Translation of "for these services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The authors received a monthly bonus for these services.
提交人因为这项服务而每月获得奖金
Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services.
由于发展中国家在劳力密集型服务中具有比较优势 这类服务的贸易可为发展中国家带来重要的机会
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families.
进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务
These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services.
这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构
All of these services are Government funded.
所有这些服务都由政府提供经费
Services provided by these are generally free.
这些设施提供的服务一般都是免费的
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources
确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
也许这些条例 真能改善 那些金融服务公司的行为方式
(b) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse, protection from police brutality and services for reconciliation with their families and
确保向街头儿童提供足够的营养 衣服 住房 医疗和教育机会 其中包括提供职业培训和生存技能培训 以便支持他们的全面发展 确保向这些儿童提供服务 帮助他们从身体虐待 性虐待以及滥用药物之中康复过来并且重新融入社会 保护他们免受警察的虐待 同时提供服务使得他们能够同家人和解 以及 在这一方面向儿童基金会和劳工组织等机构寻求国际援助
For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services.
452. 在本报告期间 儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的早期干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间
These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation.
约旦指出 艾兹赖格湿地位于全球重要的鸟类重要的迁徙路线 并为包括鸟类 哺乳类 爬行类 鱼类和无脊椎动物等非迁徙野生动物物种提供着栖息之地
The Office of Internal Oversight Services recommended that UNHCR be reimbursed for these receiving and registering costs.
121. 内部监督事务厅建议向难民专员办事处偿付这种接收和登记费用
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
These services include food production and provision of habitats for aquatic invertebrates, fish, benthic infauna and plants.
395. 伊拉克对入侵和占领科威特与约旦低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增加之间的所称的联系提出疑问
The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.
伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.
c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊
There are these services that transcribe your voicemail into text.
有一种服务可以 把你的语音留言翻译成文字
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists.
这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务
These services were formerly requested by filling out paper forms.
这些服务以前是通过填表要求的
In developing countries, many of these required services are insufficient.
在发展中国家 所需要的很多服务都不足够
These principles should also be applied in delivering public services.
31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中
These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence.
这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务 包括那些与家庭暴力有关的服务
Recognizing these interdependencies is a sound starting point for planning assistance and services to parents, legal guardians and other caregivers. For example
认识到这种相互依存关系 是制订向父母 法定监护人和其他养育人提供协助计划的一个合理出发点
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?
我们怎样把它运用到生活中呢 比如说 做一个构想 从中我们学到的 怎样在这些市场策划线上服务与今后的新增服务
These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.
8. 公司可以通过一系列途径影响国家的经济发展 例如贸易 货物与服务许可证 以及外国直接投资等
Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.
儿童基金会很多国家办事处为这些主要基金拟定供资提案及有时的采购事务提供技术援助
A programme of additional tutoring and creative activities is implemented for these children, in addition to the various services provided.
除了各种服务 还实施了另外一个方案 给这些学生补习 并提供创造性活动空间
Kuwait seeks an amount of USD 16,599,464 to establish a shoreline preserve as compensation for the loss of these services.
403. 伊拉克说 约旦没有证明所称的犯罪率的上升是入侵和占领科威特事件直接造成的
The libraries are now expanding their services to include people from these groups who have not previously used conventional library services.
目前 图书馆正在扩大服务 使之包括原先不曾使用图书馆常规服务那些群体的成员
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings
12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准
Furthermore, even in economies where a package of services for internationalization is provided, few of these are geared to smaller firms.
此外 即使在没有一揽子国际化服务的经济体中 也不是小企业才遭遇这些壁垒
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding.
这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资
The quality of care and services provided in these facilities is not uniform.
这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡
In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services.
22. 在这些案件中的每个案件中 独立的服务提供者都是以某种形式结合 为其服务共同报价或影响价格
Nevertheless, that particular mission has a continuing need for the services of these staff beyond the four year limit provided for under the 300 series contract.
不过 有关特派团持续需要这些工作人员在按照300号编合同任满4年后继续工作
The campaign resolutely clamped down on pornographic messaging services, dealt with a number of important cases, led to the severe punishment under the law of individual criminals and criminal entities, brought advertising for these services under control and effectively halted the spread of services disseminating pornography.
241. 中国是一个人口众多的发展中国家 中国的儿童数量占世界儿童总数的五分之一 面对如此众多的儿童 要保证每个儿童都能健康 幸福地生活和成长 是一项艰巨的任务 中国的人均收入在世界上仍处于比较落后的位置 城市和农村之间 地区之间发展水平还很不平衡
Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services.
设立这样那样的部 来提供这些服务
The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements.
所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合
Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue.
单单这种服务所收取的费用就占政府总收入的一半以上
As part of the broader Australian community, university students have access to these services.
作为澳大利亚大社会的一部分 大学生可以利用这些服务
160 160 160 160 160 160 160 160 The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.
160 160 160 160 160 160 160 160 伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户
Developing countries also need access for the unskilled labor intensive services in which they have a comparative advantage. These were off the agenda in earlier trade rounds, as the US pushed for liberalization of financial services thus serving its own comparative advantage.
发展中国家还需要劳动密集型非技术性服务的市场准入 他们在这方面具有竞争优势 这在以前举行的贸易谈判中均未提上议事日程 而美国积极推进金融服务的自由化 以借此发挥自己的比较竞争优势 今天 议事日程中仍然没有非技术性服务的内容
The main challenges for Homeless on PEI are Sustainability of SCPI funded shelters as these shelters Services for youth who are homeless More transitional spaces (3 6 months).
528. 爱德华王子岛省无家可归问题的主要挑战是 支助社区合作倡议所资助的庇护所的可持续性 为无家可归青少年提供的服务 更多的过渡性名额 3 6月

 

Related searches : These Services - For These - Services For - For These Products - For These People - For These Considerations - For These Persons - For These Costs - For These Presents - For These Matters - For These Days - For These Cases - For These Dates - For These Purposes