Translation of "fraud and corruption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms | B. 加强预防欺诈和腐败行为的机制 |
| Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest | 五. 问责 欺诈 腐败 管理不善 行为不端和利益冲突 |
| Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 2. 遗憾所有欺诈 腐败 管理不善和行为不端事件 |
| (b) Establish a corruption and fraud prevention committee that would serve as an effective framework and coordination point for a United Nations system corruption and fraud prevention mechanism | (b) 设立一个防止腐败和欺诈委员会 起联合国系统防止腐败和欺诈机制的一个有效框架和协调中心的作用 |
| Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption. | 打击欺诈和贪污 借以建立透明管理和良好施政的机制 |
| A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan. | 32. 培训方案是全面防止腐败和欺诈计划的一部分 |
| (d) Develop appropriate resolution mechanisms for reported and detected incidents and allegations of corruption and fraud. | (d) 建立适当的解决问题机制 处理已上报和发现的腐败和欺诈事件和有关腐败和欺诈的指控 |
| (a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system | (a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划 |
| The United Nations already has in place many rules, procedures and controls designed to prevent fraud and corruption. | 30. 联合国已经有许多细则 程序和控制措施来防止欺诈和腐败 |
| In paragraph 74 of its report, the Board, while commending the Tribunal for action taken in regard to external corruption and fraud risks, recommended that it develop a plan against the risk of internal corruption and fraud, including fraud awareness initiatives, furthering its recent coordination with the United Nations Administration in order to obtain the benefit of best practices. | 774. 在报告的第74段 委员会赞扬法庭对潜在的外部腐败和欺诈问题方面采取的行动 但建议法庭针对潜在的内部腐败和欺诈制定一项计划 包括提高对欺诈认识的举措 加强近来与联合国行政当局进行的协作 以便从最佳做法中获益 |
| (c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders | (c) 为管理人员 国际和地方雇员和其他利益有关者举办有关道德和提高对腐败和欺诈的认识的培训班和讲习班 |
| This is not solely to protect against electoral fraud, but to protect local government from the broader culture of corruption and financial fraud that goes hand in hand with it, he said. | 这不仅仅是为了防范选举舞弊 还是为了保护地方政府免遭广泛的腐败文化以及与其密切联系在一起的金融诈骗的毒害 他说 |
| Fraud and presumptive fraud | 10. 欺诈和推定欺诈 |
| It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher. | 它包括进行一般性提高认识培训 并有为那些发生欺诈和腐败风险较高的职位提供具体培训的单元 |
| Cases of fraud and presumptive fraud | 3. 欺诈和推定欺诈的案件 |
| However, based on the Board's recommendation, new efforts have been initiated to draw a more comprehensive plan, addressing all aspects of corruption and fraud prevention. | 但是 已经开始根据审计委员会的建议 做出新的努力 制订一个涉及防止腐败和欺诈各个方面的更全面计划 |
| Further requests the Secretary General to take all necessary steps to recover financial and other losses and to take appropriate measures to prevent fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 5. 还请秘书长采取一切必要步骤追回资金及其他损失 并采取适当措施防止欺诈 贪污 管理不善和行为不端现象 |
| The working group will also propose an effective mechanism through which to coordinate the efforts on corruption and fraud prevention of the United Nations and its funds and programmes. | 31. 工作组还将建议设立一个有效的机制 协调联合国与其基金和方案之间为防止腐败和欺诈做出的努力 |
| It is not for the Commission to divert its attention into any parallel investigation of fraud, corruption or money laundering that may have taken place. | 69. 委员会不应分散注意力 同时去调查可能存在的舞弊 腐败或洗钱问题 |
| (i) Cases of fraud or presumptive fraud | ㈠ 舞弊或有舞弊嫌疑的事情 |
| In paragraph 78 of its report, the Board recommended that ITC develop a plan against the risk of internal corruption and fraud, including fraud awareness initiatives, in coordination with the Administration of the United Nations and of the funds and programmes, to obtain the benefit of best practices, where available. | 142. 委员会在第78段建议贸易中心与联合国行政部门及其他基金和方案进行协调 制订防止内部发生贪污和舞弊的计划 包括反舞弊宣传行动 以便从已有的最佳做法中获益 |
| Guided by the need to prevent fraud and corruption and enhance efficiency, the Working Group had been mandated to work towards removing legal obstacles to the use of modern procurement methods. | 在预防欺诈和腐败及提高效率的原则指导下 工作组被授权的工作是为使用现代采购方法清除法律障碍 |
| Requests the Secretary General, within his purview, to address all cases of fraud, corruption, mismanagement and misconduct and to ensure that United Nations staff are held accountable for any proven wrongdoings | 3. 请秘书长根据职权范围处理所有欺诈 贪污 管理不善和行为不端案件 并确保联合国工作人员对任何经证实的错失行为负责 |
| In paragraph 88 of its report, the Board recommended that UNITAR develop, document and implement a plan against the risk of internal corruption and fraud, including fraud awareness initiatives, in coordination with the Administration of the United Nations and of the funds and programmes to obtain the benefit of best practices, where available. | 481. 在报告第88段 委员会建议训研所与联合国行政当局及其他基金和方案协作 拟订 编写和执行预防内部腐败和舞弊的风险计划 包括提高对舞弊的认识倡议 以适时地从最佳做法中受益 |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. | 各国家办事处向财务处报告了所有舞弊和推定舞弊的案件 |
| Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch. | 国家办事处向人口基金财务处提交关于舞弊和推定舞弊的所有报告 |
| A draft document establishing procedures for reporting and addressing complaints and allegations of fraud, corruption and misconduct involving UNICEF staff has been prepared by the Office of Internal Audit and is ready for discussion. | 制定关于针对儿童基金会工作人员舞弊 贪污和行为失检的举报及处理投诉和指控程序的文件草稿由内部审计办公室编制 并可供讨论 |
| The Sixth Meeting was held at the European Anti Fraud Office in Brussels on 30 September and 1 October 2004 with the objective of exploring measures to prevent and control corruption in international organizations. | 第六次会议于2004年9月30日至10月1日在布鲁塞尔的欧洲反欺诈办公室举行 目的是探讨防止和控制国际组织中腐败行为的各种措施 |
| As a first step, the working group is drawing up an anti corruption and fraud prevention policy which will draw on existing best practices, including the model recently developed by the World Bank. | 作为第一步 工作组正根据现有的最佳做法 包括世界银行最近制订的最佳做法 起草一个反腐败反欺诈政策 |
| Consumer fraud | 2. 客户诈骗 |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | 骗术 愚人以及金融市场 |
| Anti fraud policy | 反欺诈政策 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| The Advisory Committee recognizes the importance of effective measures to deal with fraud and corruption however, the Committee points out that the establishment of the office is not directly called for in the Summit Outcome. | 咨询委员会认识到并采取有效措施处理舞弊腐败行为 |
| Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud. | 所确认的其他一些问题包括贩运人类器官 洗钱 身份资料欺诈 非法移民 汽车偷盗和欺诈等 |
| The Audit and Inspection Department maintains an up to date database which contains information on all cases of fraud and presumptive fraud. | 审计和检查部设有包含最新资料的数据库 收集了关于所有欺诈和涉嫌欺诈案例的信息 |
| Resettlement anti fraud policy | 重新安置领域反欺诈行为政策 |
| The fight against fraud | 打击走私 |
| C. Fraud prevention strategy | C. 防范欺诈战略 |
| UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. | 难民高专办的工作人员对反欺诈政策及欺诈或不端案件中产生的风险认识不足 |
| Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase. | 因此 直到核准和实施反舞弊政策之前 无法发现舞弊的风险仍有可能增加 |
| In paragraph 739, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ensure that a common anti fraud and anti corruption strategy is adopted by the various United Nations agencies involved in emergency relief efforts. | 161. 在第739段中 委员会建议人道主义事务协调厅确保参与紧急救助工作的联合国机构采取统一战略 打击舞弊和腐败 |
| The Conundrum of Scientific Fraud | 学术欺骗之谜 |
| UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | 难民专员办事处已将反欺诈诉讼程序融入重新安置行动 并向会员国提供了2004年反欺诈行动计划 |
Related searches : Corruption And Fraud - Bribery And Corruption - Corruption And Bribery - Fraud And Deceit - Fraud And Compliance - Force And Fraud - Deception And Fraud - Bribery And Fraud - Fraud And Forgery - Fraud And Embezzlement - Fraud And Error - Fraud And Abuse - Risk And Fraud