Translation of "our midst" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Midst - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the willows in its midst, we hung up our harps.
我 們把 琴掛 在 那 裡 的 柳樹上
On the willows in its midst, we hung up our harps.
我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
我 們把 琴掛 在 那 裡 的 柳樹上
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上
They will say verily we were aforetime, midst our household, ever in dread.
他们将说 以前我们为自己的家属确是战战兢兢的
They will say verily we were aforetime, midst our household, ever in dread.
他們將說 以前我們為自己的家屬確是戰戰兢兢的
We recognize the presence of Ms. Yoriko Kawaguchi in our midst today in the Council.
我们对川口顺子女士今天和我们一起出席安理会会议表示谢意
Many a habitation have We laid low before Our retribution came upon them in the night or in the midst of siesta at noon.
有许多城市曾被我毁灭了 我的刑罚 在他们过夜的时候 或在他们午睡的时候 降临他们
Many a habitation have We laid low before Our retribution came upon them in the night or in the midst of siesta at noon.
有許多城市曾被我毀滅了 我的刑罰 在他們過夜的時候 或在他們午睡的時候 降臨他們
Our adversaries said, They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease.
我 們 的 敵人 且說 趁他 們不知 不 見 我們進 入 他 們中間 殺他們 使 工作 止住
Our adversaries said, They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease.
我 們 的 敵 人 且 說 趁 他 們 不 知 不 見 我 們 進 入 他 們 中 間 殺 他 們 使 工 作 止 住
In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!
他们将往来于火狱和沸水之间
In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!
他們將往來於火獄和沸水之間
(Pharaoh) said Did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?
法老说 难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人 而且你在我们家中逗留过许多年吗
(Pharaoh) said Did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?
法老說 難道我們沒有在我們的家中把你自幼撫養成人 而且你在我們家中逗留過許多年嗎
Midst lote trees thornless.
他们享受无刺的酸枣树
Midst lote trees thornless.
他們享受無刺的酸棗樹
Storming into the midst.
攻入敌围的马队盟誓,
Storming into the midst.
攻入敵圍的馬隊盟誓,
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
我 們 的 敵人 且說 趁他 們不知 不 見 我們進 入 他 們中間 殺他們 使 工作 止住
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
我 們 的 敵 人 且 說 趁 他 們 不 知 不 見 我 們 進 入 他 們 中 間 殺 他 們 使 工 作 止 住
And why have we not made the connection, between How has that happened? between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst? It's not our pity that they need.
我们又为何不尝试着去与他们交往 要怎样去做 与这些与众不同的个体 在我们身边的这些被收养或流浪荡孤儿 他们需要的不是我们的同情
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
He said, If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go in the midst of us although this is a stiff necked people pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.
說 主阿 我 若 在 你 眼前 蒙恩 求 你 在 我們中間 同行 因為這 是 硬 著 頸項 的 百姓 又 求你 赦免 我 們 的 罪孽 和 罪惡 以 我 們為 你 的 產業
He said, If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go in the midst of us although this is a stiff necked people pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.
說 主 阿 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 求 你 在 我 們 中 間 同 行 因 為 這 是 硬 著 頸 項 的 百 姓 又 求 你 赦 免 我 們 的 罪 孽 和 罪 惡 以 我 們 為 你 的 產 業
Mr. Abdelaziz (Egypt) (spoke in Arabic) At the outset, I would like to welcome you, Mr. Minister, in our midst here in New York as you preside over this meeting.
阿卜杜勒 阿齐兹先生 埃及 以阿拉伯语发言 部长先生 首先我欢迎你来到纽约 和我们在一起与会 并主持今天的会议
in the midst of gardens and fountains,
这里有园圃和源泉
in the midst of gardens and fountains,
這裡有園圃和源泉
Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst.
耶和華 對 他 說 你 去 走遍 耶路撒冷 全城 那些 因 城中 所 行 可憎 之 事 歎息 哀哭 的 人 畫記號 在 額上
Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst.
耶 和 華 對 他 說 你 去 走 遍 耶 路 撒 冷 全 城 那 些 因 城 中 所 行 可 憎 之 事 歎 息 哀 哭 的 人 畫 記 號 在 額 上
In the midst of gardens and of springs,
住在乐园之中 住在泉源之滨
In the midst of gardens and of springs,
住在樂園之中 住在泉源之濱
Those who reject our signs are deaf and dumb, in the midst of darkness profound whom Allah willeth, He leaveth to wander whom He willeth, He placeth on the way that is straight.
否认我的迹象的人 是又聋又哑的 是在重重黑暗中的 真主欲使谁误入迷途 就使谁误入迷途 欲使谁遵循正路 就使谁遵循正路
Those who reject our signs are deaf and dumb, in the midst of darkness profound whom Allah willeth, He leaveth to wander whom He willeth, He placeth on the way that is straight.
否認我的蹟象的人 是又聾又啞的 是在重重黑暗中的 真主欲使誰誤入迷途 就使誰誤入迷途 欲使誰遵循正路 就使誰遵循正路
forcing their way into the midst of the enemy,
攻入敌围的马队盟誓,
forcing their way into the midst of the enemy,
攻入敵圍的馬隊盟誓,
But he, passing through their midst, went his way.
他 卻從 他 們中間 直行 過去了
But he, passing through their midst, went his way.
他 卻 從 他 們 中 間 直 行 過 去 了
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
耶和華 對 他 說 你 去 走遍 耶路撒冷 全城 那些 因 城中 所 行 可憎 之 事 歎息 哀哭 的 人 畫記號 在 額上
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
耶 和 華 對 他 說 你 去 走 遍 耶 路 撒 冷 全 城 那 些 因 城 中 所 行 可 憎 之 事 歎 息 哀 哭 的 人 畫 記 號 在 額 上
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
埃及 地在 荒涼 的 國中 必 成 為荒涼 埃及城 在 荒廢 的 城中 也變為 荒廢
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 必 成 為 荒 涼 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 也 變 為 荒 廢
for it is Yahweh our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the midst of whom we passed.
因 耶和華 我 們 的 神 曾將我 們 和 我 們 列祖 從 埃及 地 的 為奴 之 家 領出來 在 我 們 眼前 行 了 那些 大 神蹟 在 我 們 所 行 的 道上 所經過 的 諸國 都 保護 了 我 們
for it is Yahweh our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the midst of whom we passed.
因 耶 和 華 我 們 的 神 曾 將 我 們 和 我 們 列 祖 從 埃 及 地 的 為 奴 之 家 領 出 來 在 我 們 眼 前 行 了 那 些 大 神 蹟 在 我 們 所 行 的 道 上 所 經 過 的 諸 國 都 保 護 了 我 們

 

Related searches : In Our Midst - Midst Of - Midst Of December - In Its Midst - Midst Of August - In Their Midst - In The Midst - From Their Midst - Midst Of Life - Our - Our Customer - Our Needs - Our View