Translation of "from virtually any" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. | 几乎没有扶手 它没有通过任何标准 |
| If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone. | 如果你想从头设计一种 在非洲的服务 不论何种方式 你最好现在就从移动电话入手 |
| He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. | 他研发了两百多种游戏 可以教授几乎任何已知的学科 |
| Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas. | 实际上每个被杀死的人 都是被吸进那些气体而杀死的 |
| And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. | 这步是在外部世界相比做数学的其他任何步骤中 最容易搞砸的一步 |
| There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life. | 世界上任何一个国家都有 第二人生 的用户 |
| Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act. | 有些人认为 是这些照片 导致伊拉克的暴动进一步升级 它们比其他任何行动更有影响力 |
| What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine. | 困难的是把它们想象出来 所以 想象那个链接可以到 任何实际的你能想象得到的文件 |
| Every Israeli citizen who is HIV positive is entitled to virtually free of charge treatment in any one of the seven regional AIDS centers. | 艾滋病毒呈阳性的每名以色列公民都有权在7个地区艾滋病治疗中心的任一处接受几乎免费的治疗 |
| In this Hobbesian worldview, the threats can stem from virtually any development political, strategic, or otherwise and amount to existential challenges to the entire Jewish nation. The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant. | 在这一霍布斯式 Hobbesian 的世界观中 威胁来自几乎任何发展趋势 政治的 战略的或其他的 并构成对整个犹太国家 nation 的生存挑战 避免灾难的唯一办法是永远保持警惕 |
| It is, to a large degree, the magnetism of the EU model that, during these two decades, transformed Europe from perhaps the world s leading security problem to one of the most important global partners on virtually any issue. | 自从 1989 年的欧洲革命开始 欧盟迎来了新一轮的黄金时期 它给中东欧国家大约 1 亿人民带来了稳定和新繁荣 欧元的引入也证明 爱沙尼亚不久也将加入 是一个成功的故事 |
| There'd be virtually no learning curve. | 而无需学习曲线 |
| To be sure, expropriating Menatep made shares in Yukos a company that by 2003 attracted more domestic and foreign savings than any other in Russia virtually worthless. But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective. | 可以肯定的是 梅纳特普集团的股权分离使得这个截至2003年还是俄罗斯境内吸引国内外资金最多的尤科斯集团的股票一文不值 但这对于追求高于一切的政治目标来说 更是一种间接损失 |
| India has set itself on a path of virtually doubling its nuclear power output. This is deeply troubling, for India s supply of nuclear fuel, technology, and reactors is almost entirely dependent on imports from manufacturers who refuse liability for any malfunction. | 那我们该怎么做 全球变暖时代的洁净能源显然不可或缺 但是人和动植物的安全也同样重要 印度已经走上了一条实际核能产出倍增的道路 这个问题让人深感不安 因为印度核燃料 技术和反应堆的供应几乎完全依赖从拒绝承担一切故障责任的国外制造企业处进口 |
| Recent data from the International Monetary Fund highlight these models simultaneous loss of effectiveness. Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971. | 国际货币基金组织的近期数据突出显示了这些模式有效性的同时丧失 最近五年全球增长平均仅为2.9 远低于1971年以来任何一个五年时期 虽然新兴经济体的表现优于发达国家 但这两种国家的经济都有所放缓 发达国家的经济增长几乎停滞 而新兴国家则为5.6 远低于上一个五年段的7.6 |
| Classic inter State wars have virtually ended. | 典型的国家间战争实际上已告结束 |
| Even during rush hour, it goes virtually unused. | 即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来 |
| I mean, a 94 percent reduction virtually clean. | 减少了94 几乎是零污染 |
| Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent. | 基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系 |
| Movement between the West Bank and Gaza was virtually impossible, especially with the forthcoming disengagement from the Gaza Strip by the Israelis. | 在与加沙之间移动根本就不可能 尤其是以色列即将从加沙地带撤离 |
| And not only does Canadian law prohibit companies from reporting virtually any information about government requests for data Prime Minister Stephen Harper has nominated a lawyer who spent his career advising intelligence agencies to serve as an official privacy commissioner, raising the ire of activists. | 英国公众议会对监视行为的辩论充其量只能用微乎其微来形容 而且不仅加拿大法律禁止公司报告有关政府信息要求的几乎任何信息 哈珀总理提名一位终生为情报机构提供咨询的律师担任官方隐私专员之举点燃了活动人士的怒火 |
| Conversely, there is virtually no investment from African countries in the LAC region, apart for a small amount of outward FDI from South Africa into offshore financial centres. | 相反 非洲国家对拉美和加勒比区域几乎没有任何投资 只有南非流向离岸金融中心的少量外向外国直接投资除外 |
| Well, this looks like a picture of virtually nothing. | 这张照片看上去什么也没有 |
| Apart from the Hausas, slavery is a living reality among virtually all ethnic groups, especially the Tuaregs, the Arabs and the nomadic Fulani. | 1.3.3. 全国妇女日 5月13日 写入制度 |
| As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat. | 就象几乎所有的其它国际组织一样 联合国关于欧盟集团的商品贸易统计数据库系列的资料都直接来自欧洲联盟统计局 |
| And it's virtually impossible in nature to make that happen. | 而这在自然界中几乎没可能让其发生 |
| The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented. | 24. 为联苏特派团所要求的资源数额几乎是前所未有的 |
| It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting. | 小组发现 这些文件在措辞和格式上大体相同 似乎是通过文字处理模板打印的 |
| The Panel notes that the investment contracts, attestations from the Kuwaiti licence holders, supplier statements and estimates from real estate offices provided in support of these claims are virtually identical. | 小组注意到 它们为支持索赔提供的投资合同 科威特执照持有人证明 供应商说明以及不动产公司估价都完全相同 |
| You can take virtually any parameter that matters for human well being nitrous oxide, methane, deforestation, overfishing land degredation, loss of species they all show the same pattern over the past 200 years. | 你几乎可以把任何参数 跟人类相关的任何参数 一氧化二氮 甲烷 砍伐森林 过度捕捞 土地退化 物种的灭绝 它们都证明了过去的200年中 同一种模式 |
| The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels. Water scarcity is hitting virtually every major economic center, from North America to Europe, Africa, India, and China. | 这些基建项目的积压现在仍对世界经济造成非常严重的危害 世界主要城市出现交通堵塞与污染问题 城市的气候充满了大量使用生物燃料而产生的温室气体 水资源的缺乏问题几乎困扰着每个主要的经济中心 且范围涉及颇广 从北美到欧洲 非洲 印度以及中国 |
| Judge Møse At this stage, I have virtually nothing to add. | 摩西法官 以英语发言 在目前阶段 我没有什么要补充 |
| These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005. | 预计2003 2005年这些数字将维持基本不变 |
| Gone are the days when the Court's docket was virtually empty. | 国际法院案件审理日程上空空如也的日子 一去不复返了 |
| Before, during and after that date virtually all regions sustained their own terror generated attacks from London to Sharm el Sheikh, from Moscow to Bali, no one seems to have been spared. | 在那一天之前 期间和之后 几乎所有区域都遭受了造成恐怖的袭击 从伦敦到沙姆沙伊赫 从莫斯科到巴厘 没有哪个地方似乎得以幸免 |
| Virtually all settlements seen by or known to the FFM were at a relatively close distance from the main road from Armenia to NK except for some settlements on the southern route. | 除了南方公路沿线的部分定居点外 调查团看到和知道的定居点几乎都在亚美尼亚通往纳戈尔诺 卡拉巴赫主要公路的近旁 |
| But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion. | 但如果你想知道最完美的能源来源是什么的话 让我来告诉你 最完美的能源来源 不需要占据这么大的空间 拥有几乎无穷无尽的供给 使用安全 不会向大气中投放任何碳物质 并且不会残留任何长期的辐射废物 这就是核聚变 |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | 它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题 |
| And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. | Wikipedia的一切实际上都是由志愿者来管理的 |
| It appears to be virtually impossible to draw trends or other cross country inferences from the data as they are so disparate (cf. the comments made previously). | 几乎不可能从数据中了解到某种趋势或者作其他全国性的推论 因为数据的悬殊极大(如以前作的评述) |
| The proportion of boys (50.3 ) and girls (49.7 ) is virtually equal (Figure 2), though the sex distribution varies from one type of school to another (Figure 3). | 男生 50.3 和女生 49.7 人数几乎相等 图2 虽然不同的学校男女生比例有所差异 图3 |
| So the vantage point you take determines virtually everything that you will see. | 你所处的观察位置 事实上决定了观察结果 |
| Women had been named deputy chairpersons in virtually all local bodies of authority. | 遵照总统令的这一要求 国家各级管理部门领导成员中妇女的人数剧增 |
| The penalty for trafficking in women was automatically imprisonment in virtually all cases. | 几乎在所有案件中 凡贩卖妇女者必然被判处监禁 |
| I'm self it's self inspired. Diatomic structures, radiolaria, the things that we couldn't see but we can do now these, again, are cored out. They're made virtually from nothing. | 這是自我 自我启发的 双原子结构 放射虫 我们以往看不到的东西 但是我们现在能够做到 这些又都是空心的 它们几乎不耗什么材料 |
Related searches : From Virtually Anywhere - Virtually Certain - Virtually Unchanged - Virtually Every - In Virtually - Is Virtually - Virtually Flat - Virtually Closed - Virtually Silent - Virtually Limitless - Virtually Complete - Virtually Anything - Virtually Constant