Translation of "from any country" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Third country companies are prohibited from exporting any products containing any Cuban raw materials to the United States | 第三国公司不得将任何含有古巴原料的产品输出到美国 |
The respective role of each might vary from one country to another and over time in any particular country. | 每一方面各自具有的作用在不同的国家可能会不同 在某一国家内又可能随时间而变化 |
And the country never knew this. They never had any data from this area. | 这个国家的人们从来都不知道这些 他们没有关于这个区域的任何数据 |
That was the legal right of any person who had been unjustly expelled from his country. | 让被驱逐难民返回自己的祖国比向其提供任何援助都更明智 |
Any country that pays me. | 只要给我钱就行 |
No formal expression of interest had been received from those countries or from any other country to host the Tenth Congress. | 没有收到这几个国家或任何其他国家愿意作为东道国主办第十届大会的任何正式表示 |
The Pakistani society is probably no different from any other country in South Asia in this respect. | 在这方面 巴基斯坦社会大概跟南亚任何其他国家没有什么不同之处 |
To date, no official invitation had yet been received from any country to host the Tenth Congress. | 29. 迄今为止 尚未收到任何国家发出作为东道国主办第十届大会的正式邀请 |
Gathering such data is in any event complicated by the fact that systems for recording economic and financial crime vary greatly from country to country. | 各国记录这类犯罪的制度大不相同 这一事实使得收集这类数据通常变得困难 |
Any country can be a victim of terrorism at any time. | 任何国家随时都会成为恐怖主义的受害者 |
A user can manufacture virtually any identity and route from country A, through country B, to country C and then to country A again, where it would be impossible to determine the origin of the first message. | 用户实际上几乎可以制造任何身份 使用从A国通过B国到C国再回到A国的路线 这样就无法确定第一个信息的来源 |
The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship. | 公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输 |
9. From a developing country apos s perspective, the ultimate test of any investment agreement is its development friendliness. | 9. 从发展中国家的角度来看 任何投资条约的最终检验是看是否有益于发展 |
9. From a developing country apos s perspective, the ultimate test of any investment agreement is its development friendliness. | 9. 从发展中国家的角度来看 任何投资协定的最终检验是看其是否有益于发展 |
The representative of Romania stated that his country did not associate itself with any aggressive policies against any country in the world. | 32. 罗马尼亚代表说 他本国没有卷入针对世界上任何国家的侵略政策 |
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so | 三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的 |
And not only in the States, but in any country, in any economy. | 昆虫的贡献不只局限于美国 而是对世界上任何一个国家 任何一个经济体 |
In devising any strategy to reduce deaths from diseases and childbirth, policymakers should focus on the situations within each country. | 在制定旨在减少疾病死亡率和产妇死亡率的任何战略时 决策者都应把重点放在每个国家境内的情况 |
(a) The right to leave any country, including | (a) 离开任何国家 包括本国和返回本国的 |
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour. | 因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解 |
It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad. Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade. | 这些国家的政治天平已经明显向支持贸易的集团倾斜 采取了外向型的经济导向 而在发达国家 对于制成品和很多服务的贸易壁垒也降到了历史低点 很难再找到哪个贫困国家的发展前景受到国外市场准入限制的严重影响 任何采取理智发展策略的国家都有机会借助贸易实现经济发展 |
Eating habits differ from country to country. | 各國有不同的飲食習慣 |
In devising any strategy to reduce deaths from diseases and childbirth, policymakers should focus on the specific situations within each country. | 在制定旨在减少疾病死亡率和产妇死亡率的任何战略时 决策者都应把重点放在每个国家境内的具体情况 |
Also, voters from the Ninewa and Anbar governorates were able to register and vote at any polling station in the country. | 尼尼微和安巴尔两省的选民可在国内任何一个选举站登记投票 |
Russia has suffered more than any other country in the world from the historic destiny that has fallen to its lot. | 俄罗斯联邦比世界上任何国家在其历史的命运中遭受更多苦难 |
It has the highest relative score of any country. | 该国的这一比例相对高于任何国家 |
The Constitution is the basic law in any country. | 宪法是任何国家的基本法 |
It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive. Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization. | 重要的是确保我们强调人人平等的欧洲模式保持竞争力 然而 德国比任何其他国家都更可能因为任何保守主义而拒绝全球化的思想而遭受损失 仅仅是在2007年的前六个月中 德国的出口额就几乎超过了5000亿欧元 |
According to your national legislation, if any, please describe any measures you have taken to prevent entities and individuals from recruiting or supporting Al Qaida members in carrying out activities inside your country, and to prevent individuals from participating in Al Qaida training camps established in your territory or in another country. | 8. 请说明贵国根据本国法律为防止实体和个人招募或支持基地组织成员在本国境内开展活动 并防止个人参加基地组织在本国领土或在其他国家领土上建立的训练营所采取的任何措施 |
According to your national legislation, if any, please describe any measures you have taken to prevent entities and individuals from recruiting or supporting Al Qaida members in carrying out activities inside your country, and to prevent individuals from participating in Al Qaida training camps established in your territory or in another country. | 8. 请说明贵国根据本国法律为防止实体和个人招募或支持 基地 组织成员在本国境内开展活动 并防止个人参加 基地 组织在本国领土或在其他国家领土上建立的训练营所采取的任何措施 |
The price of gold varies from country to country. | 因为各国的价格不同 |
(c) Are free to leave any country, including their own | ㈢ 可以自由离开任何国家 包括本国在内 |
The IMF ruled out any new loans to that country. | 国际货币基金组织不考虑再借款给该国 |
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. | 马来西亚反对任何国家进行核试验 |
Such illegal activities have not spared any country or region. | 这种非法活动使任何国家或区域都不能幸免 |
(h) Right to leave any country (Covenant, art. 12, para. | (h) 自由离开任何国家的权利( 公约 第十二条第2款) |
And you'd be that in any country in the world. | 而你在这个世界上的任何国家都会是这样 |
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | 保护核材料并非只是用核电的国家的问题 恐怖分子和犯罪分子会试图利用全球安全体系的任何弱点 任何国家 不管它位于世界那个部分 都可能成为中转点 正如任何国家都可能成为袭击目标 |
Yes... from the country. | 从乡下来的 |
He's from the country. | 叫贝罗娜的 |
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country. | 儿童易受伤害的根本因素因国而异 |
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | 不同国家有不同的合理的妥协办法 |
5. Strongly appeals to all States to refrain from financing or providing, directly or indirectly, any other form of overt or covert support for political parties or groups and from taking actions to undermine the electoral processes in any country | 5. 잿쇒뫴폵쯹폐맺볒늻튪횱뷓믲볤뷓캪헾훎떳엉믲췅쳥쳡릩뷰믲쳡릩죎뫎웤쯻탎쪽뗄릫뾪믲쏘쏜횧돖,튲늻튪닉좡웆뮵죎뫎맺볒톡뻙돌탲뗄탐뚯 |
5. Strongly appeals to all States to refrain from financing or providing, directly or indirectly, any other form of overt or covert support for political parties or groups and from taking actions to undermine the electoral processes in any country | 5. 强烈呼吁所有国家不要直接或间接为政治党派或团体提供资金或提供任何其他形式的公开或秘密支持,也不要采取破坏任何国家选举程序的行动 |
The Special Rapporteur regrets that he has not received any information from the Government on any follow up given to the recommendations contained in the report of his 1996 visit to the country. | 特别报告员感到遗憾的是 他尚未收到政府就他在1996年访问委内瑞拉的报告中所载的建议采取的后续行动方面的情况 |
Related searches : Any Country - From Country - For Any Country - Any Other Country - Of Any Country - In Any Country - Any Given Country - From A Country - From Another Country - From Each Country - From Your Country - Any Day From - Any Information From - From Any Liability