Translation of "for urgent cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Urgent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
此外 特派团亟需在性剥削和性虐待案件方面具有专门技能且能讲法文的合格调查员
In spite of the urgent requirements of several prisoners for specialist treatment, the authorities are often slow to act upon the requests of medical professionals and in some cases deny access outright.
尽管一些囚犯迫切需要得到专家的治疗 当局却往往对医疗专业人员的要求不及时采取行动 有时候予以断然拒绝
There is an urgent message for you.
你有一個緊急的訊息
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助和救济及进行重建
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助 救济及进行重建
Assistance needs for reconstruction continue to be urgent and great.
继续迫切和大量需要重建援助
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.
259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间
There is an urgent need to establish a Panel of Counsel at Nairobi, given the fact that a Joint Appeals Board is operational at that duty station but there is no legal assistance or counsel for staff with pending appeals or disciplinary cases.
10. 亟需在内罗毕设立法律顾问小组 因为已有一个联合申诉委员会在该工作地点开展工作 但对提出申诉或受纪律处分的工作人员不能提供法律援助或咨询
In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助
Providing treatment for malaria cases.
五 前景
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
我们迫切需要运用 城市的科学原理
Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure,
强调迫切需要恢复和重建基础设施
(d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services
(d) 针对政策和技术咨询即时服务的迫切请求作出灵活的反应
It was also urgent to raise the legal age of marriage for girls.
另外 应该尽快提高女孩的法定结婚年龄
There is no more urgent or crucial task for the international community today.
今天国际社会的紧迫或重要任务莫过于此
(i) Responding to requests from Governments for urgent advice on policy related issues
㈠ 回应各国政府就政策有关问题提供紧迫咨询的要求
They had demanded urgent action to make the world more fit for children .
要求为了使世界能更适合儿童成长而采取紧急措施
On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties .
根据 民事诉讼法 第254条第1款 凡审理请求临时补救措施的法官 在考虑到当事各方利益的情况下 对一切必须立即实施禁令的紧急案情 可批准一项禁令
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases.
在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险
Humanitarian assistance from the United Nations remains an urgent necessity for the Palestinian people.
巴勒斯坦人民仍然迫切需要联合国提供的人道主义援助
However, I strongly believe that that is all the more reason for urgent action.
但是我坚决认为 这就是我们需要采取紧迫行动的更进一步的理由
The need for urgent action to develop new insecticide replacement for DDT is covered under Section 3.3.
如第3.3节所述 亟需采取行动开发替代滴滴涕的新型杀虫剂
Instructions for follow up in suspect cases.
2. 性传播疾病 艾滋病
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002.
在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Urgent solutions must be found.
必须找到紧迫的解决方法
Renewed calls were made for urgent donor support for this exercise, which is estimated to cost 300 million.
研讨会再次呼吁捐助者为这项活动提供紧急援助 根据估计 所需活动经费为3亿美元
Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.
今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动
In financing for development, what is most urgent now is to bridge the financial gap.
解决发展筹资最紧迫的是填补资金缺口
For this purpose, creating an attractive investment climate should be a high and urgent priority.
为此目的 营造一个有吸引力的投资环境应成为紧迫的高度优先任务
Division for Criminal Cases and International Judicial Cooperation
刑事案件和国际司法合作司
Applications for extradition were accepted in 12 cases.
其中12项引渡要求获得核准
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping.
7. 第11段既要求 制订紧急措施打击 绑架行为也要求 建立打击 绑架行为的 有效机制
We believe that this is an urgent task for the expert groups of the three Committees.
我们认为 这是三个委员会专家小组的一项紧迫任务
Finally, attention was drawn to the urgent nature of support for the negotiations on trade facilitation.
56. 最后 代表们认为亟须支持贸易便利化谈判
Therefore, the proposed project will respond to the urgent need for trade facilitation and subregional integration.
21. 因此 本拟议项目将满足贸易便利化和次区域一体化的紧急需要
It must function always with integrity and urgent concern for the needs of the Member States.
它在运作过程中必须始终正直 迫切关心会员国的需要
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件

 

Related searches : Urgent Cases - In Urgent Cases - Cases For - Urgent For Us - For Any Urgent - For Urgent Reasons - For Urgent Questions - For Urgent Issues - Urgent Need For - For Urgent Queries - Urgent Call For - For Urgent Matters - Urgent Needs For - For Urgent Topics