Translation of "for these services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The authors received a monthly bonus for these services. | 提交人因为这项服务而每月获得奖金 |
These services provide half day nursery services for children of preschool age, i.e. aged 2 to 5. | 它们是学龄前儿童的半日制托儿所 即2到5岁的儿童 |
Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services. | 由于发展中国家在劳力密集型服务中具有比较优势 这类服务的贸易可为发展中国家带来重要的机会 |
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families. | 进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务 |
The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer. | 只对妇女产生特定影响的服务提供得最少 譬如乳腺癌检查和宫颈癌检查等服务 |
These resources are proposed for 2,232 work months of regional and interregional advisory services. | 资源拟议用于2 232个人工月的区域和区域间咨询服务 |
These trends were major driving forces for the expansion of trade in health services. | 这些趋势是医疗卫生服务贸易扩大的主要动力 |
All of these services are Government funded. | 所有这些服务都由政府提供经费 |
Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
Governments must ensure adequate funding for quality public services as fundamental to achieving gender equality, and must provide equal access to these services. | 各国政府必须确保对质量好的公共服务提供充分经费 作为实现两性平等的基础 并且必须提供公平获得这些服务的机会 |
These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave. | 也许这些条例 真能改善 那些金融服务公司的行为方式 |
In addition to these services, AMDA has implemented | 不断对难民进行体检 并通过设在上述两个难民营的基本保健股提供OPD服务 |
These services have eight of their own hospitals. | 这些医务处有八家自己的医院 |
These services were previously provided by contingent personnel. | 索赔和理算 公务招待 其他杂项事务 |
Geoff, why do you provide these health services? | Geoff 點解你要提供哩啲服務啊 |
These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements. | 这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排 |
a The financial provision for these contractual services is made under the Office of the Director. | C. 维也纳会议和图书馆事务 联合国所利用的服务 |
Several specialized training activities and workshops have been organized for the postal services of these countries. | 为这些国家的邮政部门举办了若干专题训练活动和讲习班 |
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources | 确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象 |
It is imperative that these services be culturally appropriate. | 这些服务必须在文化上考虑周到 |
(b) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse, protection from police brutality and services for reconciliation with their families and | 确保向街头儿童提供足够的营养 衣服 住房 医疗和教育机会 其中包括提供职业培训和生存技能培训 以便支持他们的全面发展 确保向这些儿童提供服务 帮助他们从身体虐待 性虐待以及滥用药物之中康复过来并且重新融入社会 保护他们免受警察的虐待 同时提供服务使得他们能够同家人和解 以及 在这一方面向儿童基金会和劳工组织等机构寻求国际援助 |
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services. | 此处列出了可按需启动的 KDE 服务 这些服务仅仅为了方便而列出 您无法操纵这些服务 |
The Office of Internal Oversight Services recommended that UNHCR be reimbursed for these receiving and registering costs. | 121. 内部监督事务厅建议向难民专员办事处偿付这种接收和登记费用 |
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. | 这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中 |
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | 以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 |
These services include food production and provision of habitats for aquatic invertebrates, fish, benthic infauna and plants. | 395. 伊拉克对入侵和占领科威特与约旦低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增加之间的所称的联系提出疑问 |
For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services. | 452. 在本报告期间 儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的早期干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间 |
The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | 伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户 |
These children do not always have equal access to basic services, especially health, education and social services. | 这些儿童往往很难平等享有基本服务 尤其是保健 教育和社会服务 |
These children do not always have equal access to basic services, especially health, education and social services. | 这些儿童往往很难平等享有基本服务,尤其是保健 教育和社会服务 |
These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation. | 约旦指出 艾兹赖格湿地位于全球重要的鸟类重要的迁徙路线 并为包括鸟类 哺乳类 爬行类 鱼类和无脊椎动物等非迁徙野生动物物种提供着栖息之地 |
3. Royal medical services These are responsible for providing health services to members of the armed forces, general security forces and the civil defence and their dependants. | 3. 皇家医务处 这些医务处负责向军队 公安机构和民防组织人员及其家属提供保健服务 |
There are these services that transcribe your voicemail into text. | 有一种服务可以 把你的语音留言翻译成文字 |
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists. | 这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务 |
These services were formerly requested by filling out paper forms. | 这些服务以前是通过填表要求的 |
In developing countries, many of these required services are insufficient. | 在发展中国家 所需要的很多服务都不足够 |
These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
An estimated 20 million persons have benefited from these services. | 估计2000万人从这些服务中受益 注 |
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. | c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊 |
Actual expenditures for these services amounted to 21,600, resulting in the unutilized balance of 48,000 under this heading. | 这些服务的实际支出为21 600美元,因此本项下有未利用余额48 000美元 |
WOCCU serves as a forum for the exchange of ideas and information, provides services for its members, promotes membership development and growth, represents members apos interests, and extends cooperative financial services to areas where people want and need these services. | 世界信贷业联合会理事会充当意见和信息交流论坛 向它的成员提供服务 促进成员发展和壮大 代表成员的利益 并向人们想要和需要合作金融服务的地方提供这些服务 |
75. The Board examined the 1996 1997 common services expenditure and found that these services cost an average of 1,128 per staff member for the 68 field offices that had established formal common services agreements. | 75. 委员会审查了19961997年共同事务支出 它发现 已签定正式共同服务协议的68个外地办事处的每个工作人员平均费用为1 128美元 |
These services range from business advice, marketing and training to financial services such as credit, savings and insurance. | 这些服务的范围很广 从商业指导 市场销售和培训 到信贷 储蓄和保险等金融服务 不一而足 |
Recognizing these interdependencies is a sound starting point for planning assistance and services to parents, legal guardians and other caregivers. For example | 认识到这种相互依存关系 是制订向父母 法定监护人和其他养育人提供协助计划的一个合理出发点 |
Related searches : For These - Services For - For These Products - For These People - For These Considerations - For These Persons - For These Costs - For These Presents - For These Matters - For These Days - For These Cases - For These Dates - For These Purposes