Translation of "founding principles" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 11 These principles have been incorporated into the founding documents of the United Nations and its administration, such as the Charter and the Staff Rules. | 这些原则已写入联合国及其管理部门的基本文件中 例如 宪章 和 工作人员细则 |
| Here is our founding meeting. | 这是创校会议的照片 |
| And our Founding Fathers knew about this. | 就連美國嘅 建國之父 都知道 |
| And our Founding Fathers knew about this. | 我们的建国先父们认识到了这些 |
| Chile a founding Member of the Organization voted against. | 智利是本组织的一个创始会员国 智利当时投了反对票 |
| Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. | 国父们都有过奴隶 |
| We would like to reiterate our unflinching faith in and commitment to the founding principles of the United Nations Charter and pledge to work together with fellow Member States for creating a world order to realize the aspirations of humanity. | 我们想重申 我们坚定地相信并致力于 联合国宪章 的创始原则 并许诺同其他会员国一起努力建立一个能实现人类期望的世界秩序 |
| In so doing, Member States will demonstrate their commitment to the cause of Holocaust remembrance and education, act to help prevent future acts of genocide and advance the fulfilment by the United Nations of its core mission and founding principles. | 这样 会员国将表明它们对大屠杀纪念和教育活动的承诺 通过行动防止今后出现灭绝种族行为 并推动联合国履行其核心使命和创建原则 |
| (Iran) founding local office and preparing for start of IT training. | 伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训 |
| Women had participated in the governance of Israel since its founding. | 自从以色列建国以来 妇女始终参与以色列的国家管理 |
| Bearing in mind that the founding principles of the Charter of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war is testimony to the indelible link between the United Nations and the unique tragedy of the Second World War, | 铭记 联合国宪章 欲免后世再遭战祸 的创建原则证明联合国与第二次世界大战空前悲剧之间的永久联系 |
| My country, as a founding Member of the United Nations, fully supports the ultimate objective of the reform that is, strengthening the multilateral system on the basis of the principles of international law and in particular those pertaining to the legal equality of States. | 我国作为联合国创始会员国 完全支持改革的最终目标 即在国际法各项原则 特别是国家法律平等原则基础上加强多边制度 |
| Integrity, transparency and accountability have been identified by States members of the United Nations, collectively and individually, as part of the founding principles of public administration.11 Therefore, they are the means and the ends to revitalizing or giving new life to public administrations. | 24. 联合国会员国共同并各自把诚信 透明度和问责制定为公共行政基本原则的组成部分 因此 它们是振兴公共行政或使公共行政获得新生的手段和目的 |
| At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan. | 21岁的时候 我在巴基斯坦共同创立了这个组织 |
| At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark. | 22岁的时候 我在丹麦共同创立了这个组织 |
| A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | 规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题 |
| This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations. | 今年是联合国成立60周年 |
| We do not need to change the rules of procedure or founding charters. | 我们无需改变议事规则或成立时的章程 |
| I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. | 我是邪恶轴心喜剧团 的创始成员之一 |
| They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. | 可是现在不行了 所以我们的创办人说 我们有钱 |
| Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. Like Russia and China, Europe would be blocked from the rest of the global Internet, because new services that are unable to build European data centers would be locked out. | 但许多欧洲人却要求实施严厉的隐私或数据局域化规则 以此作为签署新贸易协议的先决条件 这样的要求与互联网的基本原则 无摩擦 无阻力地获得信息完全背道而驰 与俄罗斯和中国一样 欧洲将被阻挡在全球互联网之外 因为无法建立欧洲数据中心的新服务都会被踢出欧洲 |
| We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard. | 我们知道任何一个从车库起家的创业者 最终都成了惠普的融资人 |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | 各大学的设立 管理和组织都受一个统一的大学法指导 |
| 148. We emphasize the need to provide the United Nations with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates. A reformed United Nations must be responsive to the entire membership, faithful to its founding principles and adapted to carrying out its mandate. | 148. 我们着重指出 必须及时给予联合国足够的资源 使之能够执行各项授权任务 改革后的联合国必须顺应全体会员国的要求 忠于其创始原则 适合执行其授权任务 |
| So many innocent people have been lost to us and intense distress has been visited on those who have survived, but the cooperation being exhibited by the international community is a manifestation of the fundamental moral unity of mankind and a reaffirmation of the United Nations founding principles. | 我们失去了如此众多的无辜生命 幸存者则深陷悲伤之中 但国际社会所表现出的合作 体现了人类的根本道德统一并再次证实了联合国的创始原则 |
| I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area. | 我看过Benoit Mandlebrot的研究 觉得像这个领域的 基础贡献 |
| At this summit, the international community renews its commitment to the founding ideals of the Organization. | 在这次首脑会议上 国际社会重申恪守当初创立联合国时的理想 |
| The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS | 全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网 |
| Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. | 点子 TED演讲者 Bill Gates 说 我曾经有过一个点子 成立第一个微机软件公司 |
| To be sure, Cameron s speech was a more statesmanlike gamble than many even within his own government had anticipated. Some of his remarks in recent weeks had suggested that he might reject outright the free movement of EU citizens one of the union s founding principles and dare other European governments to oppose him. | 平心而论 卡梅伦的演讲是一次比许多人 甚至包括他自己的政府内的人 所预想的更有政治家风度的赌注 他在最近几周以来的一些评论表明他也许反对欧盟公民完全自由的移动 并不惜与其他欧盟政府对抗 自由移动是欧盟的基本原则之一 |
| We need a renewed and reformed organization and must rededicate ourselves to the vision of the founding fathers. | 我们需要一个得到振兴 经过改革的组织 我们必须致力于实现创始者的理想 |
| New York Every September, the world s leaders gather at the United Nations to reaffirm our founding Charter our faith in fundamental principles of peace, justice, human rights, and equal opportunity for all. We assess the state of the world, engage key issues of the day, and lay out our vision for the way ahead. | 纽约 每年九月 各国领导人都会汇集联合国 重申我们的成立宪章 我们对和平 公正 人权和人人机会平等的信仰 我们评估世界局势 探讨关键事务 同时制定未来目标 |
| We should boldly move forward to ensure that the founding principles enshrined in the Charter of the United Nations which commit all Members to protect human life and dignity and to ensure respect for universal human rights and freedoms as a foundation for peace, security and development do not become mere words of intent. | 我们应当果断行动 确保 联合国宪章 中所载的联合国开创原则不仅仅表达我们的意向 它们承诺所有成员国有责任保护人的生命与尊严 确保尊重普遍人权与自由 以此作为和平 安全与发展的基础 |
| As a goodwill gesture, Turkey had invited Armenia to become a founding member of the Black Sea Economic Cooperation. | 作为一种善意的表示 土耳其已邀请亚美尼亚成为黑海经济合作组织的创始成员国 |
| No organization can be registered if its founding documents contain violations of provisions of any legislative act in Armenia. | 如果一个组织的成立文件中有违反亚美尼亚立法规定的内容 它就不可能登记 |
| Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden. | 萨伊德 库 Sayyid Qutb 是狂热伊斯兰教的创始人之一 也是奥萨马 本拉登的灵感源泉之一 |
| The founding assembly of the Association of Archivists in Republika Srpska was held on 26 October 2000 in Banja Luka. | 669. 塞族共和国档案管理员协会成立大会于2000年10月26日在巴尼亚卢卡举行 |
| As the end of the war came into view, delegates gathered in San Francisco to draft this Organization's founding Charter. | 随着战争结束的到来 代表们聚集在旧金山起草本组织的创始 宪章 |
| The connection between those two events is testimony to the fact that the establishment of the United Nations, its founding principles and its noble mission were a response to the horrors of the Second World War and the tragedy of the Holocaust, as is reflected in the very first clauses of the Charter of the United Nations. | 这两个事件之间的联系证明了这样一个事实 即联合国的成立 联合国的创建原则和崇高使命 都是对第二次世界大战恐怖灾难和大屠杀悲剧的回应 这一点已在 联合国宪章 最前面几条中体现 |
| In January 2005, the University became one of the five founding members of the United Nations consortium of small island States. | 2005年1月 该大学成为联合国小岛屿国家协会五个创始成员之一 |
| In their determination to overcome the challenges of development, the African founding fathers established the African Development Bank 40 years ago. | 非洲创始国决心应对发展挑战 在40年前建立了非洲开发银行 非银 |
| It was important to note in that connection that 7,617 students had graduated from Bethlehem University since its founding in 1973. | 在上述各组织的财政支助下被占领土上建立了对难民进行医疗救助的医院和门诊所 |
| Principles | B. 原则 |
| Principles | 准则 |
| European Union member States and the European Commission were founding members of the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria. | 欧洲联盟成员国和欧洲联盟委员会是全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金的创始成员 |
Related searches : Founding Year - Founding Act - Founding President - Founding Chairman - Founding Shareholder - Founding Team - Crowd Founding - Founding Company - Founding Myth - Founding Family - Founding Chair - Founding Period - Its Founding