities in the Cayman Islands. | 不论因何种原因与母亲分离的儿童可安排到开曼群岛的两个寄宿寄养所由寄养父母自愿领养 |
Another innovative project run by Larkin Street is a programme training foster parents, from social backgrounds matching the street children, such as single sex, single parent families, to adopt children from the streets. | 由拉金街头项目所开展的另一个新颖的活动是在符合街头儿童的社会背景(如单性家庭或单亲家庭)下培训养父养母的方案 使他们能够收养流浪街头的儿童 |
Stephen Foster operation's on. | 這裏是斯蒂芬 福斯特行動組 你能 聽到嗎 |
You're a foster child. | 是 你跟养父母一起住的 |
A child shall, from birth, have right to a good name, to be registered with authorities concerned, to have his nationality determined and to know his her parents, all his her relatives and foster mother. | 1. 儿童应拥有从其出生之时起取一个好的名字 向有关当局登记 确定其国籍和知道其父母 所有亲属和养母的权利 |
The following are considered as workers apos family members entitled to such benefits people related to the worker (spouses, foster parents and children, own children, children being brought up in the framework of substituting families). | 下列是被视为享有此类福利的工人家庭成员 与工人有关的人(配偶 养父母及子女 亲生子女 在替代家庭内抚养大的儿童) |
Everyone has parents... Never make your parents cry. | 人人都有父母 别叫他们伤心 |
You take that Albert Foster. | 你还记得艾伯特福斯特吧. |
I'd finished about Albert Foster. | 我已经说完艾伯特福斯特了. |
Alright. Thank you, Miss Foster. | 好吧 谢谢你, 福斯特小姐 |
Parents | 父类toggle child and parent tags |
Parents? | 有父母吗 |
Parents? | 288) 父母 |
And he got 10 parents and then 20 parents. | 他先叫来了10个家长 然后又来了20个家长 |
Harry Potter was a foster child. | 哈利 波特就是一个被收养的孩子 |
This song was written by Foster. | 這首歌曲是由福斯特所寫的 |
14 children referred to foster care | 交寄养照管的14名儿童 |
(iv) Actions to foster democratic participation | (iv) 推动民主参与的行动 24 |
I admire your discretion, Miss Foster. | 我钦佩你的慎重, 福斯特小姐 |
Foster found this letter this afternoon. | 福斯特小姐今天下午发现了这封信 |
Your parents? | 没什么 你父母呢 |
Our parents. | 我們的父母 |
No parents! | 战胜父母! |
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. | 我们还没检查他的父母 不过他的父母很有可能 并不缺少这些碱基 不然的话他们也不可能成为父母 |
(d) To foster the advancement of knowledge. | (d) 促进知识发展 |
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. | 只要有可能 我们就促进对话与和解 |
Foster terrorist targeting under global rewards programs. | 在全球悬赏计划下促进缉拿恐怖分子的工作 |
You were telling me about Albert Foster. | 你对我说过艾伯特福斯特. |
Colonel Foster needs them in Fort Concho. | 上校在FT. 科奇很需要的 |
Obey your parents. | 听父母的 |
Assistance to parents. | 20. 对父母的协助 |
His poor parents! | 他父母也可怜 |
Related searches : Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Your Parents - Expectant Parents - Loving Parents - Becoming Parents - Strict Parents - Intended Parents