Translation of "dismissed from service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Widows of those appointed to the public service after 2 July 1981 are not entitled to benefits if their husbands resigned or were dismissed from the public service without a pension. | 1981年7月2日之后聘任的公务员的寡妇无权享有此福利 如其丈夫系在无权享有养恤金的情况下辞职或被解雇 |
The ASI and one constable were dismissed from service for wrongful confinement and other misconduct and two other constables who were found not guilty were reinstated after a suspension. | 该名警督助理和一名警官因违法拘禁和其他不良行为被开除公职 被认定无罪的另外两名警官在停职之后复职 |
56. During the trial, defence lawyers pointed out that Besim Rama had been dismissed from military service on the grounds, as Besim Rama put it, of pains in his head . | 56. 在审判中 辩护律师指出 Besim Rama由于他本人所说的 quot 头痛 quot 曾被解除过兵役 |
I've dismissed Mr. Signac from the legion of my devoted admirers. | 我把席涅克先生 从我的忠实崇拜者中开除了 |
Did you know they dismissed Mrs. Mortar from the WrightDobie school? | 你知道他们把莫塔小姐 从赖特. 朵比学校解雇了 |
Dismissed. | 解散. |
Dismissed! | 解散. |
(i) Mat Juri the security officer involved had been sentenced to five years imprisonment and dismissed dishonourably from the service for causing death by negligence in maintaining weapon safety (28 December 1996) | Mat Juri系涉案治安人员 他因保持武器安全时疏忽造成死亡而被判刑5年并被开除公职(1996年12月28日) |
(e) Dismissed. | 撤职 |
(f) Dismissed. | 撤职 |
Class dismissed. | 下课了 |
Platoon dismissed! | 小队解散 |
Company dismissed! | 队伍解散 |
Battalion, dismissed. | 全体解散. |
Class dismissed. | 下课 |
Detail dismissed! | 队伍解散 |
Class dismissed! | 下课 |
Class dismissed! | 下课! |
T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease. | T因患克罗恩病被从警官岗位上解雇 |
Ship's company, dismissed! | 船连 解散 |
Women may not be dismissed from their employment on the grounds of being pregnant. | 不得因妇女怀孕将其解雇 |
The staff member admitted to this activity and has been dismissed from the Organization. | 该工作人员承认了这一活动 并被解除了本组织的职务 |
We maintain that Leamas was dismissed from the British Secret Service... so that he should exhibit those symptoms of physical and moral decline... which would deceive our London agents into thinking he was a potential defector. | 目前来说 利马斯被英国解雇 他表现出来的身体和精神的堕落 引起了我们在英国的人的注意 |
The claim was dismissed. | 该赔偿要求被驳回 |
Jury dismissed. Defendant discharged. | 陪審團解散 被告釋放 |
Thank you. You're dismissed. | 谢谢 你可以走了 |
You are now dismissed. | 现在可以退下了 |
Miss Barrett's class dismissed. | 巴雷特小姐的班级可以解散了 |
He was arbitrarily dismissed from the army when the charges were brought against him, whereas other army officers facing charges, and some convicted offenders, are still in active service, earning an income and living in their homes. | 在对他提出指控后 随即被军方开除 而其他受到起诉的军官和被宣判的罪犯 仍能保留现役 收入和回家居住 |
One country reported that besides prison, an officer could be definitively dismissed from the armed forces. | 一个国家报告说除监禁之外 执法人员可被永远开除出武装部队 |
Ethiopians who are being summarily dismissed from their employment include housemaids, private employees and day labourers. | 已遭立即解雇的埃塞俄比亚人的职业包括佣人 私人被雇者和散工工人 |
The Court dismissed the appeal. | 法院驳回了上诉 |
(b) Guarantees to dismissed workers | (b) 对被解雇工人的保证 |
The allegation was therefore dismissed. | 因此 这项指控被驳回 |
Gentlemen, this jury is dismissed. | 先生们 这个陪审团现在解散 |
You have not been dismissed! | 还未叫你退下 |
Are we dismissed, Reverend Mother? | 我们先走了 院长嬷嬷 |
Dc7 service from Chicago. | 已从芝加哥飞抵机场 |
He had, however, been dismissed from the police force and has been declared wanted for further investigation | 但已解除他警职 并宣布为进一步开展调查工作 将追捕此人 |
2.1 The author, formerly a police superintendent, was dismissed from his post by decision of 13 May 1986 according to him, the decision was unjustifiable and arbitrary, and based on fabricated charges of grave professional misbehaviour (faute grave de service). | 2.1 提交人曾任警察署长,1986年5月13日的一项决定解除了他的职务 根据他本人,这项决定是不公正的 武断的,是根据莫须有的严重失职的罪名作出的 |
The Supreme Court dismissed his allegations. | 最高法院驳回了他的指控 |
The Supreme Court dismissed the case. | 最高法院对本案不予受理 |
The Supreme Court dismissed that argument. | 最高法院驳回了这一论点 |
You dismissed him like a servant. | 你像对待一个仆人一样告别他 |
I shall not require you. Dismissed. | 布玛什离开 稍息 |
Related searches : Dismissed From - Dismissed From Work - Dismissed From Employment - Dismissed From Office - From Service - Case Dismissed - Summarily Dismissed - Was Dismissed - Class Dismissed - Lawsuit Dismissed - Claim Dismissed - Are Dismissed - Charges Dismissed