Translation of "urgent needs for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Urgent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assistance needs for reconstruction continue to be urgent and great.
继续迫切和大量需要重建援助
It must function always with integrity and urgent concern for the needs of the Member States.
它在运作过程中必须始终正直 迫切关心会员国的需要
(b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis
(b) 承认非洲的特殊需要 并重申为紧急应付这些需要而作出的庄严承诺
Meanwhile, an increasing portion of this expenditure was allocated to satisfy urgent consumption needs.
同时 将这一开支越来越大的部分拨用于满足紧急消费需要
Referring to the statement of the urgent needs as submitted by the Government of Niger
提及尼日尔政府提交的紧急需要说明
needs of vast numbers of displaced persons, drew attention to the urgent need for moral and financial support from the international community.
许多代表团 特别是收容难民的主要国家 或被战争蹂躏多年 面临大量流离失所者的需要 难民返回国家的代表团提请注意需要国际社会的精神和财政支援
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,
认识到低收入国家 尤其是最不发达国家的紧急和具体需要
For urgent needs, it recommended that MONUC should begin hiring personnel essential to its expansion on temporary contracts of up to one year.
为满足紧迫的需要 咨询委员会建议联刚特派团应着手最长一年的临时合同雇用扩大任务所需的人员
However, for poorer countries with urgent needs for infrastructure that cannot be met from domestic resources or international borrowing, grants for capital projects can play a relatively important role.
当然 对那些迫切需要基础设施但又无法靠国内资源或国际借贷满足这种需要的贫穷国家来说 提供赠款进行基本建设项目可以发挥相对重要的作用
AIWEFA is proud to have been able to work with the rural people to fulfil their urgent needs.
全印度妇女教育基金协会非常自豪 能够与农村人一道解决他们的迫切需求
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention.
过渡政府必须紧急采取行动 加强司法能力 并确保羁押条件符合人道
They had launched and would launch Earth observation and communication satellites for their socio economic development needs and had been offering satellite data and services to other countries to help address urgent needs, such as disaster management.
它们已经或即将发射地球观测和通信卫星 以满足其社会经济发展需要 并已开始向其它国家提供卫星数据和服务 帮助解决类似灾害管理等紧迫问题
The response to the flash appeal for the urgent and immediate needs of communities most severely affected, launched less than two weeks ago in Jakarta, is unprecedented.
各方对不到两星期前在雅加达发出的解决最严重受灾地区刻不容缓的燃眉之急的紧急呼吁 作出了空前的响应
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,
又认识到最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的紧急和具体需要
United Nations agencies and national and international partners are working to meet the most urgent health needs of the population.
各联合国机构以及科特迪瓦和国际伙伴正在进行努力 以满足全国人口最紧迫的健康需要
Norway welcomed his efforts to mobilize a broad international partnership that could not only meet urgent protection and assistance needs but also bring about durable solutions for refugees.
挪威向高级专员所做出的努力表示敬意 高级专员正在努力动员建立广泛的国际伙伴关系 这不仅是为了能够保护难民并向难民提供紧急援助 而且也是为了能够寻求良策 持久解决难民问题
The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation.
应当对妇女对于健康保健的特殊的需求予以紧急的关注 特别是在艾滋病毒 艾滋病 疟疾 饮用水以及公共卫生方面
Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs
10. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要
Other reforms including the development of cluster leadership approaches among all humanitarian actors will also enable us to respond more predictably where urgent needs for protection and humanitarian assistance exist.
其他改革 包括采取集中领导所有人道主义行为者的做法 也将使我们能够在存在保护和人道主义紧急需要的地方以比较可预测的方式作出反应
In Liberia, since 2004, though UNICEF has provided educational materials for over one million children, needs continue to be enormous as large returns of IDP and refugee populations create an urgent need for schools.
自2004年以来 虽然儿童基金会对利比里亚的100多万儿童提供了教材 但是需求仍然巨大 因为境内流离失所人士和难民大量返回造成对学校的迫切需要
10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs
10. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs
11. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以应对他们的迫切需要
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs
8 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要
9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs
9. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs
11. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交送承诺提供的援助 以满足他们的迫切需要
There is an urgent need to harness new and renewable sources of energy to meet the growing energy needs of these rural areas.
迫切需要开发新的可再生能源来满足这些农村地区日益增长的能源需要
The Council, therefore, ACKNOWLEDGES that the lack of safe motherhood is still one of the world's urgent concerns, which needs to be addressed.
1 重申其全力和广泛支持国际人口与发展会议 人发会议 的整个议程和人发会议五周年通过的重大行动 以及实现其相辅相成的各项目标的必要性
These projects address urgent humanitarian needs and have been widely appreciated both by the authorities and the local populations in the zone of conflict.
这些项目是用来满足紧急人道主义需求的 受到当局和冲突区的人民的广泛赞赏
We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises.
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要
In addition to sustainable debt management, urgent action needs to be taken in order to do away with agricultural subsidies, in particular cotton subsidies.
除了可持续债务管理外 我们需要采取紧急行动 取消农产品补贴 尤其是对棉制品的补贴
We recognize the urgent needs for Asia and the Pacific to undertake collective actions, considering that five years have passed since the MDGs were launched and much remains to be done for the next ten years.
鉴于自千年发展目标启动以来已经过去了五年 而今后十年尚有很多工作要做 我们认识到亚洲及太平洋迫切需要采取集体行动
(j) UNICEF systematically integrates its commitments to respond to the urgent needs of children, women and families in emergency situations throughout its programming and operations.
(j) 儿童基金会在编制方案和开展业务时 始终系统地承诺满足处于紧急情况的儿童 妇女和家庭的迫切需要
The international community needs to take urgent action to close this loophole since it is a key element in the violation of the arms embargo.
国际社会需要采取紧急行动 堵塞这个漏洞 因为它是违反武器禁运的一大要害
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. But, for more and more countries, Thinley s reflection on the ultimate sources of well being is not only timely, but urgent.
对那些世界上最贫穷的国家来说 上述问题都不是最紧迫的 他们最大且最要紧的问题是如何满足民众的基本需要 但对其他国家来说 不丹总理对于幸福最终源泉的反思不但非常及时 而且是异常紧迫的
There is an urgent message for you.
你有一個緊急的訊息
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
8. Encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy
8. 鼓励会员国和其他有关各方继续提供援助 缓解塔吉克斯坦的紧急人道主义需要 并支助塔吉克斯坦在冲突后复兴和重建其经济
We state our trust in the Commission on Social Development to fulfil these urgent needs of families and to attain the Millennium Development Goals by 2015.
我们声明相信社会发展委员会能够满足这些紧迫的家庭需求 并能在2015年之前实现千年发展目标
In the immediate aftermath of the tsunami, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs facilitated the preparation and launch of an inter agency flash appeal covering the urgent needs of some 5 million people for six months.
海啸过后 人道主义事务协调厅立即推动筹备和发出 火急 的机构间呼吁 涵盖约五百万人六个月的紧急需要
For this to happen, there must be urgent action on various international commitments and sustained global partnership for providing resources, trade opportunities and debt relief measures to least developed countries, taking into account their special needs and vulnerability.
要做到这一点 就必须针对各项国际承诺而立即采取行动 并建立持续的伙伴关系 以向最不发达国家提供资源 贸易机会和减免债务措施 并考虑到它们的特别需求和脆弱性
Given the tremendous humanitarian needs in many parts of the country, the United Nations will have a vital responsibility to provide a strong and well managed humanitarian assistance programme as long as urgent humanitarian needs have to be met.
71. 鉴于该国许多地方亟需得到大量人道主义援助 联合国将背负重大责任 只要还有紧迫的人道主义需求要加以满足 就必须提供有力 管理完善的人道主义援助方案
In that regard, there is an urgent need for humanitarian actors to receive much needed financial support to allow the continuation of humanitarian activities and provide an improved response to humanitarian needs identified in 2005.
在这方面 人道主义方面迫切需要得到财政支持 以便继续开展人道主义工作 更好地解决2005年的人道主义需求
In a remarkable coincidence of timing, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and German Chancellor Gerhard Schroeder called for early elections in the hope of energizing reform. In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform.
令人惊奇的巧合是 日本首相小泉纯一郎和德国总理施罗德几乎同时为激活改革而宣布提前选举 德国最迫切需要改革的是税收和劳动力市场 而日本的小泉政府力图将庞大的邮政系统私有化 邮政机构巨大的金融触手就像巨蟒般紧紧地缠住了日本的金融体系
8. Encourages Member States and others concerned to continue to provide assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy
8. 鼓励会员国和其他有关各方继续提供援助 缓解塔吉克斯坦的紧急人道主义需要 并支助塔吉克斯坦在冲突后复兴和重建其经济
In the meantime, the Committee believes that the interim steps already taken by the Secretary General will ensure that the most urgent needs of the Peacebuilding Commission for support in the start up phase will be met.
与此同时 委员会认为 秘书长已采取的临时措施将确保建设和平委员会在启动阶段提供支助的各种最紧迫需求得到满足

 

Related searches : Most Urgent Needs - Needs For - Urgent For Us - For Any Urgent - For Urgent Reasons - For Urgent Questions - For Urgent Cases - For Urgent Issues - Urgent Need For - For Urgent Queries - Urgent Call For - For Urgent Matters - For Urgent Topics