Translation of "urgent cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Urgent - translation : Urgent cases - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
此外 特派团亟需在性剥削和性虐待案件方面具有专门技能且能讲法文的合格调查员
In spite of the urgent requirements of several prisoners for specialist treatment, the authorities are often slow to act upon the requests of medical professionals and in some cases deny access outright.
尽管一些囚犯迫切需要得到专家的治疗 当局却往往对医疗专业人员的要求不及时采取行动 有时候予以断然拒绝
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Urgent solutions must be found.
必须找到紧迫的解决方法
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
Yes, these are relevant and, in a handful of cases, urgent. But the number one challenge facing these countries is to develop growth models that can provide more ample, well paid, and secure jobs amid a secular re alignment of the global economy.
首先并不是债务和赤字 也不是要处理一系列不负责任借贷行为留下的烂摊子 当然 这些都与经济息息相关 而且在少数情况下还相当紧迫 但这些国家面临最紧迫的挑战是在长期重构的全球经济下发展出一个增长模式 以提供更充足 高薪且稳定的工作岗位
It should define the urgent and exceptional situations in which it can be compelled to do so, and ensure that in such cases the points of view of all Member States are heard and taken into consideration in the decision making process.
安理会应该确定迫使它发挥这一作用的紧迫 特别的局势 并且确保在此类情况中倾听所有会员国的观点 并且在决策过程中予以考虑
There is an urgent need to establish a Panel of Counsel at Nairobi, given the fact that a Joint Appeals Board is operational at that duty station but there is no legal assistance or counsel for staff with pending appeals or disciplinary cases.
10. 亟需在内罗毕设立法律顾问小组 因为已有一个联合申诉委员会在该工作地点开展工作 但对提出申诉或受纪律处分的工作人员不能提供法律援助或咨询
Because I think it's an urgent question.
因为我认为这是一个紧要的问题
There is an urgent message for you.
你有一個緊急的訊息
I have an urgent message from Tom.
我收到汤姆的一条紧急消息
It is a major and urgent problem.
这是一个重大而紧急的问题
It is a major and urgent issue.
这是一个重大和紧迫的问题
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
Request further urgent information from the State party.
要求缔约国立即提供进一步情况
They demand urgent actions by the international community.
国际社会必须紧急采取行动
The task before us is urgent and imminent.
我们面前的任务是紧急和迫切的
It's urgent work. We know that temperatures are rising.
这是非常紧迫的工作 我们知道温度在不断上升
Follow up and early warning and urgent action procedures
二 后续行动和预警及紧急行动程序
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.
因此 紧急需要重新加以包装或采取其他补救行动
Development is an urgent task that cannot be postponed.
发展是一项刻不容缓的紧迫任务
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties .
根据 民事诉讼法 第254条第1款 凡审理请求临时补救措施的法官 在考虑到当事各方利益的情况下 对一切必须立即实施禁令的紧急案情 可批准一项禁令
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.
259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间
The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting.
38. 独立专家得悉发生了14起酷刑案件 35起袭击 殴打或致伤案件以及18起抢掠案
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助和救济及进行重建
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
除了我们深入实施紧急的二氧化碳减排 我们没有其他选择
Reform of the information sector was thus crucial and urgent.
因此 新闻部门的改革是关键的 也是迫切的
But the call to urgent action does not stop there.
但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助 救济及进行重建
Assistance needs for reconstruction continue to be urgent and great.
继续迫切和大量需要重建援助
This underlines the urgent need to support the new Government.
这突出显示迫切需要为新政府提供支持
Practical cases?
实际事例
Country Cases
国家案例
Cases Nos.
10 May 2005
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案
Of the total number of cases reported, 86 per cent correspond to cases of AIDS, while only 14 per cent are of HIV cases.
在所知的全部病例中 艾滋病86 和艾滋病毒14
Nevertheless, the Commission requires the Sub Commission to address urgent situations.
尽管如此 委员会要求小组委员会处理紧急情况
The situation is, at least in the case of Tuvalu, urgent.
但至少对图瓦卢来说 情况紧急
That will be an ongoing endeavour, but also an urgent one.
这将是一个持续不断的进程 但同时也是一个紧急的进程
As we all know, this challenge remains as urgent as ever.
众所周知 这项挑战同以往一样紧迫

 

Related searches : In Urgent Cases - Cases - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures - Urgent Reply - Urgent Demand - Urgent Problem - Urgent Appeal - Urgent Requirement - Urgent Message