Translation of "from service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article IX Separation from service | 下述情况下,秘书长经说明理由也可解雇长期任用的工作人员 |
| The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers. | 委员会认为 没有充分的服务级别协定 项目厅无法充分地管制它从其服务提供者所得到的服务质量 |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). | 59. 两名发运助理 1名外勤事务和1名本国一般事务人员 从总务科调入 |
| From August 11, Xi'an traffic police WeChat service number Xi'an traffic police launched WeChat vehicle moving service. | 8月11日起 西安交警微信服务号 西安交警 推出 微信挪车 服务 |
| Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
| Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. | 在加利福尼亚大学伯克利分校获法学博士学位 在乔治敦大学沃尔什外交学院获外交理科学士学位 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| Well, how can he service 250 million people from 500 employees? | 呃 他怎么能只用500员工 为2.5亿人服务 |
| Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service. | 根据巴西 宪法 妇女不用服兵役 |
| (i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para. | (i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政区行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事科 |
| Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements. | 此外 开发计划署所得到的服务水平以及这些服务的费用尚未通过服务级别协定加以充分调控 |
| UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements. | 项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议 |
| So, we moved from an industrial economy to a service based economy. | 所以我们从工业经济转到独立的个人 |
| (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
| All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
| The Committees' members are from the Prison Service and the Ministry of Social Affairs. | 这些委员会的成员来自狱政署和社会事务部 |
| BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. | 11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役 |
| The total number of women in the fire service increased from 3.3 to 4.4 . | 消防部门的女性总数所占比例从3.3 增长到4.4 |
| In the long term they are likely to be used more sparingly, as new precision weapons come into service, and may one day be removed from service altogether. | 从长远来看 随着新武器的投入使用 它们会用得越来越少 说不定哪一天就会被完全淘汰 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service. | 该计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务 |
| Donor countries must now move from paying lip service to their obligations to concrete action. | 捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动 |
| The team included specialists from USGS, the United States Fish and Wildlife Service, National Biological Survey, Soil Conservation Service, Army Corps of Engineers, EPA, and the Federal Emergency Management Agency. | 工作队包括USGS 美国鱼类和野生动物局 全国生物调查 土壤保持局 陆军工程队 EPA以及联邦救急管理署的专家 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| She sent an email to customer service but did not receive any reply from the store. | 她给客服发了邮件 也不见回复 |
| So this was how it came into my service, and it was different from the men. | 这是我怎么进行工作的思考 和男性的工作思维模式大不相同 |
| The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. The telegraph disrupted the postal service. | 人们很少料到重大技术革命所带来的动荡 电报葬送了邮政 收音机和电视扰乱了报纸 飞机终结了远洋客轮 发明总是充满活力 这也解释了为什么未来永远像过去那样令人振奋 |
| Experts from the FAO WFP Medical Service in Rome carried out this training in November 2004. | 来自罗马粮农组织 粮食计划署医务处的专家于2004年11月提供了这一培训 |
| The United Nations Medical Service operates a walk in clinic from 9 a.m. to 6 p.m. | 105. 联合国医务处设有无需预约的诊所 门诊时间为上午9时至下午6时 |
| Officers from the National Security Service regularly participate in training courses organized by different international organizations. | 国家安全署的官员定期参加了由各国际组织举办的培训课程 |
| In addition, the Standing Committee approved resources amounting to 131,000 for one General Service (Other level) post from extrabudgetary funding for processing the payment of premiums for after service health insurance. | 此外 常务委员会核可一名一般事务人员 其他职等 员额从预算外资金拨款131 000美元 负责处理离职后健康保险费的支付 |
| Mr. Zhou from Hainan Aidong Sports Culture Communication Co., Ltd. and Mr. Wu from Hainan Dake Cultural Service Co., Ltd. repeatedly sighed. | 海南爱动体育文化传播有限公司周先生和海南大可文化服务有限公司吴先生连连感叹道 |
| The Society of Composers was asking for the right to collect royalties from Canadian Internet Service Providers. | 作曲家协会要求有从加拿大互联网服务商收取版税的权利 |
| Exemption from military service does not seem to be one of the benefits offered to new settlers. | 免服兵役似乎不是向新定居者提供的一个福利 |
| The FFM determined, however, that the Lachin incentives do not include exemption from military service for males. | 然而 实况调查团认定 拉钦的鼓励政策并不豁免男子的兵役 |
| Substantive issues Right to equality and freedom from discrimination access to public service enforcement of a remedy | 实质性问题 平等和免遭歧视权 进入公务部门的机会 补救办法的实施 |
| As a result, Pacific Blue's planned launch of twice weekly service from Brisbane, Australia, has been suspended. | 因此 太平洋蓝色航空公司计划推出的从澳大利亚布里斯班出发每周两班的服务已被搁置 |
| Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service. | 你 要 收下 這些 好 作 會幕 的 使用 都 要 照 利未 人 所 辦 的 事 交給 他們 |
| Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service. | 你 要 收 下 這 些 好 作 會 幕 的 使 用 都 要 照 利 未 人 所 辦 的 事 交 給 他 們 |
| In this connection, the Committee was informed that the ratio of Professional to General Service category posts had increased from 0.87 Professionals to 1 General Service in 2000 2001 to 1.05 Professionals to 1 General Service for 2006 2007, with many of the General Service category posts performing support functions other than secretarial work, such as drivers, cleaning and maintenance staff. | 在这方面 委员会获悉 专业员额对一般事务员额的比例已从2000 2001年的0.87个专业人员比1个一般事务人员升至2006 2007年的1.05个专业人员比1个一般事务人员 许多一般事务职类员额并非从事秘书工作 而是行使支助职能 例如担任驾驶员 清洁工 维修工等等 |
| From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, | 從 三十 歲 直 到 五十 歲 凡 前 來任職 在 會幕裡 作 抬物 之 工 的 共 有 八千五百八十 名 |
| From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, | 從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 凡 前 來 任 職 在 會 幕 裡 作 抬 物 之 工 的 共 有 八 千 五 百 八 十 名 |
| Total debt service for developing countries decreased by about 38 billion (10 per cent) from 2003 to 2004. | 6. 2004年 发展中国家还本付息总额为大约380亿美元 比2003年增加10 |
| If he or she does marry a foreigner, then he she will have to resign from government service. | 如果他 她 与外国人结了婚 他 她 就必须辞去公职 |
| This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships. | 该机构24小时提供由船舶发出的资料和特定信号的联机通信服务 |
Related searches : Withdrawal From Service - Retire From Service - Dismissed From Service - Retired From Service - Removed From Service - Separation From Service - Withdraw From Service - Withdrawn From Service - Removal From Service - Remove From Service - Service Setting - Wireless Service