Translation of "passage through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Passage - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

game about the passage through life
关于人生生活方式的游戏
They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.
她就会被人们团团围住 前进的路也障碍重重
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
這樣 以 東王 不 肯 容 以色列人 從 他 的 境界 過去 於是 他 們轉 去 離開他
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
這 樣 以 東 王 不 肯 容 以 色 列 人 從 他 的 境 界 過 去 於 是 他 們 轉 去 離 開 他
Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.
這樣 以 東王 不 肯 容 以色列人 從 他 的 境界 過去 於是 他 們轉 去 離開他
Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.
這 樣 以 東 王 不 肯 容 以 色 列 人 從 他 的 境 界 過 去 於 是 他 們 轉 去 離 開 他
The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation.
欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性 包括无害通过权利和通过用于国际航海的海峡的权利
Passage
Passage
Baxter, Passage of Ships through International Waterways in Time of War, 31 British Yearbook of International Law 187 (1955).
Baxter, Passage of Ships through International Waterways in Time of War, 31 British Yearbook of International Law 187 (1955).
The view was expressed that, owing to the importance of clarifying the regime applicable to innocent passage through airspace, relevant international norms should be formulated and clarified as a matter of urgency and based on the model provided by the law applicable to innocent passage through territorial waters.
9. 有一种意见是 由于明确说明适用于在空气空间中无害通过的管理制度的重要性 应当作为一项迫切事项 依照适用于在领水中无害通过的法律的模式 拟订并明确说明有关国际准则
However, special arrangements and international agreement could be applied for innocent passage of spacecraft through airspace during take off and landing.
但是 对于航天器在起飞和降落时穿过空气空间的 无害通过 可适用特别的安排和国际协定
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object.
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法
The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross (ICRC) with the passage of persons through the area of separation.
4. 观察员部队继续协助红十字国际委员会 红十字委员会 通过隔离区转移人员
Obama s Passage to India
奥巴马的印度之路
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001,
认识到2001年10月8日强烈的艾里斯飓风登陆并横扫伯利兹 造成广泛损害
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000,
认识到2000年10月1日至3日强烈的基斯飓风登陆和横扫伯利兹 造成广泛损害
Translate the passage word for word.
逐字地翻譯這個段落
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
72. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由 航行安全以及过境通行 群岛海道通过和无害通过的权利
The passage of ships carrying hazardous waste through the territorial waters or the exclusive economic zone without a permit from the competent administrative authority is also prohibited.
未经主管行政当局批准 载有危险废物的船只也不得通过领水或专属经济区
Complex and sensitive laws on sales and excise taxes, for example, completed their passage through Parliament in the last week of December, unaffected by the political turbulence.
例如 在12月的最后一个星期 议会通过了关于销售税和特许权税这两项复杂而敏感的法律 这方面并没有受政治动荡的影响
And she has this one passage here.
其中有一段歌词
Well, the Northwest Passage is already there.
现在西北航道就在那里
This is the passage to the sea.
這是通往大海的通道
Don't put your things in the passage.
別在通道上放東西
Then made his passage easy (at birth)
然后 他使他的道路平易
Then made his passage easy (at birth)
然後 他使他的道路平易
And by oath of a passage, written
以天经之书
And by oath of a passage, written
以天經之書
I swear by the passage of time,
以时光盟誓
I swear by the passage of time,
以時光盟誓
That you may follow therein roads of passage.'
以便你们在大地上走著宽阔的道路
That you may follow therein roads of passage.'
以便你們在大地上走著寬闊的道路
Honouring the memory of those who died as a result of slavery, including through exposure to the horrors of the middle passage and in revolt against and resistance to enslavement,
悼念因奴隶制而死亡的人 其中包括因中途惨遭折磨和因反抗和抵抗奴役而死亡的人
In 2007, the Northwest Passage was ice free for the first time in living memory. Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.
2007年 人类自有记忆以来西北航道第一次摆脱了海冰的困扰 包括游轮在内的大小船只从那时起可以在夏天畅通无阻
We signal the passage of a life with rituals.
我们用仪式表达生命
It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
这里是一个秘密的通道 就像是托尔金小说里描写的那样
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities
通行项目 与有组织犯罪集团和活动有联系的恐怖主义
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
65. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
54. 又吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
这里我以书里的一段话为例
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
视频中有一段重要的段落 就是描述这样的楼梯
The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds except for tattoos, which are permanent.
第三点我想就是通过时间的流逝 来慢慢平和地面对遗憾 我想 时间抚平一切 除了纹身大概是永久性的
It used to be the gang was a rite of passage.
确实黑帮曾经风光一时
Now if we could take this language and this is a language of structures and make it longer lasting, that it can go through the passage of the intestine, it would generate stronger signals.
现在如果我们能使这种语言 而这是一种结构语言 维持更长时间 让它维持在 整个肠道内 它就会产生更强烈的信号

 

Related searches : Through Passage - Free Passage - Oil Passage - Back Passage - Water Passage - Fluid Passage - Purple Passage - Cable Passage - Underground Passage - Musical Passage - Cross Passage - Passage Opening - Inlet Passage