Translation of "full maintenance contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools | (e) 保持近东救济工程处各学校中全面的两性均等 |
| Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq. | 我们共同努力 就会迎来伊拉克部队全面接管维护伊拉克安全与稳定的责任的这一天 |
| After the ITL has been established, the developer will commence a long term phase of its contract to provide maintenance and support to the ITL, including for minor changes and upgrades, on an ongoing basis until 2015. | 国际交易日志建立后 开发商将开始不间断地执行它的长期合同 负责国际交易日志的维护和支持 包括较小的变更和升级 直到2015年 |
| In 2000, Security Council resolution 1325 (2000) called for women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security. | 2000年 安全理事会第1325 2000 号决议呼吁实现妇女平等参加和充分参与维持和促进和平与安全的一切努力 |
| Contract award | 合同授予 |
| 5.2 The author insists that the inability to pay maintenance constitutes a failure to fulfil a contractual obligation that derives from the contract signed by the two spouses, i.e., the agreement reached at the time of their separation or divorce. | 5.2 提交人坚称 无力支付赡养费 构成了未能履行由配偶之间签订的契约 即在他们分居或离婚时达成的协议所形成的一项约定义务 |
| While the Family Code obliges parents to provide for the maintenance of their children, the Committee is concerned that in practice it is difficult to recover this maintenance and often it is the parent who has custody who carries the full financial costs of bringing up the child. | 415. 尽管 家庭法 责成父母为子女提供扶养费 但委员会关注到 在实践中很难追索扶养费 而常常由监护子女的父母一方完全承担养育子女的全部费用 |
| It must be noted, however, that there are still some obstacles that women and men face in exercising the right to contract marriage with their full and free consent. | 需要注意的是 男女婚姻自由和完全自主方面仍然存在着一些障碍 |
| Furthermore, the Government of Sierra Leone has taken further steps towards assuming full responsibility for the maintenance of security, thus further contributing to the consolidation of peace in the country. | 另外 塞拉利昂政府采取了进一步措施 以全面承担起维护安全方面的责任 从而进一步促进该国和平的巩固 |
| Article 68 If an applicant who has already paid in full the insurance premiums for two (2) years or more, terminates the contract, then the insurer shall return the cash value of the policy within thirty (30) days after the receipt of the notice of termination in accordance with the contract. | 第六十八 条 投保人 解除 合同 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 自 接到 解除 合同 通知 之 日 起 三十日 内 退还 保险单 的 现金 价值 未 交 足 二 年 保险费 的 保险人 按照 合同 约定 在 扣除 手续费 后 退还 保险费 |
| This is where the clearinghouse protects AIG, whose winning contract with BofA nets out against Bear s losing contract with BofA. The clearinghouse here eliminates counterparty risk for these three, but only by transferring the risk to Citibank, which, instead of losing 50 million, ends up losing the full 100 million. | 如果AIG具有系统重要性 无法全额收回1亿美元将导致它破产 这时清算所可以站出来保护AIG 其与美国银行的盈利合约抵消了贝尔斯登与美国银行的亏损合约 在这个例子中 清算所消除了三家机构的对手方风险 但只是将风险转移给了花旗银行 后者原本只损失5000万美元 现在 所有的1亿美元损失都要由它来承担 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| Recovery and maintenance | 康复和抚养 |
| Recovery of maintenance | 追索赡养费 |
| She said In light of this, the JDC Executive has voted to reject the proposed new contract in full and to call for formal re negotiations on all of your concerns. | 她表示 鉴于此 初级医生委员会执行委员会已投票全盘驳回提议的新合同并呼吁就所有担忧重新进行正式协商 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| (k) Maintenance costs 2,000. | (k) 维持费 2 000美元 |
| In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq. | 除了训练伊拉克安全部队外 多国部队还继续采取全面的军事行动 以便为维持伊拉克安全与稳定作出贡献 |
| With the full deployment of the MONUC brigades in the Kivus, the Mission's capacity to support the maintenance of security and the protection of civilians in the Kivus has been significantly enhanced. | 78. 随着联刚特派团在南北基伍全面部署两个旅的兵力 特派团支助维持安全和保护南北基武平民的能力得到极大的加强 |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | 例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考 |
| The contract should also contain a mandatory clause stipulating that if the au pair is given notice for reasons beyond her his control, the full remuneration must be paid for the agreed period. | 合同还应该载有一项强制性条款 如果当事人收到超出其合理控制范围的通知 则必须在商定期限内向其支付全额报酬 |
| At the same time, we look forward to the day in the not too distant future when Iraqi forces will assume full responsibility for the maintenance of stability and security in their country. | 同时 我们期待着在不太遥远的将来 伊拉克部队将为保持本国的稳定和安全承担全部责任 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| Acknowledging that full participation and partnership of both women and men are required in productive and reproductive life, including shared responsibilities for the care and nurturing of children and maintenance of the household (para. | 32. 行动纲领 承认 妇女和男子都需要在生命的生产和生育方面充分参与 建立真正的伙伴关系 包括共同负责照料和养育子女 维持家庭 |
| The United Nations, in particular through the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), has supported women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security. | 联合国 特别是通过联合国妇女发展基金(妇发基金) 支持妇女平等参与和充分参加维持和促进和平与安全的各项努力 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| (iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics | ㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页 |
| Section 2 Contract of Property Insurance | 第二 节 财产 保险 合同 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| You open it, these muscles contract. | 摊开手 这里的肌肉收缩 |
| They are satisfied with the contract. | 他们对合同很满意 |
Related searches : Maintenance Contract - Contract Maintenance - Full Maintenance - Full Contract - Software Maintenance Contract - Maintenance Service Contract - Annual Maintenance Contract - Maintenance Contract Management - Full Service Contract - Full Time Contract - Full-time Employment Contract