Translation of "from diverse backgrounds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. | 非常需要一批背景和经历各异的工作人员 |
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | 所以我们有很多在政治 宗教 文化背景上非常不同的贡献者 |
| The Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs helps other Government agencies implement the Charter of Public Service in a Culturally Diverse Society in meeting the needs of people from culturally and linguistically diverse backgrounds, including women. | 移民 多文化和土著事务部协助其他政府机构实施 多文化社会公共服务宪章 以满足包括妇女在内的不同文化和持不同语言的人的需求 |
| Girls from ethnic minority backgrounds | 具有少数民族背景的女孩 |
| The United Nations was created with the determination to save succeeding generations from the scourge of war, and it is now embraced by all nations of the world as the universal institution, transcending diverse political, economic, geographic and historical backgrounds. | 建立联合国的目的是欲免后世再遭战祸 世界所有国家现在都认可联合国是一个跨越不同政治 经济 地理和历史背景的普遍性机构 |
| Turkey constitutes a new synthesis because of its ability to link such diverse qualities and backgrounds. Turkey is thus capable of overcoming the dichotomies of East West, Europe Middle East, and North South. | 很少国家能扮演这一如此重要的角色 土耳其拥有将不同特性和背景连结为一的能力 并因此构建了一个新的结合体 克服了那些所谓东方 西方 欧洲 中东以及南 北等种种二元对立现象 |
| The selection process for the P 5 Chief Security Adviser posts had been completed and a roster of 262 candidates for P 3 and P 4 posts had been established. The Department was making every effort to select candidates from more diverse geographical backgrounds. | 已完成P 5首席安保顾问的甄选进程 并且已制订262个应征P 3和P 4职位的应聘人员名册 该部正在尽力从更广泛的地域背景甄选应聘人员 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 让不同背景和不同国家的青年汇聚一堂 有助于战胜消极偏见和定型观念 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 使来自不同背景和不同国家的青年人团结起来 有助于打击有害的歧视和成见 |
| And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. | 这些英雄 他们来自各行各业 各种背景 |
| In particular, the programme is aimed at improving access and academic outcomes for students from designated equity groups, including those from low socio economic backgrounds rural and isolated areas non English speaking backgrounds and those with a disability. | 该方案特别要改善来自指定平等群体的学生 包括来自社会经济背景低下 农村和偏远地区 不讲英语背景的学生以及残疾学生的机会和学术成果 |
| Browse and set desktop backgrounds | 浏览和设置桌面背景 |
| The OECD established PISA as a global assessment, because in today s globalized world students must be able to collaborate with people from diverse backgrounds and appreciate different ideas, perspectives, and values. To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. | 经合组织将PISA立为全球评估 因为在当今全球化的世界中 学生必须能够与来自多种背景的人合作 接受不同的思想 观点和价值 为了让学生获得最大的成功机会 教育必须让他们准备好处理超越国界的问题 |
| Four great animals came up from the sea, diverse one from another. | 有 四 個 大 獸從 海中 上 來 形狀 各 有 不同 |
| Four great animals came up from the sea, diverse one from another. | 有 四 個 大 獸 從 海 中 上 來 形 狀 各 有 不 同 |
| Women from low socio economic backgrounds, rural or isolated areas, non English speaking backgrounds and women with a disability are supported under the Higher Education Equity Support Programme and the Higher Education Disability Support Programme. | 根据高等教育平等支助方案以及高等教育残疾人支助方案 社会经济地位低的妇女 农村及边远地区妇女 不讲英语的妇女以及有残疾的妇女都可获得资助 |
| Kazakhstan took in thousands of people of different ethnic backgrounds who had been evacuated from war zones. | 哈萨克斯坦接纳了成千上万从战区撤退的不同族裔的人 |
| And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. | 有 四 個 大 獸從 海中 上 來 形狀 各 有 不同 |
| And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. | 有 四 個 大 獸 從 海 中 上 來 形 狀 各 有 不 同 |
| It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | 在这里 来自不同背景 不同专业领域的人们 分享想法 |
| Members of such groups hailed from different ethnic backgrounds and geographical parts of the Russian Federation and NIS. | 这些集团的成员来自俄罗斯联邦和新独立国家的不同的民族背景和地理区域 |
| Land reform programmes have varied historical backgrounds. | 土地改革方案有各种不同的历史背景 |
| The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration. | 55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景 |
| As the Secretary General indicated in his report in document A 60 259, those submissions suggest that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has provided the framework for various innovative approaches to promoting greater understanding and constructive interaction among peoples of diverse cultural backgrounds. | 正如秘书长在文件A 60 259所载报告中指明的那样 这些呈件表明 不同文明对话全球议程 为寻求各种方法加深各种不同文化背景的民族之间的理解与积极互动提供了框架 |
| 4. Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds in the enhancement of international cooperation in the field of human rights | 4. 强调必须保留由各国和各国人民组成的国际社会所具有的丰富多彩性和多样化 在加强人权领域的国际合作时必须尊重国家和区域的特征及各种历史 文化和宗教背景 |
| 5. Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds in the enhancement of international cooperation in the field of human rights | 5. 强调必须保留由各国和各国人民组成的国际社会所具有的丰富多样性 在加强人权领域的国际合作时必须尊重国家和区域的特征及各种历史 文化和宗教背景 |
| 5. Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds in the enhancement of international cooperation in the field of human rights | 5. 强调必须保留由各国和各国人民组成的国际社会所具有的丰富多样性 在加强人权领域的国际合作时必须尊重国家和区域的特点及各种历史 文化和宗教背景 |
| Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, in the enhancement of international cooperation in the field of human rights | 5. 强调必须保护由各国和各国人民组成的国际社会的丰富性和多样性 并强调在加强人权领域的国际合作方面 必须尊重民族和地域特征以及各国的历史 文化和宗教背景 |
| Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, in the enhancement of international cooperation in the field of human rights | 5. 强调必须保护由各国和各国人民组成的国际社会的丰富性和多样性 并强调在加强人权领域的国际合作方面 必须尊重民族和地域特征以及各国的历史 文化和宗教背景 |
| Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures | 规划体育竞赛 奥林匹克运动会和科技比赛 以期鼓励来自不同背景和文化的青年之间的积极交往 |
| In addition, the higher education reform package has been designed to include a range of measures to assist students from disadvantaged backgrounds. | 此外 高等教育一揽子改革方案旨在包括一系列措施 来援助处境不利的学生 |
| They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. | 他们是低收入 而且他们从 便宜的 可承受的 安全和多样化的食物中获利 |
| California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white. For believers in the benefits of diversity, California represents the largest social experiment in human history, bringing people of different backgrounds together in a way unimaginable in, say, Germany, China, or Brazil. | 此外 加州的危机不仅仅是经济上的 加州是美国最多元化的州 其3700万人口中非白人占了一半以上 对于笃信多元化好处的人来说 加州代表了人类历史上最大的社会实验 它把不同背景的人融合在一起 这样的方式在德国 中国或巴西是难以想象的 |
| Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. | 这里的人口组成 比一般的市郊地区更多元化, 但还没有到城市的程度. |
| With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. | 我们就用PISA来测试他们是如何做到教育公平 也就是如何确保学生 无论其来自哪种不同的社会背景都有均等的受教育机会 |
| Submissions came from all over the world and were sent by people with different backgrounds, including graphic designers, students, artists and non governmental organization representatives. | 参赛品来自世界各地不同背景的人们 有平面造型设计师 学生 画家和非政府组织代表 |
| Moreover, Lebanese politicians from different backgrounds and allegiances expressed to the Mission their fears that Lebanon would become, once again, a battleground for external forces. | 59. 此外 黎巴嫩不同背景和党派的政治家还向调查团表示担心 黎巴嫩可能再次成为外部势力的争斗场 |
| TAFE New South Wales Women Strategy 2004 2010 was developed to advance equitable vocational education and training for women students from all backgrounds and circumstances. | 拟定 2004 2010年新南威尔士州高等和进修教育妇女战略 是要推动所有背景和处境的妇女的平等职业教育培训 |
| From Afghanistan to Burundi, from Iraq to the Sudan, from Haiti to the Middle East, the tools employed were as diverse as the circumstances. | 从阿富汗到布隆迪 从伊拉克到苏丹 从海地到中东 各地的情势各不相同 联合国运用的手段方法也因地而异 |
| The dialog attracted nearly 300 leaders of political parties and political organizations from over 120 countries, covering different political systems, different cultural backgrounds and different ideologies. | 此次对话会吸引了一百二十多个国家的近三百个政党和政治组织领导人与会 涵盖不同政治制度 不同文化背景和不同意识形态 |
| I call it the era of citizenship where people could be from multi racial, multi ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state. | 我称它为国籍时代 在那里人们可以拥有多种族 多民族的背景 却都是同等的公民 属于一个国家 |
| Compared to their ethnically Dutch peer group, the levels of both men and women from non Western ethnic minority backgrounds attending higher education are too low. | 与荷兰人同龄人群相比 具有非西方少数民族背景的男女接受高等教育的人数都太少 |
| Do you not see that Allah sent down water from the sky with which We brought forth fruits of diverse hues? In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black | 难道你还不知道吗 真主从云中降下雨水 然后借雨水而生产各种果实 山上有白的 红的 各色的条纹 和漆黑的岩石 |
| Do you not see that Allah sent down water from the sky with which We brought forth fruits of diverse hues? In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black | 難道你還不知道嗎 真主從雲中降下雨水 然後借雨水而生產各種果實 山上有白的 紅的 各色的條紋 和漆黑的岩石 |
| Beholdest thou not that Allah sendeth down water from the heaven, and then We thereby bring fruit of diverse colours? And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black. | 难道你还不知道吗 真主从云中降下雨水 然后借雨水而生产各种果实 山上有白的 红的 各色的条纹 和漆黑的岩石 |
Related searches : Diverse Cultural Backgrounds - With Diverse Backgrounds - Backgrounds - From Disadvantaged Backgrounds - From Different Backgrounds - From All Backgrounds - From Various Backgrounds - From Poorer Backgrounds - Different Backgrounds - All Backgrounds - Ages And Backgrounds - With Deprived Backgrounds - Range Of Backgrounds