Translation of "from various backgrounds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Various - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures
促进来自不同文明 文化和背景的各领域专家之间的相互访问和聚会 为发现各文明与文化的共同点提供机会
Girls from ethnic minority backgrounds
具有少数民族背景的女孩
It promotes integration and has been widely accepted by various peoples, irrespective of their cultural and religious backgrounds.
它促进一体化 并得到文化和宗教背景不同的各民族的接受
In order to enjoy even stronger support from the international community in the context of reforming its operational capacities, UNHCR should continue to make efforts to employ staff from various backgrounds and diversify its partners.
89. 日本政府敦请国际社会进一步支持为提高难民事务高级专员办事处的行动能力而进行的改革 并强调指出 至关重要的是难民事务高级专员办事处所使用的人员应来自各个方面 并使自己的伙伴多样化
As for the Multidisciplinary Care Team, the proposal set by the Bill is extremely important, because this team will comprise professionals from various backgrounds, such as doctors, psychologists, social workers and lawyers.
关于多学科照料小组 该法案的提议非常重要 因为该小组由来自各个领域的专业人员组成 如医生 心理学家 社会工作者和律师
Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems,
重申各国和各地区情况不一 历史 文化和宗教背景各异 政治 经济和法律制度也各不相同 这些都具有重要意义
Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems,
重申民族特性和区域特征 以及不同的历史 文化和宗教背景 不同的政治 经济和法律制度的重大意义
Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems,
并认识到 善治 和建立有效的民主机构对所有国家政府而言 无论其发展水平如何 都是一个持续不断的进程
Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
让不同背景和不同国家的青年汇聚一堂 有助于战胜消极偏见和定型观念
Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
使来自不同背景和不同国家的青年人团结起来 有助于打击有害的歧视和成见
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
这些英雄 他们来自各行各业 各种背景
In particular, the programme is aimed at improving access and academic outcomes for students from designated equity groups, including those from low socio economic backgrounds rural and isolated areas non English speaking backgrounds and those with a disability.
该方案特别要改善来自指定平等群体的学生 包括来自社会经济背景低下 农村和偏远地区 不讲英语背景的学生以及残疾学生的机会和学术成果
Browse and set desktop backgrounds
浏览和设置桌面背景
Recognizing also the richness and diversity of democratic political systems and models of free and fair electoral processes in the world, based on national and regional particularities and various backgrounds,
还认识到基于国家和区域的特点以及不同的背景 世界上有多种不同的民主政治制度和自由公平选举模式
Women from low socio economic backgrounds, rural or isolated areas, non English speaking backgrounds and women with a disability are supported under the Higher Education Equity Support Programme and the Higher Education Disability Support Programme.
根据高等教育平等支助方案以及高等教育残疾人支助方案 社会经济地位低的妇女 农村及边远地区妇女 不讲英语的妇女以及有残疾的妇女都可获得资助
Kazakhstan took in thousands of people of different ethnic backgrounds who had been evacuated from war zones.
哈萨克斯坦接纳了成千上万战区撤退的不同族裔的人
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.
在这里 来自不同背景 不同专业领域的人们 分享想法
Members of such groups hailed from different ethnic backgrounds and geographical parts of the Russian Federation and NIS.
这些集团的成员来自俄罗斯联邦和新独立国家的不同的民族背景和地理区域
Land reform programmes have varied historical backgrounds.
土地改革方案有各种不同的历史背景
The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration.
55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景
Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures
规划体育竞赛 奥林匹克运动会和科技比赛 以期鼓励来自不同背景和文化的青年之间的积极交往
Unlike recent riots in the United Kingdom, which were inter ethnic, the confrontations in France put their participants face to face with the police. Indeed, there is no specific religious or ethnic character to these riots, in so far as youth from various ethnic backgrounds have taken part.
而法国的情况的特殊性在于 骚乱针对的是国家 更为准确地说是针对警察 英国最近的骚乱发生在种族之间 与此不同 在法国的对抗中 骚乱参与者与警察针锋相对 实际上 尽管不同种族背景的年轻人参与了骚乱 这些骚乱中并没有特别的宗教或种族特征
In addition, the higher education reform package has been designed to include a range of measures to assist students from disadvantaged backgrounds.
此外 高等教育一揽子改革方案旨在包括一系列措施 来援助处境不利的学生
With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.
我们就用PISA来测试他们是如何做到教育公平 也就是如何确保学生 无论其来自哪种不同的社会背景都有均等的受教育机会
Download files from various hosters
各种主机下载文件
A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.
非常需要一批背景和经历各异的工作人员
Submissions came from all over the world and were sent by people with different backgrounds, including graphic designers, students, artists and non governmental organization representatives.
参赛品来自世界各地不同背景的人们 有平面造型设计师 学生 画家和非政府组织代表
Moreover, Lebanese politicians from different backgrounds and allegiances expressed to the Mission their fears that Lebanon would become, once again, a battleground for external forces.
59. 此外 黎巴嫩不同背景和党派的政治家还向调查团表示担心 黎巴嫩可能再次成为外部势力的争斗场
TAFE New South Wales Women Strategy 2004 2010 was developed to advance equitable vocational education and training for women students from all backgrounds and circumstances.
拟定 2004 2010年新南威尔士州高等和进修教育妇女战略 是要推动所有背景和处境的妇女的平等职业教育培训
Bearing in mind the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, and that all States, regardless of their political, economic and cultural systems, have the duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms,
铭记各国和各区域的特点以及不同的历史 文化和宗教背景的重要性 并铭记所有国家不论其政治 经济和文化制度为何 都有义务促进和保护所有人权和基本自由
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
所以我们有很多在政治 宗教 文化背景上非常不同的贡献者
The dialog attracted nearly 300 leaders of political parties and political organizations from over 120 countries, covering different political systems, different cultural backgrounds and different ideologies.
此次对话会吸引了一百二十多个国家的近三百个政党和政治组织领导人与会 涵盖不同政治制度 不同文化背景和不同意识形态
I call it the era of citizenship where people could be from multi racial, multi ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
我称它为国籍时代 在那里人们可以拥有多种族 多民族的背景 却都是同等的公民 属于一个国家
Compared to their ethnically Dutch peer group, the levels of both men and women from non Western ethnic minority backgrounds attending higher education are too low.
与荷兰人同龄人群相比 具有非西方少数民族背景的男女接受高等教育的人数都太少
Send and receive messages from various websites
多个网站服务发送和接收消息
Japan imports various raw materials from abroad.
日本從國外進口各種原料
As the Secretary General indicated in his report in document A 60 259, those submissions suggest that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has provided the framework for various innovative approaches to promoting greater understanding and constructive interaction among peoples of diverse cultural backgrounds.
正如秘书长在文件A 60 259所载报告中指明的那样 这些呈件表明 不同文明对话全球议程 为寻求各种方法加深各种不同文化背景的民族之间的理解与积极互动提供了框架
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.
在混乱的环境中 想法有可能走到一起 来自不同背景的人很可能有 新的 有趣的 不可预测的碰撞
Secondly, expert training would be required to allow personnel to use the advanced technology, especially since UNMOs are drawn from a wide variety of countries and military backgrounds.
第二 必须进行专业培训 使有关人员学会使用先进技术 特别要考虑到联合国军事观察员来自各个不同的国家 具有不同的军事背景
4. Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds in the enhancement of international cooperation in the field of human rights
4. 强调必须保留由各国和各国人民组成的国际社会所具有的丰富多彩性和多样化 在加强人权领域的国际合作时必须尊重国家和区域的特征及各种历史 文化和宗教背景
5. Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds in the enhancement of international cooperation in the field of human rights
5. 强调必须保留由各国和各国人民组成的国际社会所具有的丰富多样性 在加强人权领域的国际合作时必须尊重国家和区域的特征及各种历史 文化和宗教背景
5. Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds in the enhancement of international cooperation in the field of human rights
5. 强调必须保留由各国和各国人民组成的国际社会所具有的丰富多样性 在加强人权领域的国际合作时必须尊重国家和区域的特点及各种历史 文化和宗教背景
Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, in the enhancement of international cooperation in the field of human rights
5. 强调必须保护由各国和各国人民组成的国际社会的丰富性和多样性 并强调在加强人权领域的国际合作方面 必须尊重民族和地域特征以及各国的历史 文化和宗教背景
Stresses the importance of preserving the rich and diverse nature of the international community of nations and peoples, as well as respect for national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, in the enhancement of international cooperation in the field of human rights
5. 强调必须保护由各国和各国人民组成的国际社会的丰富性和多样性 并强调在加强人权领域的国际合作方面 必须尊重民族和地域特征以及各国的历史 文化和宗教背景
7. Further recognizes that, while the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds must be borne in mind, it is the duty of States, regardless of their political, economic and cultural systems, to promote and protect all human rights and fundamental freedoms
7. 还认识到虽然要铭记着不同国家和区域各自的特性以及各种不同的历史 文化和宗教背景的重要性 但世界各国不分政治 经济和文化制度 都有义务促进和保护所有人权和基本自由

 

Related searches : Backgrounds - From Disadvantaged Backgrounds - From Different Backgrounds - From Diverse Backgrounds - From All Backgrounds - From Poorer Backgrounds - From Various Angles - From Various Sources - From Various Perspectives - From Various Industries - From Various Aspects - From Various Generations - Different Backgrounds - All Backgrounds