Translation of "fraudulent practices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The representative of the UNCITRAL secretariat emphasized the need for the study to provide detailed qualitative information regarding fraudulent commercial practices with a view to identifying common features and indicators of fraudulent schemes. | 29. 贸易法委员会秘书处代表强调指出 研究有必要提供与欺诈性商业做法有关的详细的 量化的信息 以确定欺诈骗局的共同特征和指示数 |
Recovery of fraudulent amounts | 收回欺诈款额. |
Fraudulent education grant claims | 欺诈性教育补助金申请 |
quot Dismayed by the persistence of the sale of children and related practices entailing disappearances, fraudulent adoptions, abandonment and abductions for commercial and illegal purposes, | quot 对买卖儿童和涉及失踪 收养骗局 抛弃 以及为商业和非法目的诱拐等有关行为持续不断深感不安 |
They noted that slow progress in this area was the result partly of outmoded transit documentation and partly because poor documentation procedures facilitated fraudulent practices. | 他们注意到 这一领域之所以进展缓慢 部分是由于陈旧落后的过境证件编制法 部分是因为较差的文件处理程序便利了欺诈行为 |
Investigation into allegations of fraudulent cheques | 187. 调查对假支票的指控 |
Secondly, in order to assist in the education and training aspects necessary for protection against fraudulent practices, the UNCITRAL secretariat was requested, in conjunction with experts, to consider the preparation of lists of common features and indicators of fraudulent schemes and to disseminate such information to national and international organizations. | 其次 为了协助为免受欺诈行为的危害而需接受的教育和培训 已请贸易法委员会秘书处同专家们一道考虑编写一些清单 其中列出欺诈性做法的共同特征和指示数 并向国家和国际组织传播这类信息资料 |
Investigation into allegations of fraudulent check payments | 179. 调查对假支票付款的指控 |
C. Fraudulent or abusive demands for payment | C 欺诈性或滥用性索款要求 |
As part of its intention to build trust in e commerce, the ECSG is considering ways to better protect consumers from fraudulent and deceptive practices when buying goods and services online. | 24. 作为其在电子商务中建立信任的意图的一部分 电子商务指导小组正在考虑在消费者网上购买货物和服务时更好地保护消费者不受欺诈和欺骗做法侵害的途径 |
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | 发现伪造或冒用旅行证件 |
(i) Producing a fraudulent travel or identity document | ㈠ 制作欺诈性旅行或身份证件 |
Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct | 140. 调查欺骗和欺瞒行为的指控 |
(aa) Staff at ONUB submitted fraudulent hotel claims. | 意大利布林迪西联合国后勤基地(后勤基地) |
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | (b) 识别和发现欺诈性旅行或身份证件 |
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments. | 设立特别单位负责调查非法投资 |
The III suggests that UNCITRAL study the means by which insolvency legislation can be amended to create disincentives to fraudulent activity and the use of fraudulent schemes, and to reduce the impact of fraudulent activity on creditors and other parties in interest. | 5. 本学会建议 贸易法委员会应当研究如何可修订无力偿债立法 以便对欺诈活动和使用欺诈计谋设置限制措施 并减少欺诈活动对债权人和其他利益方的影响 |
Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring), | 伤哉 称量不公的人们 |
Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring), | 傷哉 稱量不公的人們 |
Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000. | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间支出 |
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | (a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或 |
(i) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | ㈠ 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或 |
(e) A fraudulent travel claim was submitted by an official at UNAMSIL. | 联合国布隆迪行动(联布行动)a |
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 |
(c) Fraudulent medical insurance claims were submitted by a staff member at UNAMSIL. | c 根据大会2005年6月22日第59 17B号决议的规定 会员国摊款减少14 703 700美元,其中包括2004年6月30日终了期间未支配余额 |
But it is possible to contemplate developing structures and systems that will reduce the opportunities for commercial fraud, reduce the potential rewards from fraudulent transactions and mitigate the negative consequences of fraudulent activities. | 但是 可以设想拟订一些结构和制度 减少商业欺诈的机会 减少欺诈交易可能带来的回报 以及减轻欺诈活动造成的负面后果 |
The following are examples of international practices that give rise to serious violations of economic, social and cultural rights debt, structural adjustment programmes, deterioration of terms of trade, corruption, laundering of drug money, the fraudulent activities of transnational corporations, etc. | 下述是一些国际做法造成严重侵犯经济 社会和文化权利行为的实例 债务 结构调整方案 贸易条件的恶化 腐败 贩毒的洗钱行为 跨国公司的欺诈活动等等 |
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel. | 以 虛謊 而 得的 食物 人覺 甘甜 但 後來 他 的 口 必 充滿 塵沙 |
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel. | 以 虛 謊 而 得 的 食 物 人 覺 甘 甜 但 後 來 他 的 口 必 充 滿 塵 沙 |
However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process. | 但是 与惩罚欺诈活动相关的刑事程序常常对无力偿债程序产生重大影响 |
But it has been proven that her marriage to Mr Vole was fraudulent and bigamous. | 但是事实证明 她与伦纳德 沃尔 的婚姻是一场骗局 是重婚 |
Developing countries should be provided with legal aid and technical assistance for the purpose of training their magistrates and agents with a view to formulating national legislation to effectively combat the illicit traffic and strengthen national capacities to detect, prevent and punish fraudulent practices. | 发展中国家应该得到法律援助和技术援助来训练其地方法官和政府工作人员 以便拟订国家立法来有效地制止非法运输并加强查明 防止和惩处欺诈做法的国家能力 |
Third, to aid in discouraging activities that are commercially fraudulent, UNCITRAL should consider and study means by which insolvency administrators could be given enhanced recovery procedures and expedited remedies that would be effective against parties who participate in fraudulent activities. | 7. 第三 为有助于抑制商业欺诈活动 贸易法委员会应考虑和研究对无力偿债事务管理人员如何可给予加强追偿的程序和快速救济措施 以有效对付参与欺诈活动的当事人 |
In addition ATU has conducted five sub regional workshops to combat the use of fraudulent travel documents. | 此外 反恐行动处还就如何打击假冒旅行证件问题组织了五期次区域级讲习班 |
According to the appellate court, even a very negligent buyer deserves more protection than a fraudulent seller. | 根据受理上诉的法院的意见 即使一个非常粗心的买方也比一个欺诈的卖方值得受到更大的保护 |
78. In the face of international pressure, the waste traffickers resort to fraudulent manoeuvres and even bribery. | 78. 面对国际压力 贩运废物分子采用欺骗手段 甚至贿赂有关人员 |
At its thirty fifth session, in 2002, UNCITRAL had been informed that international fraudulent practices had produced a significant negative impact on world trade and the legitimate instruments of trade and finance and had agreed that it would be useful to prepare a study on commercial fraud. | 4. 贸易法委员会2002年第三十五届会议获悉 国际欺诈行为对世界贸易产生了巨大的负面影响 使合法的贸易和金融凭证受到损害 并一致认为 宜编写一份关于商业欺诈的研究报告 |
Accordingly, national and international efforts must target the acquisition and use of both fraudulent and stolen travel documents. | 因此 国家和国际努力必须针对获取和利用假造和被窃旅行证件的现象 |
The guidelines provide that the World Bank may cancel a loan if it determines that corrupt or fraudulent practices were engaged in by the borrower or beneficiary during procurement or during the execution of the contract without the borrower having taken timely and appropriate actions to remedy the situation. | 采购准则规定 如果世界银行确实认为 借款人或受益人在采购或执行合同期间有腐败或欺诈行为 而借款人又未及时采取适当行动纠正这种状况 它可取消贷款 |
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents? | 实行什么措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 |
Lastly, the World Bank may bar firms from contracts financed by the World Bank, either indefinitely or for a specified period of time if the World Bank determines that the firm engaged in corrupt or fraudulent practices in competing for, or in executing, a contract financed by the World Bank. | 最后 如果世界银行确实认为 一些企业在争取获得或执行世界银行融资的合同期间有腐败和欺诈行为 它可无限期或在一段特定时间内 禁止这些企业获得此类合同 |
In her statement, Waters said her office had alerted the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims. | Waters 在声明中表示 她的办公室已提醒 有关当局和执法机构 这些说法都具有欺诈性 |
Please do not answer this fraudulent e mail and certainly do not click on the links in the e mail. | 請不要回覆這封詐騙電郵 當然也不要點擊電郵裏的超連結 |
Along with the would be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate. | 除该名恐怖分子外 集装箱中藏有机场地图 机场安检通行证及一伪造的飞机机械师证书 |
Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions. | 目前 贝宁的立法中没有任何具体法令要求公证员或律师报告可疑交易的欺诈源 |
Related searches : Fraudulent Charges - Fraudulent Use - Fraudulent Scheme - Fraudulent Transfer - Fraudulent Trading - Fraudulent Statement - Fraudulent Inducement - Fraudulent Transactions - Fraudulent Intent - Fraudulent Means