Translation of "urgent appeal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeal - translation : Urgent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, an urgent appeal has been made on their behalf, without prejudging the merits of the case.
因此 在不预先判定该案是非的情况下 已为这些人发出紧急呼吁
Mr. Mine (Japan) delivered an urgent appeal by the Minister for Foreign Affairs of Japan, Mr. Nobotaka Machimura.
27. Mine先生 日本 递交了日本外相町村孝信先生的紧急呼吁
The reasons for that appeal remain valid and I urge the Government to accord the matter the urgent consideration it requires.
使我发出上述呼吁的理由依然存在 我敦请该国政府对这个问题给予应有的紧迫考虑
The humanitarian consequences of this situation prompted the United Nations to launch an urgent appeal for the Central African Republic in April 2003.
这种形势造成的人道主义危机促使联合国在2003年4月为中非共和国发出了紧急呼吁
I therefore strongly appeal to Member States that are in a position to do so to extend urgent assistance to these vital programmes.
因此我大声呼吁有此能力的会员国向这些重要方案提供紧急援助
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government.
独立专家向民解发出了一项紧急呼吁 要求停止一切敌对行动 与新当选的政府进行谈判
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government.
84. 独立专家向民解发出紧急呼吁 要求其停止一切敌对行动 与新当选的政府进行谈判
The response to the flash appeal for the urgent and immediate needs of communities most severely affected, launched less than two weeks ago in Jakarta, is unprecedented.
各方对不到两星期前在雅加达发出的解决最严重受灾地区刻不容缓的燃眉之急的紧急呼吁 作出了空前的响应
The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions sent an urgent appeal to India in 2001 concerning a youth aged 15 years at the time he committed four murders.
法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员于2001年就一名15岁少年的问题向印度发出紧急呼吁 当时他犯下4项谋杀罪
6. Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to continue to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo
6 再度紧急吁请联合国各基金和方案的执行局不断审议刚果民主共和国的特殊需要
8. Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to continue to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo
8. 再度紧急吁请联合国各基金和方案的执行局不断审议刚果民主共和国的特殊需要
We fully support the efforts of the international community in response to the urgent needs of the communities severely affected by the tsunami and welcome the United Nations flash appeal for the Indian Ocean earthquake and tsunami.
我们充分支持国际社会努力回应海啸重灾区的紧迫需要 并对联合国印度洋地震和海啸紧急呼吁表示欢迎
In the immediate aftermath of the tsunami, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs facilitated the preparation and launch of an inter agency flash appeal covering the urgent needs of some 5 million people for six months.
海啸过后 人道主义事务协调厅立即推动筹备和发出 火急 的机构间呼吁 涵盖约五百万人六个月的紧急需要
However, the media could not be his only source of information because, when an urgent appeal had to be answered or an allegation verified, it was absolutely essential to check the validity of the information by consulting several sources.
但新闻媒体不能成为他惟一的信息来源 因为当要回应某一紧急呼吁或验证某一指控时 极为重要的是通过查询若干个消息来源确保某一信息有根有据
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal.
2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回上诉
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
后来 最近 她在上诉中无罪释放了
Welcoming the launching of the South Asia earthquake 2005 flash appeal by the United Nations on 11 October 2005 and the continuous engagement by the Secretary General to escalate the global relief efforts for the urgent and immediate needs of the affected people,
欢迎联合国于2005年10月11日启动2005年南亚地震紧急呼吁 以及秘书长不断努力加大全球救援力度 以解决灾民的紧急即时需要
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.
2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判
Welcoming also the launching of the South Asia earthquake 2005 flash appeal by the United Nations on 11 October 2005 and the continuous engagement by the Secretary General to escalate the global relief efforts for the urgent and immediate needs of the affected people,
欢迎联合国于2005年10月11日启动2005年南亚地震紧急呼吁 以及秘书长不断努力加大全球救援力度 以解决灾民的紧急即时需要
The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision.
魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请
Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007
预算增长
He won the appeal.
检察官赢了上诉
the right to appeal.
上诉
That is my appeal.
这是我的呼吁
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Urgent solutions must be found.
必须找到紧迫的解决方法
21. Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to continue to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo, and stresses the need to mainstream an appropriate gender perspective within overall reconstruction efforts
21. 再次紧急呼吁联合国各基金和方案的执行局继续不断考虑刚果民主共和国的特殊需要 并强调须将适当的性别观点纳入总体重建工作的主流
So I appeal to you.
因此我呼吁大家
The Pope s Dangerous Sex Appeal
教皇的危险性观点
Singapore Singapore Court of Appeal
编号 CA 30 2004
The Secretary General's annual appeal
1. 秘书长的年度呼吁
The Court dismissed the appeal.
法院驳回上诉
The company lodged an appeal.
公司提出上诉
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997.
上诉法院驳回他的上诉 法院院长于1997年1月30日确认了死刑判决
In that regard, we have supported the United Nations flash appeal and the consolidated appeal recently announced in Geneva.
在这方面 我们支持联合国的紧急呼吁以及最近在日内瓦宣布的联合呼吁
On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court.
经过上诉 法兰克福上诉法院撤销原判 并将该案拨回法兰克福地区法院重审
Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council.
进一步的上诉权取决于皮特凯恩上诉法院和枢密院 上诉法院由三名法官组成
But what did he appeal to?
但他呼吁什么
We made an appeal for support.
我們提出了請求支持的呼籲
She did not file an appeal.
但是她没有提出上诉
Because I think it's an urgent question.
因为我认为这是一个紧要的问题

 

Related searches : Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures - Urgent Reply - Urgent Demand - Urgent Problem - Urgent Requirement - Urgent Message - Urgent Concern - Urgent Task - Urgent Meeting