Translation of "for these cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases.
在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险
In some cases, these materials were neatly stacked alongside the road for pick up.
有时这些材料整齐地摆放在路旁等待取走
So, none of these cases are unique.
所以 这些例子枚不胜举
These cases are processed through emergency procedures.
这些案件都通过紧急程序加以处理
Few arrests are made in these cases.
无人因上述案件被逮捕
These cases have not yet been investigated.
这些案件尚未调查
As a result of these efforts, the police was able in 2003, for example, to complete dossiers for prosecutors in 67 cases out of 125 cases under investigation.
例如 由于这些努力 警察能够在2003年填写正在调查的125起案件中67起的检察官档案材料
These adjustments reduce the compensable expenses for the treatment of PTSD cases to USD 5,909,343.
460. 伊拉克表示 或有估价调查不能被视为这件索赔的充分证据
Among these cases, 67 are women, constituting 91.7 .
这些诉讼中 共有67名妇女 占总人数的91.7
Further trials stemming from these cases remain likely.
仍然可能进一步审理与上述案件有关的案情
The Prosecutor has identified four of these eight cases for transfer to national jurisdictions for trial (see para.
检察官在这八宗案件中确认四宗移交国家司法机构审理 见第36段
The Prosecutor has earmarked four of these cases involving four accused for transfer to national jurisdictions for trial.
检察官已指定其中涉及4名被告的4个案子移交国家审判
The Prosecutor intends to transfer four of these cases to national jurisdictions for trial (see para.
检察官打算将这些案件中的四宗案件交由国家主管司法机构审判(见第31段)
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Youtube内容识别系统解决了所有的这些情况
And the feedback in all these cases is concrete.
这些例子中 结果都是很具体的
An exploration of common themes from these cases follows.
文件最后论述了今后应从这些案例中吸取的教训
Others have investigated the cases and not pursued them, and may be reluctant to re open these cases.
其他国家对案件进行了调查而没有追捕 可能不愿重开这些案件
Instead of complementing United Nations capacity, in some cases these arrangements had to substitute for that capacity.
在有些情况下 这些安排不是补充联合国的能力 而是替代联合国的能力
UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration.
儿童基金会制定了一种 企划案 发展模式 其中考虑了这些要素
We can find similar situations in these next few cases.
同樣的情況我們還能在下面這幾個例子中找到
In these cases, the tables show the recommendations as ongoing .
汇总表把这类建议列为 持续性建议
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.
现在这些临时的建筑 在一些地方 仍然屹立不倒 展现着人们生活另一种美好的时光
The note concludes on a list of lessons for the future the study of these cases can provide.
Original ENGLISH
For instance there is a tendency not to pursue cases of domestic violence, unless these are very serious.
例如在处理家庭暴力案件当中存在一种 除非案情非常严重否则不予追究 的倾向
Although no transition rule will clarify all possible cases, these proposed rules, developed in consultation with other States and transacting interests, will give guidance at least for generally expected cases.
尽管没有任何一条过渡规则将澄清所有可能的问题 这些与其他国家和交易相关方磋商拟订的规则将至少为一般预期情况提供指导
These cases were later raised with the Vice President, the Minister for the Interior and the Minister of Justice.
专家后来向副总统 内政部长和司法部长提出了这些案例
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险
In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds.
这些情形下 债务重组对交换的债券产生了 注销 效果
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
Life expectancy at birth for these countries has declined from 1990 levels, except in the cases of Bolivia and Mauritania.
其中大部分国家人口出生时预期寿命比1990年的水平有所下降 只有玻利维亚和毛里塔尼亚除外
Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.
儿童基金会很多国家办事处为这些主要基金拟定供资提案及有时的采购事务提供技术援助
The Monitoring Group investigated some of these cases during the mandate period.
监测小组在本任务期间调查了这些案件中的几个
Of these 20, seven individual cases (all military personnel) were fully substantiated.
这20项中 有7个案件 均为军事人员 已得到充分证实
The bulk of these cases has been handled by the local judiciary.
大部分案件是由地方司法部门审理的
These cases often have their roots in forced marriages or violence.11
这些案件的根源往往是逼婚或暴力行为
In addition to these transfers of indicted cases under Rule 11bis, the OTP has also started to handover non indicted cases, i.e. investigative material, to national prosecutors for their review and further investigations.
10. 除了根据第11条之二移交的起诉案件外 检察官办公室还开始递送未起诉的案件 即调查材料 供国家检察官审查和进一步调查
Of these eight indicted persons (three of whom have been recently arrested), the Prosecutor has earmarked the cases of four of these persons for transfer to national jurisdictions.
检察官从被起诉的这八个人中挑出四份控告书移交国家主管司法机构由其进行审判
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.
因此 大量的工作 对皮肤变形 你可以看到在这些情况下 一些作品 在某些情况下 它看起来不错
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.
这些案件不包括类似科索沃国际工作队目前正在处理的大型工作队类型的案件
4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level.
4. 适当时 这些措施应包括要求在国家一级设立全行业的同业基金
So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.
所以通过这两个例子 你都可以发现这样循环提高的现象 而激励着这种进步发生的 竟是网络视频的观众
In all of these cases, economic failure and a lack of opportunities and hope for the poor and young are fueling political and religious extremism, resentment of the West and, in some cases, outright terrorism.
在所有这些例子中 经济失败以及穷人和年轻人看不见机会和希望助长了政治和宗教极端主义和对西方的仇恨 一些国家甚至因此兴起了恐怖主义
In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services.
22. 在这些案件中的每个案件中 独立的服务提供者都是以某种形式结合 为其服务共同报价或影响价格
Most of these cases showed that it is possible for a domestic company that started small to grow into an internationalized SME.
多数情况表明 一家小型国内公司也可以成为国际化中小企业
However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps.
因此 小组得出结论 针对有关索赔的具体目的 每个关于难民的估计数字是合理准确和适当的

 

Related searches : These Cases - In These Cases - Cases For - For These - Business Cases For - For Exceptional Cases - For Certain Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For Such Cases - For Cases Where - For Future Cases - Use Cases For