Translation of "maintenance contract management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Procurement and contract management | 3. 采购和合同管理 |
Procurement and contract management | (b) 主要的管制工作是由采购处工作人员执行 使本组织可能发生舞弊或腐败活动 |
(a) Facilities management and maintenance | (a) 设施管理和维修 |
Contract Management Officer (FS, 2 posts) | 合同管理干事(外勤人员, 2个员额) |
5. Facilities management, maintenance and cnstruction | 5. 设施管理 维修和建筑 |
Procurement and contract management for peacekeeping operations | 维和行动采购与合同管理 |
Procurement and contract management for peacekeeping operations | 维持和平行动的采购和合同管理 |
Summary of conclusions on procurement and contract management | 如表二.6所示 这些合同分配给27个国家的供应商 |
Improved procurement and contract management in the peacekeeping missions | 三. 得到改进的维持和平特派团采购与合同管理 |
Improvements have occurred in both contracts and contract management. | 在合同和合同管理两方面已见改进 |
12. Maintenance and management of water supply infrastructure | 12. 维修和管理供水基础设施 |
Reduced requirements were due to the delayed signing of a contract for warehouse rental, inventory management and equipment maintenance of the medical component of strategic deployment stocks to be based in Germany. | 15. 所需经费减少 是由于推迟签署将要设在德国的战略部署储备医疗部分的仓库租赁 盘存管理和设备维护合同 |
(c) Coordinating all aviation matters reports and the contract management of air charter agreements for long term charters and military aviation letters of assist by reviewing inspecting aircraft and training and maintenance programmes. | (c) 通过审查 检查飞机和培训及保养方案,协调所有航空事项 报告和长期租用和军事航空协助通知书的飞机租用协定的合同管理 |
15. Noting deficiencies in contract management at United Nations Headquarters on major maintenance contracts, the Board recommended that all major maintenance works be planned sufficiently in advance in order to avoid exigency contracts and to allow adequate time for the approval process and to obtain competitive bids. | 15. 鉴于联合国总部主要维修合同管理方面的缺陷,委员会建议充分提前规划所有重大维修工程,以避免紧急合同,使核准程序能有充分的时间,并获得竞争性投标 |
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | 27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况 |
The Board reviewed the lump sum contract for cleaning and maintenance services ( 38.30 million) and the contract for electrical equipment, operations and maintenance services ( 14.46 million) for the period from 1 July 1996 to 30 June 2001, including the interim contracts that were finalized during the biennium. | 委员会审查了用于1996年7月1日至2001年6月30日期间一次总付的清洁和维修服务合同(3 830万美元)和电器设备 操作和维修服务合同(1 446万美元),其中包括两年期间最后核定的临时合同 |
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section. | 此外 在合同管理工作中应该与工程科密切合作 |
(ii) Audit of the Integrated Management Information System (IMIS) contract cost (resolution 52 227) | (二) 审计综合管理资料系统合同费用(第52 227号决议) |
(f) Systems contract for the repair, maintenance and preservation of audio and video equipment held in long term storage ( 25,000). | (f) 长期存放于仓库的视听设备的修理和保养系统合同(25 000美元) |
A new contract will be concluded for the purpose of providing maintenance, analytical support and enhancement of the new database. | 将签订一项合同,用以维修 分析性支持和改进新数据库 |
14. The unutilized balances of 11,900 under maintenance supplies and 21,200 under maintenance services resulted because general housekeeping and maintenance of facilities at the hotel complex was undertaken by hotel management. | 14. 캬탞폃욷쿮쿂캴폃폠뛮11 900쏀풪,캬탞쫂컱쿮쿂캴폃폠뛮21 200쏀풪,풭틲쫇싃망쓚뗄튻냣헻샭릤ퟷ뫍짨쪩캬탞평싃망맜샭닣뷸탐ꆣ |
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. | 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . |
IS3.70 The provision of 163,800, at the maintenance level, would cover general temporary assistance to administer and monitor the contract at Headquarters. | IS3.70 维持原有活动所需经费为163 800美元 用于聘请一般临时助理人员来管理和监测总部的有关合同 |
(x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761) | (x) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 58 761 |
(y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) | (y) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 59 688 |
He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered. | 他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门 |
(c) Maintenance of Great Britain's biodiversity through encouraging mixed cropping and continued active agricultural land management. | (c) 通过混合种植和持续积极的农业土地管理保持大不列颠的生物多样性 |
Maintenance during the period of waiting shall not be waived and the divorcing husband shall not be released from his obligation to provide such maintenance unless the mukhala ah contract contains an explicit provision to that effect. | 等待期阶段也应提供生活费 除非离婚协议中有明确规定 否则不能免除离婚男方的这项义务 |
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management. | 我们在总部进行的初步审查涵盖2004年 主要侧重于征聘和合同管理等方面 |
Procurement and contract management of peacekeeping operations (continued) (A 58 761 A 59 688 and A 59 722) | 维持和平行动采购与合同管理 续 (A 58 761 A 59 688和A 59 722) |
70. The imminent end of the contract with the main contractor requires that maintenance and support activities be taken over collectively by the user organizations. | 70. 与主要承包商的合同行将期满 各使用单位须集体接管维护与支助活动 |
The scope of work of the contract includes support for movement control and air operations, buildings and engineering services, communications and information technology, fuel operations, equipment maintenance, general services, warehouse management and ground transportation services at mission headquarters, six regional headquarters and provincial offices and team sites. | 合同工作范围包括支持特派团总部 六个区域总部及省办事处和队部的行动控制和空中业务 建筑和工程事务 通讯和信息技术 燃料业务 设备维修 一般事务 仓库管理和地面运输事务 |
It added that as the charges for maintenance were not due until January 1998, the Organization benefited by way of free maintenance for two and a half years in place of only one year as provided in the contract. | 它还指出,由于到1998年1月才要支付维修费,联合国得到了两年半的免费维修,而不是合同内规定的一年维修 |
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. | 马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作 |
For example, the American Medical Association used to provide for contract practice rules that made it unethical for a physician to treat patients under a salaried contract with a hospital or health maintenance organisation that was controlled by non physicians. | 例如美国医学协会制定了契约惯例规则 规定与非医生掌管的医院或保健组织签定工资合同的医生治疗病人是不符合职业道德的 |
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system | b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统 |
The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment. | 任职人员管理后勤基地的航空安全培训方案 燃料合同 维修和操作后勤基地的地勤设备和航空货运处理设备 |
(p) Maintenance of audio visual equipment ( 42,200). Provision is made under this heading to cover the cost of an annual systems contract for the necessary maintenance, repair and replacement of broken audio visual equipment, including equipment installed in the existing courtroom | (p)쫓쳽짨놸캬탞(42 200쏀풪)ꆣ놾쿮쿂뇠쇐뺭럑폃폚횧뢶쓪뛈쾵춳뫏춬뗄럑폃,뛔랢짺맊헏뗄쫓쳽짨놸,냼삨퓚쿖폐짳에쫒훐낲ힰ뗄짨놸뷸탐뇘튪뗄캬탞,탞샭뫍룼뮻 |
Recommendation 3. The Department of Management should consider transferring responsibility for commercial insurance arrangements to a specialized procurement and contract management unit within the Office of Central Support Services. | 建议3. 管理部应考虑把关于商营保险安排的责任转至中央支助事务厅内一个专门的采购和合同管理股 |
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board. | 44. 在采购和合同管理方面 开发署决心执行委员会的四项高度优先建议 |
A three year private management contract for the customs service was signed in 1997 with the British company Crown Agents. | 在1997年同英国的一家公司 quot Crown Agents quot 签订了一项海关服务的3年期私营管理合同 |
The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | 温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识 |
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service. | 该处各股之间共同承担网页的设计 开发 维持及内容管理的所有活动 |
The unutilized balance of 291,300 was realized from janitorial, sanitation and grounds maintenance services being provided under the logistic support service contract in lieu of local contractors. | 由签订后勤支助事务合同提供看管房屋 打扫卫生和地面维修服务,不用当地承包商,故有未动用余额291 300美元 |
(h) Systems contract for repair and maintenance of the Base s fleet of 52 vehicles, including heavy equipment such as trailers, forklifts and other material handling equipment ( 114,300) | (h) 后勤基地车队52部车辆 包括诸如拖车 叉式起重机和其他物资处理设备的重型设备等修理和保养的系统合同(114 300美元) |
Related searches : Maintenance Contract - Contract Maintenance - Maintenance Management - Contract Management - Management Contract - Software Maintenance Contract - Full Maintenance Contract - Maintenance Service Contract - Annual Maintenance Contract - Equipment Maintenance Management - Maintenance Management System - Management And Maintenance - Maintenance And Management - Maintenance Cost Management