Translation of "from their midst" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Community members may be worried about risks to their health from living with an HIV infected person in their midst. | 社区成员可能对他们中间生活着一名感染艾滋病毒的人给他们的健康带来的风险感到担忧 |
| Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me and I will dwell in their midst forever. | 現在 他 們當從 我 面前 遠 除邪 淫 和 他 們君王 的 屍首 我 就 住在 他 們 中 間直 到 永遠 |
| Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me and I will dwell in their midst forever. | 現 在 他 們 當 從 我 面 前 遠 除 邪 淫 和 他 們 君 王 的 屍 首 我 就 住 在 他 們 中 間 直 到 永 遠 |
| and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him, says Yahweh. | 我 必 剪除 摩押 中 的 審判者 將 其中 的 一切 首 領 和 他 一同殺戮 這是 耶和華 說的 |
| and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him, says Yahweh. | 我 必 剪 除 摩 押 中 的 審 判 者 將 其 中 的 一 切 首 領 和 他 一 同 殺 戮 這 是 耶 和 華 說 的 |
| forcing their way into the midst of the enemy, | 攻入敌围的马队盟誓, |
| forcing their way into the midst of the enemy, | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
| But he, passing through their midst, went his way. | 他 卻從 他 們中間 直行 過去了 |
| But he, passing through their midst, went his way. | 他 卻 從 他 們 中 間 直 行 過 去 了 |
| 'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.' | 你 們要 這樣 使 以色列人 與他們 的 污穢 隔絕 免得 他 們 玷污 我 的 帳幕 就 因 自己 的 污穢 死亡 |
| 'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.' | 你 們 要 這 樣 使 以 色 列 人 與 他 們 的 污 穢 隔 絕 免 得 他 們 玷 污 我 的 帳 幕 就 因 自 己 的 污 穢 死 亡 |
| He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. | 落在 他 們 的 營中 在 他 們住處 的 四面 |
| He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. | 落 在 他 們 的 營 中 在 他 們 住 處 的 四 面 |
| Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. | 現在 他 們當從 我 面前 遠 除邪 淫 和 他 們君王 的 屍首 我 就 住在 他 們 中 間直 到 永遠 |
| Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. | 現 在 他 們 當 從 我 面 前 遠 除 邪 淫 和 他 們 君 王 的 屍 首 我 就 住 在 他 們 中 間 直 到 永 遠 |
| And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. | 落在 他 們 的 營中 在 他 們住處 的 四面 |
| And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. | 落 在 他 們 的 營 中 在 他 們 住 處 的 四 面 |
| Or that He may catch them in the midst of their going to and fro (in their jobs), so that there be no escape for them (from Allah's Punishment)? | 或在他们的旅途中惩治他们 而他们绝不能逃避 |
| Or that He may catch them in the midst of their going to and fro (in their jobs), so that there be no escape for them (from Allah's Punishment)? | 或在他們的旅途中懲治他們 而他們絕不能逃避 |
| A messenger from among them had come to them, but they denounced him, so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing. | 他们族中的一个使者确已来临他们 但他们否认了他 在他们不义的情况下 刑罚袭击了他们 |
| A messenger from among them had come to them, but they denounced him, so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing. | 他們族中的一個使者確已來臨他們 但他們否認了他 在他們不義的情況下 刑罰襲擊了他們 |
| Jesus called a little child to himself, and set him in their midst, | 耶穌 便 叫 一 個 小孩子 來 使 他 站在 他 們當中 |
| Jesus called a little child to himself, and set him in their midst, | 耶 穌 便 叫 一 個 小 孩 子 來 使 他 站 在 他 們 當 中 |
| And there came to them a Messenger from among themselves, but they falsely rejected him so the Wrath seized them even in the midst of their iniquities. | 他们族中的一个使者确已来临他们 但他们否认了他 在他们不义的情况下 刑罚袭击了他们 |
| And there came to them a Messenger from among themselves, but they falsely rejected him so the Wrath seized them even in the midst of their iniquities. | 他們族中的一個使者確已來臨他們 但他們否認了他 在他們不義的情況下 刑罰襲擊了他們 |
| They may hide (Their crimes) from men, but they cannot hide (Them) from Allah, seeing that He is in their midst when they plot by night, in words that He cannot approve And Allah Doth compass round all that they do. | 他们躲避世人 而不躲避真主 其实 当他们策划真主所不喜悦的计谋的时 候 真主是与他们同在的 真主是周知他们的行为的 |
| They may hide (Their crimes) from men, but they cannot hide (Them) from Allah, seeing that He is in their midst when they plot by night, in words that He cannot approve And Allah Doth compass round all that they do. | 他們躲避世人 而不躲避真主 其實 當他們策劃真主所不喜悅的計謀的時候 真主是與他們同在的 真主是周知他們的行為的 |
| Wickedness is in the midst thereof deceit and guile depart not from her streets. | 邪惡 在 其中 欺壓 和 詭詐 不 離 街市 |
| Wickedness is in the midst thereof deceit and guile depart not from her streets. | 邪 惡 在 其 中 欺 壓 和 詭 詐 不 離 街 市 |
| Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart. | 都不可離 你 的 眼目 要 存記 在 你 心中 |
| Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart. | 都 不 可 離 你 的 眼 目 要 存 記 在 你 心 中 |
| Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart. | 都不可離 你 的 眼目 要 存記 在 你 心中 |
| Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart. | 都 不 可 離 你 的 眼 目 要 存 記 在 你 心 中 |
| Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. | 你 的 敵人 在 你 會中 吼叫 他 們豎 了 自己 的 旗為記號 |
| Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. | 你 的 敵 人 在 你 會 中 吼 叫 他 們 豎 了 自 己 的 旗 為 記 號 |
| My people, go away from the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh. | 我的民 哪 你 們 要 從 其中 出去 各人 拯救 自己 躲避 耶和華 的 烈怒 |
| My people, go away from the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh. | 我 的 民 哪 你 們 要 從 其 中 出 去 各 人 拯 救 自 己 躲 避 耶 和 華 的 烈 怒 |
| Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from their midst and I will cause him to draw near, and he shall approach to me for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh. | 他 們 的 君王 必是 屬乎 他 們的 掌權 的 必從 他 們中間而出 我 要 使 他 就近 我 他 也 要 親近 我 不然 誰有膽量 親近 我 呢 這是 耶和華 說的 |
| Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from their midst and I will cause him to draw near, and he shall approach to me for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh. | 他 們 的 君 王 必 是 屬 乎 他 們 的 掌 權 的 必 從 他 們 中 間 而 出 我 要 使 他 就 近 我 他 也 要 親 近 我 不 然 誰 有 膽 量 親 近 我 呢 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Both these gardens yielded their fruits, and failed not aught thereof, and We caused a river to gush forth in their midst, | 两园都出产果实 毫不欠缺 并在两园之间 开凿一条河 |
| Both these gardens yielded their fruits, and failed not aught thereof, and We caused a river to gush forth in their midst, | 兩園都出產果實 毫不欠缺 並在兩園之間 開鑿一條河 |
| Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst. | 願 死亡 忽然 臨到 他們 願 他 們 活活 的 下 入陰間 因為 他 們的 住處 他 們 的 心中 都 是 邪惡 |
| Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst. | 願 死 亡 忽 然 臨 到 他 們 願 他 們 活 活 的 下 入 陰 間 因 為 他 們 的 住 處 他 們 的 心 中 都 是 邪 惡 |
| The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. | 板 腰間 的 中閂 要 從這 一 頭 通到 那 一 頭 |
| The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. | 板 腰 間 的 中 閂 要 從 這 一 頭 通 到 那 一 頭 |
Related searches : In Their Midst - From Their - Midst Of - Our Midst - From Their Office - From Their Own - From Their Home - From Their Perspective - From Their End - From Their Side - From Their Ranks - From Their Parents - Midst Of December
