Translation of "from these considerations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These considerations were drawn from microbiological and manufacturing practices and standards familiar to the inspectors, who were experts on biological weapons. | 这些考虑是以身为生物武器专家的视察员所熟悉的微生物生产惯例和标准为依据的 |
| However, attempts should be made to rise above these considerations as all parties would benefit. | 然而 应试图超越这些考虑 因为所有各方将从中受益 |
| However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court. | 但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素 |
| In the view of the Special Rapporteur, these terms of reference are fundamental, necessary and common sense considerations. | 26. 特别报告员认为 这些职权范围规定是基本 必要和常识性的要素 |
| Does written guidance from BDP in all practice areas effectively incorporate gender considerations? | (a) 在所有活动领域中 发展政策局(发展局)的书面指南是否有效地包括了两性平等方面的考虑 |
| General considerations | 二. 一般考虑因素 |
| General considerations | 一. 一般性考虑 |
| Admissibility considerations | 可否审理问题的审议 |
| Financial considerations. | 4 财政考虑 |
| Financial considerations. | E. 非法国际运输 |
| Financial considerations | E 非法国际运输 |
| I. General considerations | 一 一般性考虑 |
| 3.10.1.6 Specific considerations | 3.8.4 将表3.8.3改为 |
| These considerations were drawn from microbiological practices and standards familiar to the United Nations biological inspectors, who were considered to be some of the best scientists and engineers in the biological warfare field. | 这样的考虑是以联合国生物视察员所熟悉的微生物操作办法和标准为依据 这些视察员据信是生物武器领域内最优秀的科学家和工程师 |
| Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | 各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的 |
| These challenges include eliminating weapons of mass destruction, countering terrorism and transnational organized crime, reaping maximum benefits from the information revolution and making optimum use of biotechnology, taking into account ethical norms and considerations. | 这些挑战包括消除大规模毁灭性武器 打击恐怖主义和跨国有组织犯罪 收获信息革命的最大利益以及最好地利用生物技术 同时也要考虑到道德规范和各种事项 |
| Introduction and general considerations | 一. 导言和一般考虑 |
| (e) Any tax considerations. | (e) 任何税收考虑 |
| Considerations as to admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Humanitarian and development considerations | 五. 人道主义和发展考虑 |
| It should be noted that these are minimum requirements which the Committee considers should always be observed, even if economic or budgetary considerations may make compliance with these obligations difficult. | 应当指出 这些标准是委员会认为必须始终予以遵守的最低要求 即使出于经济或预算方面的考虑 履行这些义务可能有困难 |
| General considerations, para. 2) states | 他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的 |
| In some cases, the Panel has found that certain modifications to the measures proposed are necessary or desirable to take account of these considerations. | 95. 在有些情况下 小组发现 对拟议的措施做出某些修正以兼顾上述考虑是必要的或可取的 |
| Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations | 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素 |
| Negotiations proceeding on the basis of, inter alia, extralegal considerations including political factors cannot generally be regarded as being of analogous nature to these remedies. | 基于法律之外的考虑因素 包括政治因素展开的谈判进程 一般不可视为与上述司法补救办法类同的性质 |
| In the authors' view, these considerations did not meet the cumulative requirements of article 19, paragraph 3, and are thus in violation of the Covenant. | 提交人认为 这些考虑不符合第十九条第3款的附加规定 因此违反了 公约 |
| The considerations are always the same. | 考虑总是一样的 |
| Apart from other considerations, there are no unequivocal ways of determining the membership of particular States in geographical regions. | 在这一点上不存在无争论的案件 抛开别的因素 并无明确的方法确认特定国家的地理区域资格 |
| Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis. In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why. | 一些经济学家认为 这些结构问题与希腊当前的危机无关 事实上 结构主义观点点明了哪里出了问题 以及为什么会出问题 |
| While all of these practices are punishable by law, they are rarely reported by the victim owing to considerations of a social nature, such as dignity. | 出于自尊心等世俗方面的考虑 很少有受害者出来揭发这些法律所禁止的行为 |
| C. Considerations of communications on their merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| Two sets of considerations underlie this provision. | 75. 这一规定背后有两种考虑 |
| Due to security and logistical considerations, his mission was postponed from his usual mission period of late August and early September. | 出于安全与后勤原因 他推迟了一般于8月底和9月初出访的日期 |
| Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations. | 一些药品 例如阿司匹林和薄荷 是从植物中萃取的 但作了化学合成 以适应经济和质量上的考虑 |
| Furthermore, decisions resulting from such mechanisms did not allow for appeal and were based principally on considerations of a political nature. | 此外 由这类机制所产生的决定并不允许上诉 而且主要是基于政治性的考虑 |
| The selection of host locations by TNCs from the South is based on considerations such as the market size of the host economy, production or transportation costs, skills, supply chains, infrastructure and technology support, as well as, in some cases, tax considerations. | 来自南方的跨国公司对东道国选址的考虑主要包括东道经济体的市场规模 生产或交通成本 技能 供应链 基础设施和技术支助 以及有时是税收方面的考虑 |
| In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency. | 多数的情况是 这种重新使用的可能 意图 其原因是所使用的替代品 其效果日见减弱 或出于费用和效率方面的考虑 |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 |
| It bases its findings on the following considerations. | 低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策 并 |
| Additional considerations in the application of the criteria | 应用标准的进一步考虑 |
| Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence | 十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑 |
| But seizing today s unique opportunity with Iran demands long term vision from all parties. National interests must be placed above electoral considerations. | 谈判和外交是打破与伊朗在其核计划问题上的僵局的唯一确定的办法 在中东开启新冲突是最坏的选择 但抓住今天的独特机会解决伊朗问题需要各方的长远眼光 国家利益必须置于选举考虑之上 谈判窗口已经打开 但不会无限期地保持打开状态 |
| It concluded that those considerations could detract from effective protection of the rights covered by article 3, paragraph 1, of the Convention. | e 第170 2000号来文 Anup Roy诉瑞典 2001年11月23日通过的决定 第7.1段 |
| The key considerations in setting the strategy should be | 149. 确定战略时的主要考虑因素应当是 |
| My partial disagreement is based on the considerations below. | 我部分持反对意见是以下列考虑为依据的 |
Related searches : These Considerations - For These Considerations - Under These Considerations - Following These Considerations - All These Considerations - From These - Considerations - These Range From - From These Options - From These Experiences - From These Numbers - From These Studies - From These Documents