Translation of "from aboard" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All aboard! | 请上船 |
| The passengers all went aboard the ship. | 乘客全都登上了船 |
| And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard. | 他的意思是 如果你正在航行 远离家乡 你的生存依赖于 每个在船上的人 |
| Data from NASA instruments such as the Total Ozone Mapping Spectrometer aboard the Russian Meteor 3 satellite (launched in 1991) as well as NOAA instruments aboard balloons and the NOAA 9 satellite have enabled scientists to study the global cooling effects and loss of ozone that resulted from the eruption. | 俄罗斯气象3号卫星 1991年发射 星载臭氧总量绘图分光计等NASA仪器以及探空气球和NOAA 9号卫星上的NOAA仪器提供的数据使科学家得以研究全球变冷效应和这次火山喷发造成的臭氧层损失 |
| It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. | 跳上一列正在开的火车是很危险的 |
| On June 17, 1994, INTELSAT successfully launched the second of nine VII VII A satellites ordered from Space Systems Loral aboard an Ariane 44LP launch vehicle from Kourou, French Guiana. | 1994年6月17日 通信卫星组织通过一枚阿丽亚娜44LP号运载火箭从法属圭亚那库鲁成功发射了向航天系统 Loral公司订购的9颗VII VII A卫星的第2颗 |
| When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. | 他 既 在 亞朔與 我 們相會 我們 就 接 他 上船 來到 米 推 利尼 |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. | 他 既 在 亞 朔 與 我 們 相 會 我 們 就 接 他 上 船 來 到 米 推 利 尼 |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
| (a) Placing foreign made payloads aboard prospective satellites of the Meteor 3M and Resurs O1 type | (a) 在未来的Meteor 3M和Resurs O1类型卫星上放置外国制造的有效载荷 |
| We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars. | 我们将为飞船装备设备 每三分钟对火星大气进行采样 |
| Additional United States hardware is being tested and shipped to Russia for launch aboard Progress rockets next year. | 另一些美国硬件正在进行试验和运往俄国 以便下一年在进步号火箭上发射 |
| The Russian committee for the international scientific research programme is conducting experiments aboard the European Integral space laboratory for continued observation and study of X ray and gamma radiation from space sources. | 37. 俄罗斯国际科学研究方案委员会正在欧洲 Integral 空间实验室中进行实验 以继续观测和研究来自空间源的X射线和伽马辐射 |
| And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart from them , O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers. | 那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间 努哈喊叫他儿子 那时他远在船外 说 我的孩子啊 你来和我们一道乘船吧 你不要同不信道的人们在一起 |
| And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart from them , O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers. | 那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間 努哈喊叫他兒子 那時他遠在船外 說 我的孩子啊 你來和我們一道乘船吧 你不要同不信道的人們在一起 |
| And We rescued him and the people aboard the ship, and made the ship a sign for the entire world. | 我拯救了他和与他同船的人 我以那为全世界的一个迹象 |
| And We rescued him and the people aboard the ship, and made the ship a sign for the entire world. | 我拯救了他和與他同船的人 我以那為全世界的一個蹟象 |
| M. Garneau will fly as a mission specialist aboard Endeavour flight STS 77, on a nine day mission scheduled for April 1996. | M.Garneau将作为飞行专家参加定于1996年4月进行的为期9天的STS 77 Endeavour飞行任务 |
| Thus far, some 25 million in assistance, including food aid, medicine and other products have been transported aboard Qatari aircraft to the affected countries. | 到目前为止 卡塔尔飞机已向受灾国运送了2 500万美元的援助 包括食物援助 医药和其他产品 |
| Graham Hawkes takes us aboard his graceful, winged submarines to the depths of planet Ocean . It's a deep blue world we landlubbers rarely see in 3D. | 让我们登上格雷汉姆 霍克斯那优雅的 长着翅膀的潜水艇 随他一起到 海洋行星 也就是 地球 的深处去 对我们这些旱鸭子来说 立体游览这个蓝色深海世界的机会是极其罕有的 |
| In 2010, there was a TED event called Mission Blue held aboard the Lindblad Explorer in the Galapagos as part of the fulfillment of Sylvia Earle's TED wish. | 2010年有一场TED活动叫做 蓝色使命 这场活动在停靠于加拉帕戈斯群岛的林德布拉德探险者号上进行 作为西尔维亚 厄尔的 TED愿望 的一部分 |
| The satellite replaced another one that was nearing the end of its useful life it is located at longitude 133 degrees W. General Dynamics Commercial Launch Services successfully launched the Telstar 401 communications satellite from Cape Canaveral aboard an Atlas IIAS on December 15, 1993. | 这颗卫星取代了使用寿命即将结束的另一颗卫星 方位是西经133 1995年12月15日 通用动力商业发射服务公司通过一枚Atlas IIAS号运输火箭从卡纳维拉尔角发射了Telstar 401号通信卫星 |
| In August, the first launch of United States research hardware aboard a Russian Progress rocket included an acceleration measurement system to support both United States and Russian research programs. | 8月间 在一个俄国进步号火箭上首次发射的美国研究硬件包括有一个加速测量系统 用以支持美俄两国的研究方案 |
| But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land. | 我 們先 上船 開往亞 朔去 意思 要 在 那 裡接 保羅 因為 他 是 這樣 安排 的 他 自己 打算 要 步行 |
| But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land. | 我 們 先 上 船 開 往 亞 朔 去 意 思 要 在 那 裡 接 保 羅 因 為 他 是 這 樣 安 排 的 他 自 己 打 算 要 步 行 |
| Many regional fisheries councils and national governments inadequately report bycatch or do not have observers aboard to monitor let alone require fishers to implement bycatch mitigation gear or strategies. | 24 许多区域渔场理事会和国家政府报道的副渔获量数量不足 或是捕鱼船上没有观察人员进行监测 更不用说没有要求捕鱼者装备减少副渔获物的渔具或执行战略了 |
| To promote the spread of high vision satellite broadcasting (high definition television), TAO owns one of the transponders aboard BS 3b, and leases it to NHK and commercial broadcasting companies. | 为促进推广高清晰度卫星广播 高清晰度电视 日本电信发展组织在BS 3b号卫星上拥有其中一台转发器 并将其租给日本广播公司和商业广播公司使用 |
| The green and white Sikorsky VH 3D, known as Marine One when the President is aboard, was the centerpiece of the July 17 event at the White House showcasing American construction programs. | 绿白相间的 Sikorsky VH 3D 总统乘坐时也称海军陆战队一号 是白宫 7 月 17 日凸显美国建造项目活动上的重要展品 |
| And then, of course, you know, they pulled one of those sneaky NASA things, where they had extra batteries and extra gas aboard and everything, and then, at the last minute, they landed. | 后来由于有额外的电池 能源等物质 他们成功地在最后一分钟把NASA里某些 隐晦 的装备拉出 并着陆 |
| Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. In August, the reactor aboard India s first indigenously built nuclear submarine, INS Arihant, was activated, bringing the country one step closer to realizing its long sought goal of a nuclear triad the capability to launch nuclear weapons from land, air, and sea. | 此外 印度还在努力捍卫其对中国的海军优势 8月 印度第一艘本土制造的核潜艇歼敌号 Arihant 核反应堆点火 距离实现其长期追求的 核三位 从陆地 空中和海中发射核武器 目标又近了一步 三天后 印度第一艘航空母舰维克兰特号 Vikrant 下水 |
| Aboard Mission Blue, scientist Greg Stone tells the story of how he helped the Republic of Kiribati create an enormous protected area in the middle of the Pacific protecting fish, sealife and the island nation itself. | 蓝色使命的征途中 科学家格雷格 斯通讲述了他是如何帮助在太平洋的中央的基里巴斯共和国建立一个巨大的保护区的故事 保护鱼类 海洋生命以及岛国自身 |
| The latest additions to the UOSAT family are a Portuguese satellite (POSAT 1), HEALTHSAT 2 and KITSAT 2, which were launched together in September 1993 aboard Ariane V 59, together with the SPOT 3 commercial remote sensing satellite. | 35. VOSAT类中的最新卫星是葡萄牙制造的卫星POSAT 1 HEALTHSAT 2和 KITSAT 2 它们于1993年9月和SPOT 3商用遥感卫星一起被Ariane V 59运载火箭发射 |
| Joshua Greene, a philosophy graduate now working in psychology who has recently moved from Princeton University to Harvard, studied how people respond to a set of imaginary dilemmas. In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people. | 最近 一些特别的研究提出了关于直觉反应在道德推理中的作用的新问题 乔舒亚 格林 一位刚从普林斯顿大学转到哈佛大学进行心理学研究的哲学硕士 研究了人们如何对一组想象中的困境做出反应 在一种困境中 你站在铁轨边 看到一辆空无一人的电车正驶向前方的五个人 如果电车继续在现有的轨道上行使 他们将会被撞死 |
| In 1987, when Mr. Hart was caught in an extramarital affair aboard a boat called Monkey Business and bowed out of the race, Ms. Schroeder, deeply frustrated, figured there was no reason she shouldn't explore the idea of running for president herself. | 1987 年 哈特因在一艘名为 Monkey 商务晚餐船 的船上卷入一场婚外情而退出竞选 施罗德十分沮丧 认为自己应该亲自实践竞选总统的这一想法 |
| At TEDxGPGP, Jackson Browne plays a song he started writing last April aboard Mission Blue Voyage, the Sylvia Earle inspired trip to brainstorm ways to save the ocean. If I could be anywhere, he sings, anywhere right now, I would be here. | 在TEDxGPGP上 杰克逊 布朗尼演唱了他创作于去年四月蓝洋行动旅行时的歌曲 该行动是有资深海洋学家塞尔维亚 厄尔勒发起的 目的是找寻拯救海洋的方式 如果我能到任何地方 他在歌中唱道 这里便是我愿去的地方 |
| The Russian Federation has established world records in the length of a human's stay aboard an orbital station and has developed, in the course of operating the Mir orbital complex, effective technologies for medico biological support during prolonged stays in outer space. | 50. 俄罗斯联邦创造了人类在轨道站上逗留时间的世界纪录 并在和平号轨道综合设施的运行过程中开发了长时间在外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术 |
| Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels. But, in a new twist, Italian authorities at the beginning of this year rescued hundreds of migrants, including pregnant women and dozens of children, aboard an aging steel hulled freighter. | 绝大多数移民来自利比亚 那里已成为产值数百万美元的人口贩卖中心 直到不久前 前往意大利的多数移民还乘坐小船越境 但意大利当局刚刚在年初从一艘老旧钢制货轮上救起了包括孕妇和数十名儿童在内的数百名移民 船员早已跳海逃生 |
| The Dee Bridge, whose cast and wrought iron design followed common practice for the period, collapsed under a passing train, killing everyone aboard. Subsequent investigation revealed that the structure, the longest of its kind, simply pushed the limits of railroad bridge engineering too far. | 1847年 英格兰切斯特发生了英国铁路扩建工程的首次重大结构事故 按照当时流行的锻铸方法修建的迪桥 Dee Bridge 在火车开过时突然坍塌 所有乘客全部遇难 随后的调查显示 该桥的锻铸构造在同类桥中历史最为悠久 超出了铁路桥技术所能允许的最大限度 |
| Migrants who have made it as far as France are living in tents near Calais, waiting for a chance to get to England by scrambling aboard a freight train passing through the Channel Tunnel. Some of them die, too, falling off trains or getting run over. | 成功抵达法国的移民都住在加来附近的帐篷里 等待机会搭乘货运列车穿过海峡隧道到英国去 其中有一部分人也会丧命 从火车上摔下来或者被碾死 |
| On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments the NASA designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO. | SPARTAN卫星计划在航天飞机上共作四次飞行 在第二次飞行中 它载有两个仪器 一个是美国航天局设计的白光日冕仪 用以测量太阳冕孔和极羽区电子的密度和分布 另一个仪器是由史密森天体物理观测台设计的紫外线日冕光谱仪 |
| The Group also asked for a meeting with the two crew members and the cargo master, who are currently in custody, a copy of their licences and documents, and permission to inspect the unopened cases aboard the aircraft, but was informed that the requests could not be honoured pending judicial investigations. | 专家组又要求会见目前在拘留中的两名机组成员和货物总管 他们的执照和文件副本 并要求允许检查机上未开启的箱子 但获悉由于正在进行司法调查 无法满足有关要求 |
| English and Bough begin their odyssey of farcical high jinks disguised as waiters, they set fire to a flash French restaurant they create mayhem smuggling themselves aboard Volta's luxury yacht and English triggers pure anarchy as he attempts to use a Virtual Reality headset to familiarise himself with the interior of Volta's house. | 英格利士和鲍夫开始了他们滑稽的狂欢之旅 他们伪装成服务员 放火烧了一家金碧辉煌的法国餐厅 在伏尔塔的豪华游艇上制造了混乱的自杀行为 在使用虚拟现实耳机熟悉 Volta 家的内部时 英格利士引发了纯粹的无政府状态 |
Related searches : Come Aboard - Go Aboard - Jump Aboard - Step Aboard - Travel Aboard - Get Aboard - Climb Aboard - Hop Aboard - Welcome Aboard - All Aboard - Stay Aboard - Cruise Aboard