Translation of "fraudulent use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition ATU has conducted five sub regional workshops to combat the use of fraudulent travel documents. | 此外 反恐行动处还就如何打击假冒旅行证件问题组织了五期次区域级讲习班 |
| Accordingly, national and international efforts must target the acquisition and use of both fraudulent and stolen travel documents. | 因此 国家和国际努力必须针对获取和利用假造和被窃旅行证件的现象 |
| For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. | 例如 经验老道的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术进行信用卡和借记卡诈骗 这已成为真正的全球化行业 |
| Law enforcement authorities have long identified a clear link between terrorist activities and the use of stolen or fraudulent travel documents. | 126. 执法当局早就发现 恐怖活动与被偷或伪造的旅行证件的使用之间有着明确的联系 |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | 发现伪造或冒用旅行证件 |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | ㈠ 制作欺诈性旅行或身份证件 |
| 1.10 There are various legal provisions in effect in the Sultanate concerning the prevention of the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents, as follows | 1.10 阿曼苏丹国已实施下述各种法律条款 其中涉及防止假造 伪造或冒用身分证和旅行证件 |
| (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | (b) 识别和发现欺诈性旅行或身份证件 |
| Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments. | 设立特别单位负责调查非法投资 |
| What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents (as distinct from the punishment of persons who engage in such activities)? | 采取了哪些措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 不同于惩罚干出这种行为的人 |
| Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring), | 伤哉 称量不公的人们 |
| Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring), | 傷哉 稱量不公的人們 |
| (a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | (a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或 |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 |
| Firstly, in order to combat the use of counterfeit and fraudulent passports, over the last two years it organised five sub regional workshops, involving more than a hundred experts from 26 OSCE capitals and international organisations. | 首先 为打击仿造和假冒护照 欧安组织近两年来组织了五期次区域讲习班 邀请了来自26个欧安组织参加国首都和国际组织的一百多名专家参加 |
| We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. | 我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进防伪措施来打击伪假证件和身份 尤其是使用伪假旅行证件的行为 并鼓励通过适当的国家法律 |
| Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel. | 以 虛謊 而 得的 食物 人覺 甘甜 但 後來 他 的 口 必 充滿 塵沙 |
| Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel. | 以 虛 謊 而 得 的 食 物 人 覺 甘 甜 但 後 來 他 的 口 必 充 滿 塵 沙 |
| Not the least damaging consequence of the Bush doctrine is that it dispenses with the need for public proof of aggressive intent. The Iraq invasion was justified by the same use of fraudulent evidence as was displayed in Kosovo. | 布什原则破坏效果还有 它不必向公众证明侵略性意图 在科索沃战争上显示出来的虚假证据也为入侵伊拉克提供理由 |
| To step up efforts and cooperation at every level, as appropriate, to improve the security of manufacturing and issuing identity and travel documents and to prevent and detect their alteration or fraudulent use, while recognizing that States may require assistance in doing so. | 16. 在适当情况下加强每一级的努力与合作 提高身份和旅行证件制作和签发的安全性 防止和查明篡改或欺诈使用证件的行为 同时也认识到有些国家为此可能需要援助 |
| In her statement, Waters said her office had alerted the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims. | Waters 在声明中表示 她的办公室已提醒 有关当局和执法机构 这些说法都具有欺诈性 |
| Please do not answer this fraudulent e mail and certainly do not click on the links in the e mail. | 請不要回覆這封詐騙電郵 當然也不要點擊電郵裏的超連結 |
| Along with the would be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate. | 除该名恐怖分子外 集装箱中藏有机场地图 机场安检通行证及一伪造的飞机机械师证书 |
| Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions. | 目前 贝宁的立法中没有任何具体法令要求公证员或律师报告可疑交易的欺诈源 |
| We shall seek to improve international coordination efforts to combat fraudulent documents and encourage the adoption of relevant national legislation. | 我们将寻求改进为遏制欺诈性文件所作的国际协调努力 并鼓励通过相关的国家法规 |
| In addition, the Commission agreed that the preparation of lists of common features present in typical fraudulent schemes could be useful as educational material for participants in international trade and other potential targets of fraudsters to the extent they would help them protect themselves and avoid becoming victims of fraudulent schemes. | 委员会还一致认为 就典型欺诈图谋所具有的共同特征拟订一个一览表 对于国际贸易参与者和欺诈分子的其他潜在对象来说 不失为一种有益的教育材料 它将有助于保护这些人 防止他们成为欺诈图谋的受害人 |
| (b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims (for amounts from 100,000 to 150,000). | (b) 有一起案件 36名工作人员被指称提具欺诈性的医疗保险索赔单(金额在10万至15万美元之间) |
| (b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims (for amounts from 100,000 to 150,000). | (b) 有一起案件 36名工作人员被指称提具欺诈性的医疗保险索赔单 金额在10万至15万美元之间 |
| The multilateral development banks (MDBs) view the chat feature as offering a potential for fraudulent activities, for example price signalling and corruption. | 多边开发银行认为聊天功能给从事欺诈活动提供了机会 例如暗示价格和腐败 |
| Between July 2004 and 30 April 2005, 14 cases of fraudulent actions committed by persons outside UNHCR were reported to the Resettlement Section. | 2004年7月至2005年4月30日期间 重新安置科收到了14个关于非难民专员办事处工作人员实施的欺诈行为的报告 |
| Between July 2004 and 30 April 2005, 14 cases of fraudulent actions committed by persons outside UNHCR have been reported to the Resettlement Section. | 2004年7月至2005年4月30日期间 重新安置科收到了14个关于非难民专员办事处工作人员实施的欺诈行为的报告 |
| In addressing fraudulent travel documents, the Security Council should capitalize on work already done by Interpol, the Group of Eight and other multinational bodies. | 127. 为解决伪造旅行证件的问题 安全理事会应该利用刑警组织 八国集团 和其他多国机构已经开展的工作 |
| Only if the stolen identity is used for fraudulent activities, such as shopping in the name of another person online, it can constitute a criminal act. | 只有当用盗窃的身份进行欺诈活动 如在网上冒用他人名义购物 才构成了犯罪行为 |
| 27. We are conscious of the crucial importance of tackling document and identity fraud in order to curb organized crime and terrorism. We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. | 27. 我们意识到对付伪假证件和身份的问题对遏制有组织犯罪和恐怖主义至关重要 我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进防伪措施来打击伪假证件和身份 尤其是使用伪假旅行证件的行为 并鼓励通过适当的国家法律 |
| Mugabe would prefer to limit the presence of international observers to those sent by neighboring states the same allies that somehow managed to deem the violent and fraudulent elections of the past seven years legitimate. Zimbabwe s neighbors also face a choice they can use their proximity to halt Mugabe s abuses, or to shield him from international scrutiny and rebuke. | 穆加贝肯定希望把国际观察员的存在限制在由他的那些邻国派遣的范围 那些邻国在过去七年那些充斥着暴力和欺骗性的选举说成是 合法的 津巴布韦的邻国同样面临着一个抉择 它们可以利用它们的邻国地位制止穆加贝滥用暴力 也可以保护他免受国际监督和指责 它们的选择也许取决于国际社会对他们提出怎样的要求 |
| A hotline was introduced during 1999 as a means for staff to communicate complaints or information concerning the possible existence of fraudulent activity, waste, abuse or other irregularities. | 36. 1999年期间开通了一条热线 以作为工作人员就可能存在的欺诈活动 浪费 侵权或其他不合规定现象提出申诉或传递信息的一种手段 |
| Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows. | 同理 私人借款者如果为了获取银行贷款而瞒报自身财务状况将面临牢狱之灾 而证券法也规定企业债券的发行者必须列明所有潜在风险 相比之下 政府就算大肆隐瞒实际经济状况或者操纵审计也不会受到任何惩罚 正如我们在希腊政府身上看到的那样 |
| Palau's immigration officers, through attendance at seminars held by the International Organization for Migration, Pacific Island Forum, Pacific Immigration Directors Conference, and other organizations, are trained in detecting forged and fraudulent documents. | 帕劳移民官员 通过参加国际移徙组织 太平洋岛屿论坛 太平洋移民官员会议和其他组织举办的讨论会 在发现伪造和冒用证件方面得到了培训 |
| The member of my staff whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations was in no way responsible for the leak of this information. | 我手下的工作人员绝对不是泄露这些信息的人 这一说法是骗人的谎话 却损害了他们的身份 个人信息和安全 |
| The Protocol further establishes a series of supplementary offences related to the production, provision and possession of fraudulent travel or identity documents that can be used to facilitate smuggling (art. 6, para. 1 (b)). | 议定书还进一步规定了与制作 提供和持有能够用来为偷运提供便利的欺骗性旅行和身份证件有关的一系列附加罪名 第6条第1 b 款 |
| Under the provisions of the law, there are stricter penalties (some of them to the degree of felony) for all the contemporary forms of human trafficking, as that of removing organs of the body, coerced and fraudulent exploitation of individuals' labour, financial exploitation of sexual life, recruitment of children to use in armed conflict, while special emphasis is placed on the protection of children and socially vulnerable groups (foreign women). | 根据此法规定 要更加严厉地惩处当代所有形式的人口贩运罪行 有的要按重罪处罚 包括移取人体器官 以胁迫或欺诈手段榨取个人的劳动血汗 利用性生活进行经济剥削以及招募儿童参加武装冲突等罪行 并特别强调对儿童和社会弱势群体 外籍妇女 的保护 |
| Indeed, results are often not reproducible badly conceived, poorly conducted, or outright fraudulent. Criteria must therefore be established to ensure that sequencing is performed in an appropriate clinical environment, with rigorous standards in place, including for sample collection. | 由于没有监管规则要求初始的人类基因组测序必须按照临床标准进行 因此大部分测序都达不到实验室测验标准 事实上 通常测序结果都是不可重复的 要么设计有问题 要么过程有问题 要么完完全全是在作弊 因此 必须建立规则已确保测序在合适的临床环境中进行 受严格标准 包括样本收集标准 的约束 |
| (b) Use and use patterns | (b) 使用和使用方式 |
| Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist. In 2009, for example, Sergei Magnitsky, a lawyer, was accused of embezzlement after uncovering a fraudulent tax refund scheme run by Russian officials. | 此外 尽管俄罗斯最终加入了世贸组织 但对俄罗斯人权纪录的质疑并未停止 比如 2009年 一名叫谢尔盖 马格尼茨基 Sergei Magnitsky 的律师在揭露俄罗斯官员的退税欺诈后被控盗用公款 他受尽折磨 得不到治疗 最终死在狱中 |
| As Dennis Kelleher of Better Markets has argued, the recent so called robo signing settlement in which five large banks settled their legal liability for carrying out fraudulent foreclosures on mortgages is a complete sell out to the financial industry. | 正如Better Market的凯勒赫 Dennis Kelleher 所指出的 最近出现的 机械签名 和解 五家大银行就欺诈性剥夺按揭赎回权的法律责任 和解 一事 是对金融业彻头彻尾的背叛 |
Related searches : Fraudulent Charges - Fraudulent Behaviour - Fraudulent Scheme - Fraudulent Transfer - Fraudulent Act - Fraudulent Actions - Fraudulent Trading - Fraudulent Statement - Fraudulent Inducement - Fraudulent Practices - Fraudulent Transactions - Fraudulent Intent - Fraudulent Means