Translation of "for these considerations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, attempts should be made to rise above these considerations as all parties would benefit. | 然而 应试图超越这些考虑 因为所有各方将从中受益 |
| Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations | 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素 |
| However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court. | 但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素 |
| In the view of the Special Rapporteur, these terms of reference are fundamental, necessary and common sense considerations. | 26. 特别报告员认为 这些职权范围规定是基本 必要和常识性的要素 |
| General considerations | 二. 一般考虑因素 |
| General considerations | 一. 一般性考虑 |
| Admissibility considerations | 可否审理问题的审议 |
| Financial considerations. | 4 财政考虑 |
| Financial considerations. | E. 非法国际运输 |
| Financial considerations | E 非法国际运输 |
| I. General considerations | 一 一般性考虑 |
| 3.10.1.6 Specific considerations | 3.8.4 将表3.8.3改为 |
| Draft elements and considerations for a resolution on early warning for natural disasters | 关于自然灾害预警问题的决议内容和要点草案 |
| These considerations were drawn from microbiological and manufacturing practices and standards familiar to the inspectors, who were experts on biological weapons. | 这些考虑是以身为生物武器专家的视察员所熟悉的微生物生产惯例和标准为依据的 |
| Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | 各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的 |
| Introduction and general considerations | 一. 导言和一般考虑 |
| (e) Any tax considerations. | (e) 任何税收考虑 |
| Considerations as to admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Humanitarian and development considerations | 五. 人道主义和发展考虑 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| It should be noted that these are minimum requirements which the Committee considers should always be observed, even if economic or budgetary considerations may make compliance with these obligations difficult. | 应当指出 这些标准是委员会认为必须始终予以遵守的最低要求 即使出于经济或预算方面的考虑 履行这些义务可能有困难 |
| Additional considerations The Convention has been in force for more than 10 years. | 23. 公约 生效已超过十年 |
| General considerations, para. 2) states | 他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的 |
| In the general discussion on considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations as described in the Convention, it was pointed out that such considerations were already partly addressed in the current version of the guidelines. | 19 关于各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括 公约 中所述的经济和社会考虑因素 在一般性讨论中 有人指出 准则的现有文本已经部分地涉及到这些考虑因素 |
| In some cases, the Panel has found that certain modifications to the measures proposed are necessary or desirable to take account of these considerations. | 95. 在有些情况下 小组发现 对拟议的措施做出某些修正以兼顾上述考虑是必要的或可取的 |
| No common methodologies were used for this sector, and only qualitative considerations were presented. | 该部门没有采用共同的方法 只在质量方面提出了一些考虑 |
| No common methodologies were used for this sector, and only qualitative considerations were presented. | 对这一部门没有采用共同的方法 只提出了质量方面的考虑 |
| Negotiations proceeding on the basis of, inter alia, extralegal considerations including political factors cannot generally be regarded as being of analogous nature to these remedies. | 基于法律之外的考虑因素 包括政治因素展开的谈判进程 一般不可视为与上述司法补救办法类同的性质 |
| In the authors' view, these considerations did not meet the cumulative requirements of article 19, paragraph 3, and are thus in violation of the Covenant. | 提交人认为 这些考虑不符合第十九条第3款的附加规定 因此违反了 公约 |
| The considerations are always the same. | 考虑总是一样的 |
| But, while these considerations provide a basis for providing full protection to depositors and other depositor like creditors when a financial institution is bailed out, they do not justify extending such protection to bondholders. | 当某个金融机构得到救助的时候 在顾及上述各方面的情况下 储户及其他类储户性质的债权人就当得到全面的保护 不过债券持有人则不能因此受顾 |
| Lastly, she could apply for permanent residence in Canada on the basis of humanitarian considerations. | 最后 她可以人道主义的理由 申请加拿大永久居留 |
| Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis. In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why. | 一些经济学家认为 这些结构问题与希腊当前的危机无关 事实上 结构主义观点点明了哪里出了问题 以及为什么会出问题 |
| While all of these practices are punishable by law, they are rarely reported by the victim owing to considerations of a social nature, such as dignity. | 出于自尊心等世俗方面的考虑 很少有受害者出来揭发这些法律所禁止的行为 |
| Based on these considerations, the budget for the construction and staffing of the preserves has been reduced to reflect the reductions in the number of preserves as compared to what was proposed by Saudi Arabia. | 根据开发署的技术报告和小组审查的其他资料 小组宣布认为 已完成的53个项目为根据理事会第7号决定第35段(c)和(d)小段开展的合理的监测和评估活动 |
| C. Considerations of communications on their merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| Two sets of considerations underlie this provision. | 75. 这一规定背后有两种考虑 |
| In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency. | 多数的情况是 这种重新使用的可能 意图 其原因是所使用的替代品 其效果日见减弱 或出于费用和效率方面的考虑 |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 |
| It bases its findings on the following considerations. | 低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策 并 |
| Additional considerations in the application of the criteria | 应用标准的进一步考虑 |
| Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence | 十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑 |
| The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources. | 17. 亚洲企业对外直接投资的主要目的是市场因素 效率因素和获得自然资源 |
| The report contains considerations about the entities that are responsible for protecting women's rights and human rights. | 该报告载有对负责保护妇女权利和人权的各个实体的各种考虑 |
| The key considerations in setting the strategy should be | 149. 确定战略时的主要考虑因素应当是 |
Related searches : These Considerations - From These Considerations - Under These Considerations - Following These Considerations - All These Considerations - Considerations For - For These - Special Considerations For - For Practical Considerations - Considerations - For These Products - For These People - For These Services - For These Persons