Translation of "for these persons" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
These are persons who | 通过劝诱 金钱引诱 威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯) |
These programmes are offered to both employed persons and unemployed persons | 这些培训既向在职人员开放 也向失业人员开放 |
Of these eight indicted persons (three of whom have been recently arrested), the Prosecutor has earmarked the cases of four of these persons for transfer to national jurisdictions. | 检察官从被起诉的这八个人中挑出四份控告书移交国家主管司法机构由其进行审判 |
The State Commission for Detained and Missing Persons, which released these figures in July 1998, stated that 1,866 persons were still missing. | 拘留和失踪人员问题国家委员会在7月公布这些数据,该委员会指出,共有1866名人员仍然失踪 |
These persons must also present transportation permits. | 这些人也必须出示运输许可证 |
These persons are imprisoned in regular facilities. | 这些人被关押在普通的监狱中 |
The Prosecutor intends to transfer four of these fourteen persons to national jurisdictions for trial. | 检察官打算将这十四名中的四名交由其本国主管司法机关审判 |
To date, these persons have not been identified by the Committee established for that purpose. | 为此项目的而设立的委员会迄今尚未查到此类人员 |
For these persons, the mandatory nature should be clarified on an article by article basis. | 对于这些人 应当逐条明确这种强制性质 |
These displaced persons belong largely to ethnic minorities. | 这些流离失所者大部分属于少数民族 |
The number of beds on these wards was 992 or 43 beds for every 100.000 persons. | 平均每100 000人对应992个或43个病房床位 |
Unfortunately no gender disaggregated data are available for these courses but it seems that the majority of the persons availing these are male. | 遗憾的是关于这些课程的培训情况没有按性别分列的数据可用 但似乎参加这些课程的人大多数是男性 |
These persons shall constitute the bureau of the Committee. | 应由这些人组成委员会主席团 |
These persons are neither in school nor at work. | 他们既不在校学习 也没有工作 |
These provisions can be applied only to natural persons. | 这些条款仅可适用于自然人 |
May I consider that the Assembly appoints these persons? | 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡죎쏼헢킩죋쪿? |
In reality, these persons are in transit, as they later depart for the Republic of Korea for long term settlement. | 事实上 这些人只是在那里过境 他们后来都去了他们将长久居留的大韩民国 |
The distinction does not affect the dignity of these persons. | 这种区别并不影响这些人的尊严 |
These persons may also direct their complaints to the Ombudsman. | 此外 投诉人士也可直接向申诉专员申诉 |
An estimated 20 million persons have benefited from these services. | 估计2000万人从这些服务中受益 注 |
These acts of violence gave rise to migrations of displaced persons and persons fleeing to Benin and Ghana. | 这些暴力事件导致大批人流离失所或逃难至贝宁和加纳 |
A training workshop for persons engaged in these projects will be held in February 1998 in New Zealand. | 1998年2月将在新西兰为从事这些项目的人举办一起培训讲习班 |
Rural credit cooperatives these are available for all rural activities, for groups of three to five persons of the same sex. | 她们同时进行农牧业 渔业产品采摘 处理和保存 |
It is alleged that these persons were verbally abused and threatened by security officials during these talks. | 据指称说 在这些谈话中 这些人受到保安人员的辱骂和威胁 |
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? | 从事这些活动的人是否需要经过安全检查 |
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting. | 任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查 |
Many of these persons, including Fernando Boadvido, were subsequently given amnesty. | 在这些人中 包括此人在内的许多人此后都获得赦免 |
May I take it that the General Assembly appoints these persons? | 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡죎쏼헢킩죋쪿? |
These two institutions have created the whole structure of gender mainstreaming with approximately 200 persons nominated for gender issues. | 这两个机构创立了把性别问题纳入主流的整体组织 提名近200人负责处理两性问题 |
The main objectives of the PBM are to provide financial assistance to destitute and needy widows, orphans, invalids, the infirm and other needy persons render help to these persons for rehabilitation in various professions or vocations provide their children assistance to get education and provide residential accommodation and necessary facilities to these persons. | PBM协会的主要目标是向穷困的寡妇 孤儿 残疾 伤残和体弱多病者 以及其他穷苦百姓提供财务援助 帮助这些人找到各种谋生的专业或职业 帮助他们的子女上学受教育 为这些人提供住处和必要的生活设施 |
9. Welcomes the release of persons detained for exercising these rights and freedoms, and encourages further progress in this regard | 9. 欢迎释放因行使这些权利和自由被拘留的人 并鼓励在这方面继续这样做 |
According to these data, the total of 442 persons was returned home. | 根据这些数据 共有462人返回家园 |
In June 2001, these five persons were tried in Miami Dade County. | 9. 2001年6月 该5人在迈阿密的Dade受审 |
These groups include displaced persons from Myanmar, Nepalese migrants and Hor Chinese. | 这些群体包括来自缅甸的流离失所者 尼泊尔移民和霍尔裔华人 |
In some countries, organizations of older persons are represented in these mechanisms. | 在有些国家 这些机制中有老年人组织的代表 |
None of these persons was reportedly allowed legal representation at the trial. | 据报告 这些人在审判时都没有被允许有法律代表 |
We also call for an end to these dangerous attempts at forcible returns of displaced persons and request that the rights of refugees and displaced persons be seriously taken into consideration. | 我们还呼吁停止这些危险试图强迫流离失所者返回的行动 并要求认真考虑到难民和流离失所者的权利 |
The integration into the world of work of handicapped and older persons is a matter for the Chamba Par programme, which consists of an employment office designed for these vulnerable groups. It is designed to bring handicapped and older persons seeking employment into contact with enterprises with vacancies for workers in these categories. | 72. 为残疾人和老年人提供就业机会 这是Chamba Par计划的一项内容 其中包括为这些弱势群体设立一个职业介绍所 帮助寻找工作的残疾人和老年人与那些可以为这类就业者提供工作的企业达成雇用合同 |
In order to implement these activities for uninsured persons, the Government provides funds from the Budget of the Republic of Macedonia. | 政府从马其顿共和国预算中拨出资金为未保险的人开展这些活动 |
It should be noted that several of these persons wished for their identities to remain confidential, fearing repercussions from the police. | 应该指出 他们中有些人要求不透露身份 担心警察报复 |
For its part, the Chiapas Attorney General apos s Office had not received any information about the detention of these persons. | Chiapas州检察院并没有收到关于这些人被拘留的任何资料 |
Does Portugal require that the persons involved in these operations undergo security vetting? | 葡萄牙是否要求从事这方面工作的人员接受安全检查 |
Does Thailand require that the persons involved in these operations undergo security vetting? | 泰国是否要求参与这些行动的人员通过安全检查 |
Addressing the fundamental rights of these persons will help bridge the cultural divide. | 解决这些人的基本权利有助于弥补文化鸿沟 |
Addressing the fundamental right of these persons will help bridge the cultural dived. | 落实移徙者的基本权利将有助于弥合文化鸿沟 |
Related searches : For These - For 2 Persons - Persons Responsible For - For Four Persons - For Two Persons - Contact Persons For - For These Products - For These People - For These Considerations - For These Services - For These Costs - For These Presents - For These Matters - For These Days