Translation of "free passage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Free - translation : Passage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The view was expressed that customary law provided for innocent and free passage.
24. 有一种意见是 习惯法规定了无害和自由通过
Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
11. 在这方面强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动
11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
11. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助以及人员和货物的自由通行
9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
9 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
10. 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. 为此强调 必须确保向巴勒斯坦人民提供的人道主义援助自由通行 确保人员和货物自由流动
Passage
Passage
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
There is also much merit in paragraph 77, except some specific points, such as the existence of free transit of space objects, because only innocent passage can be admitted.
第77段也有许多长处 只有具体的几点除外 例如存在空间物体的 自由通过 因为只能允许 无害通过
Obama s Passage to India
奥巴马的印度之路
In 2007, the Northwest Passage was ice free for the first time in living memory. Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.
2007年 人类自有记忆以来西北航道第一次摆脱了海冰的困扰 包括游轮在内的大小船只从那时起可以在夏天畅通无阻
game about the passage through life
关于人生生活方式的游戏
Translate the passage word for word.
逐字地翻譯這個段落
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
72. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由 航行安全以及过境通行 群岛海道通过和无害通过的权利
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise.
默克尔在难民危机中起到的作用要积极得多 德国单方面中止了欧盟庇护申请规则 承诺接受所有到达德国的叙利亚难民 但默克尔没有给这些难民提供安全通道加剧了混乱 随后在理应边境开放的申根地区重启边境控制树立了一个可怕的先例 德国的邻国可能会纷纷效仿
And she has this one passage here.
其中有一段歌词
Well, the Northwest Passage is already there.
现在西北航道就在那里
This is the passage to the sea.
這是通往大海的通道
Don't put your things in the passage.
別在通道上放東西
Then made his passage easy (at birth)
然后 他使他的道路平易
Then made his passage easy (at birth)
然後 他使他的道路平易
And by oath of a passage, written
以天经之书
And by oath of a passage, written
以天經之書
I swear by the passage of time,
以时光盟誓
I swear by the passage of time,
以時光盟誓
See generally Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001).
作为一般性的参考 见Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001)
That you may follow therein roads of passage.'
以便你们在大地上走著宽阔的道路
That you may follow therein roads of passage.'
以便你們在大地上走著寬闊的道路
The United States Court of Customs and Patent Appeals later extended this decision to the Jay Treaty's customs duties exemption, holding that the duty provision is logically dependent upon the free passage provision Abolishing physical passage to prevent treasonable intercourse dictates by necessity the abrogation of the duty exemption for personal goods. Akins v. United States, 551 F.2d 1222, 1229 (1977).
美国关税和专利上诉法院随后扩大了这项裁决的范围 使其适用于 杰伊条约 中关于关税和豁免的规定 在裁决中指出 该关税条款在推理上依赖于自由出入境条款 如果废除人员出入境规定 以防止勾结敌国的行为 就必然废除针对个人物品的关税豁免措施 Akins v. United States, 551 F.2d 1222, 1229 (1977)
And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory. Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record breaking heat.
到了2007年 前所未有的山火肆虐希腊 奥林匹亚古遗迹几遭灭顶 北极的西北走廊在近百年来首次出现无冰状态 去年 澳大利亚山火导致数百人丧生 随后又是干旱以及创纪录的高温
We signal the passage of a life with rituals.
我们用仪式表达生命
It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
这里是一个秘密的通道 就像是托尔金小说里描写的那样
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities
通行项目 与有组织犯罪集团和活动有联系的恐怖主义
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
65. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
54. 又吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
这里我以书里的一段话为例
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
视频中有一段重要的段落 就是描述这样的楼梯
It used to be the gang was a rite of passage.
确实黑帮曾经风光一时
Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of innocent passage, archipelagic sea lanes passage or transit passage of ships and aircraft, particularly those of the United Nations Convention on the Law of the Sea,Ibid., vol. 1833, No. 31363.
回顾与公海自由 无害通过权 群岛海道通过或船只和飞机过境通行有关的国际法 特别是 联合国海洋法公约 同上 第1833卷 第31363号 的适用原则和规则
The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation.
欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性 包括无害通过权利和通过用于国际航海的海峡的权利
They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.
她就会被人们团团围住 前进的路也障碍重重
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.
笑声 经过五天时间 我们横跨了德雷克海峡 这不是很美丽的场景吗
It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.
超过一百多英里的艰难海路

 

Related searches : Passage Through - Oil Passage - Back Passage - Water Passage - Fluid Passage - Purple Passage - Cable Passage - Underground Passage - Musical Passage - Cross Passage - Passage Opening - Inlet Passage - On Passage